车螯二首 其二

· 王安石

车螯肉之弱,恃壳保厥身。
自非身有求,不敢微启唇。
尚恐擉者得,泥沙常埋堙。
往往汤火间,身尽壳空存。
维海错万物,口牙且咀吞。
尔无如彼何,可畏宁独人。
无为久自苦,含匿不暴陈。
豁然从所如,游荡四海滣。
清波濯其污,白日晒其昏。
死生或有在,岂遽得烹燔。

简要说明

这首诗以车螯为描写对象,先描述车螯以壳护身、深藏泥沙的生存状态,以及常遭汤火之灾的命运。接着联想到海中万物皆有被吞噬之险,并非独怕人类。最后劝诫车螯不要长久自苦隐藏,应豁然放开,游于四海,展现了诗人对生命境遇的思考,鼓励生命应勇敢豁达面对生活。

逐句注释

  • “车螯肉之弱,恃壳保厥身”:
    • 字词:“车螯”,一种海产贝类;“恃”,依靠;“厥”,其。
    • 句意:车螯的肉质柔弱,依靠外壳来保护它自己的身体。
  • “自非身有求,不敢微启唇”:
    • 字词:“自非”,如果不是;“微启唇”,微微张开外壳。
    • 句意:如果不是自身有需求,不敢微微张开外壳。
  • “尚恐擉者得,泥沙常埋堙”:
    • 字词:“擉者”,用器具戳取的人;“埋堙”,掩埋。
    • 句意:尚且害怕被捕捉的人抓到,所以常常把自己掩埋在泥沙之中。
  • “往往汤火间,身尽壳空存”:
    • 字词:“汤火间”,指被煮食。
    • 句意:常常在汤火之中丧生,最后只剩下空空的外壳。
  • “维海错万物,口牙且咀吞”:
    • 字词:“维”,发语词;“海错”,指各种海产。
    • 句意:海中的各种生物,都会用口牙相互咀嚼吞食。
  • “尔无如彼何,可畏宁独人”:
    • 字词:“尔”,指车螯;“宁”,难道。
    • 句意:你对它们无可奈何,可怕的难道只有人类吗。
  • “无为久自苦,含匿不暴陈”:
    • 字词:“无为”,不要;“含匿”,隐藏;“暴陈”,暴露展示。
    • 句意:不要长久地自我痛苦,隐藏起来不展现自己。
  • “豁然从所如,游荡四海滣”:
    • 字词:“豁然”,开阔的样子;“从所如”,随自己心意;“海滣”,海边。
    • 句意:要豁达地随自己心意,在四海之滨游荡。
  • “清波濯其污,白日晒其昏”:
    • 字词:“濯”,洗涤;“昏”,昏暗,此处可理解为蒙昧。
    • 句意:用清澈的水波洗涤身上的污垢,用明亮的太阳晒走蒙昧。
  • “死生或有在,岂遽得烹燔”:
    • 字词:“或有在”,或许自有定数;“遽”,就;“烹燔”,煮烤。
    • 句意:生死或许自有定数,难道就一定会被煮烤吗。

现代译文

车螯的肉体十分柔弱,
依靠外壳保护自己身躯。
若不是自身有需求,
不敢微微张开外壳。
还害怕被捕捉者抓到,
常常把自己埋在泥沙里。
却常常还是在汤火中丧生,
只留下空空的外壳。
海里的各种生物,
都会用口牙相互吞食。
你对它们无可奈何,
可怕的又何止人类。
不要长久地自我痛苦,
一直隐藏着不露面。
要豁达地随心意,
在四海之滨自在游荡。
用清波洗涤身上的污垢,
让白日晒走心中的蒙昧。
生死或许自有定数,
难道就一定会被煮烤。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,在政治上遭遇诸多阻力与困境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的思想可以推测,可能是他在面对改革困境、受到各方压力时所作。借车螯的生存状态,来抒发自己对人生境遇的感悟以及对面对困难应持有的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以车螯为象征,通过描述车螯的生存方式和命运,表达自己对人生的思考和态度。表面写车螯,实则是借车螯来寄托自己在困境中的感慨和追求豁达的心境。
    • 对比:将车螯小心翼翼隐藏自己却仍难逃厄运,与鼓励它豁然游荡、勇敢面对进行对比,突出诗人所倡导的积极态度。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描述车螯的生存特点和遭遇,通俗易懂。如“往往汤火间,身尽壳空存”,直接描绘出车螯悲惨的命运。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造宏大的意境,但通过对车螯生存环境和状态的描写,营造出一种压抑、无奈的氛围。而后笔锋一转,劝诫车螯要豁达,又带来一种开阔、积极的意境转变,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和思想的转变。

常见问题

《车螯二首 其二》的作者和朝代是什么?

《车螯二首 其二》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《车螯二首 其二》主要写了什么?

这首诗以车螯为描写对象,先描述车螯以壳护身、深藏泥沙的生存状态,以及常遭汤火之灾的命运。接着联想到海中万物皆有被吞噬之险,并非独怕人类。最后劝诫车螯不要长久自苦隐藏,应豁然放开,游于四海,展现了诗人对生命境遇的思考,鼓励生命应勇敢豁达面对生活。

《车螯二首 其二》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,在政治上遭遇诸多阻力与困境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的思想可以推测,可能是他在面对改革困境、受到各方压力时所作。借车螯的生存状态,来抒发自己对人生境遇的感悟以及对面对困难应持有的态度。

《车螯二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以车螯为象征,通过描述车螯的生存方式和命运,表达自己对人生的思考和态度。表面写车螯,实则是借车螯来寄托自己在困境中的感慨和追求豁达的心境。 对比 :将车螯小心翼翼隐藏自己却仍难逃厄运,与鼓励它豁然游荡、勇敢面对进行对比,突出诗人所倡导的积极态度。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描述车螯的生存特点和遭遇,通俗易懂。如“往往...