车螯二首 其一

· 王安石

车螯肉甚美,由美得烹燔。
壳以无味弃,弃之能久存。
予尝怜其肉,柔弱甘咀吞。
又尝怪其壳,有功不见论。
醉客快一啖,散投墙壁根。
宁能为收拾,持用讯医门。

简要说明

这首诗以车螯为描写对象,通过对比车螯肉和壳的不同遭遇,表达了诗人对有功者不被重视的感慨,同时也流露出一种对人才价值应被正确评判的期望。

逐句注释

  • “车螯肉甚美,由美得烹燔”:
    • 字词:“车螯”,一种海产贝类;“烹燔”,烹饪烧烤。
    • 句意:车螯的肉十分鲜美,因为味道美而被用来烹饪烧烤。
  • “壳以无味弃,弃之能久存”:
    • 字词:“壳”指车螯的外壳;“无味”,没有味道。
    • 句意:车螯的壳因为没有味道而被丢弃,不过丢弃后却能长久保存。
  • “予尝怜其肉,柔弱甘咀吞”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“咀吞”,咀嚼吞咽。
    • 句意:我曾经怜惜车螯的肉,它那么柔弱却甘心被人咀嚼吞咽。
  • “又尝怪其壳,有功不见论”:
    • 字词:“怪”,奇怪;“论”,评价。
    • 句意:我又曾经奇怪车螯的壳,它有功效却不被人提及和评价。
  • “醉客快一啖,散投墙壁根”:
    • 字词:“啖”,吃;“散投”,随意丢弃。
    • 句意:喝醉的客人痛快地吃了车螯肉后,把壳随意扔到墙壁根。
  • “宁能为收拾,持用讯医门”:
    • 字词:“宁能”,岂能;“讯”,询问。
    • 句意:难道就不能有人把它收拾起来,拿到医门去问问它的药用价值吗?

现代译文

车螯的肉味道十分鲜美,
因为鲜美而被人用来烹饪。
车螯的壳却因无味被丢弃,
丢弃后反倒能够长久留存。
我曾怜惜那柔弱的车螯肉,
心甘情愿被人咀嚼吞咽。
我又奇怪那车螯的外壳,
有功效却无人对它评说。
喝醉的客人畅快地吃过后,
把壳随意扔到墙壁根处。
难道就没人把它收拾起来,
拿到医门去问问其价值?

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,渴望能任用贤才,改变北宋积贫积弱的局面。此诗创作时间虽难以精确确定,但应与他的政治理想和对人才的思考有关。车螯肉与壳的不同待遇,或许是他借物喻人,感慨人才的价值有时不能被正确认识和利用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将车螯肉因美而被烹食和壳因无味而被丢弃进行对比,突出了两者截然不同的命运,进而引发诗人对这种不合理现象的思考和感慨。
    • 托物言志:诗人以车螯为寄托,通过描写车螯肉和壳的遭遇,表达了自己对人才不被重视、有功者得不到应有的评价和任用的不满,借物抒发了自己的政治抱负和对人才的关注。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。例如“醉客快一啖,散投墙壁根”,用简洁的语言描绘出醉客对车螯壳随意丢弃的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惋惜的意境。诗人通过对车螯命运的描述,让读者感受到他对不合理现象的无奈和对改变现状的期望,引发读者对人才价值评判等问题的思考。

常见问题

《车螯二首 其一》的作者和朝代是什么?

《车螯二首 其一》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《车螯二首 其一》主要写了什么?

这首诗以车螯为描写对象,通过对比车螯肉和壳的不同遭遇,表达了诗人对有功者不被重视的感慨,同时也流露出一种对人才价值应被正确评判的期望。

《车螯二首 其一》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,渴望能任用贤才,改变北宋积贫积弱的局面。此诗创作时间虽难以精确确定,但应与他的政治理想和对人才的思考有关。车螯肉与壳的不同待遇,或许是他借物喻人,感慨人才的价值有时不能被正确认识和利用。

《车螯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将车螯肉因美而被烹食和壳因无味而被丢弃进行对比,突出了两者截然不同的命运,进而引发诗人对这种不合理现象的思考和感慨。 托物言志 :诗人以车螯为寄托,通过描写车螯肉和壳的遭遇,表达了自己对人才不被重视、有功者得不到应有的评价和任用的不满,借物抒发了自己的政治抱负和对人才的关注。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞...