这首诗描绘了诗人登上冶城的所见所感。通过描写登山过程、眼前的落日与雾霭之景,抒发了面对山川依旧而人事变迁的哀伤之情。
乙巳九月登冶城作
欲望钟山岑,因知冶城路。
跻攀隠木杪,稍记曾游处。
红沉渚上日,苍起榛中雾。
即事有哀伤,山川自如故。
跻攀隠木杪,稍记曾游处。
红沉渚上日,苍起榛中雾。
即事有哀伤,山川自如故。
简要说明
逐句注释
- “欲望钟山岑,因知冶城路”:
- 字词:“欲望”,想要远望;“钟山岑”,钟山的山顶,“岑”指小而高的山;“冶城”,古地名。
- 句意:想要远望钟山的山顶,由此知晓了前往冶城的路。
- “跻攀隠木杪,稍记曾游处”:
- 字词:“跻攀”,攀登;“隠”,同“隐”,隐藏;“木杪”,树梢;“稍”,渐渐。
- 句意:攀登到隐藏在树梢之处,渐渐记起曾经游玩过的地方。
- “红沉渚上日,苍起榛中雾”:
- 字词:“红沉”,指红日西沉;“渚”,水中的小块陆地;“苍”,灰白色,这里形容雾气的颜色;“榛”,丛生的树木。
- 句意:红日在小洲上渐渐西沉,灰白色的雾气从丛生的树木中升起。
- “即事有哀伤,山川自如故”:
- 字词:“即事”,眼前的事情,这里指登山所见之景;“自如故”,依然如故。
- 句意:面对眼前的景象心生哀伤,而山川却依然和过去一样。
现代译文
想要眺望钟山的高峰,
由此便知道了去冶城的路径。
攀登到藏于树梢的高处,
渐渐回忆起曾经游览的旧景。
红日在小洲上缓缓沉落,
灰白色的雾气从榛树丛中升腾。
面对此景心中满是哀伤,
可山川却依旧和往昔相同。
创作背景
这首诗创作于乙巳年(公元1065年)九月。当时王安石经历了政治上的一些起伏,其变法虽已初见端倪,但也面临着诸多阻力和质疑。在这样的心境下,他登上冶城,借景抒情,表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“红沉渚上日,苍起榛中雾”的景色,营造出一种沉郁、悲凉的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中。
- 对比衬托:以“山川自如故”与诗人“即事有哀伤”形成鲜明对比,突出了诗人面对山川依旧而人事变迁的感慨,更加强化了哀伤的情感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“红沉”“苍起”等词生动形象地描绘出落日西沉、雾气升起的动态画面,富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉且带有历史沧桑感的意境。诗人登山远望,看到的是沉落的红日和升起的雾气,这种衰败、朦胧的景象与诗人内心的哀伤相互映衬,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝、世事无常的感慨。
常见问题
《乙巳九月登冶城作》的作者和朝代是什么?
《乙巳九月登冶城作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《乙巳九月登冶城作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上冶城的所见所感。通过描写登山过程、眼前的落日与雾霭之景,抒发了面对山川依旧而人事变迁的哀伤之情。
《乙巳九月登冶城作》的创作背景是什么?
这首诗创作于乙巳年(公元1065年)九月。当时王安石经历了政治上的一些起伏,其变法虽已初见端倪,但也面临着诸多阻力和质疑。在这样的心境下,他登上冶城,借景抒情,表达内心的复杂情感。
《乙巳九月登冶城作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“红沉渚上日,苍起榛中雾”的景色,营造出一种沉郁、悲凉的氛围,将诗人内心的哀伤之情融入其中。 对比衬托 :以“山川自如故”与诗人“即事有哀伤”形成鲜明对比,突出了诗人面对山川依旧而人事变迁的感慨,更加强化了哀伤的情感。 语言特色 :语言简洁凝练,用“红沉”“苍起”等词生动形象地描绘出落日西沉、雾气升起的动态画面,富有表现...