马上转韵

· 王安石

三月杨花迷眼白,四月柳条空老碧。
年光如水尽东流,风物看看又到秋。
人世百年能几许,何须戚戚长辛苦。
富贵功名自有时,箪瓢捽茹亦山雌。

简要说明

这首诗以时光流转为线索,从春景写到秋景,感慨人生短暂,劝诫人们不必为了功名利禄长久辛苦忧愁,表达了一种豁达超脱的人生态度,认为富贵功名自有其时机,即使生活清苦也能自得其乐。

逐句注释

  • “三月杨花迷眼白”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“迷眼白”,形容柳絮纷飞,让人眼睛被白色的柳絮所迷。
    • 句意:三月里柳絮纷飞,白茫茫一片,让人眼睛都被迷住了。
  • “四月柳条空老碧”:
    • 字词:“老碧”,指柳树的绿色变得深沉,有衰老之感。
    • 句意:四月的时候,柳树枝条的绿色已经变得深沉,仿佛在空自老去。
  • “年光如水尽东流”:
    • 字词:“年光”,时光;“尽东流”,像水一样一直向东流去,比喻时光一去不复返。
    • 句意:时光像水一样一直向东流去,永不回头。
  • “风物看看又到秋”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“看看”,眼看着。
    • 句意:眼看着风光景物又到了秋天。
  • “人世百年能几许”:
    • 字词:“几许”,多少。
    • 句意:人活在世上百年时间又能有多久呢。
  • “何须戚戚长辛苦”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁的样子。
    • 句意:何必一直忧愁辛苦地过日子呢。
  • “富贵功名自有时”:
    • 字词:“自有时”,自然会有到来的时候。
    • 句意:富贵和功名自然会有到来的时机。
  • “箪瓢捽茹亦山雌”:
    • 字词:“箪瓢”,指简陋的饮食,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”;“捽茹”,采摘野菜;“山雌”,山鸡,这里指像山鸡一样自在。
    • 句意:即使生活清苦,以野菜为食,也能像山鸡一样自在生活。

现代译文

三月里柳絮纷飞,白茫茫一片迷了我的眼,
四月时柳树枝条的绿色深沉,仿佛在空自老去。
时光像水一样一直向东流去,一去不返,
眼看着风光景物又到了秋天。
人活在世上百年时间又能有多久呢,
何必一直忧愁辛苦地过日子呢。
富贵和功名自然会有到来的时机,
即使生活清苦,以野菜为食,也能像山鸡一样自在。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在人生经历中对时光流逝和人生追求的思考。在变法过程中,他面临着巨大的压力和反对,可能在某个时刻感慨人生短暂,从而写下此诗表达一种豁达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写三月杨花、四月柳色以及时光如水流逝、秋景到来等景象,抒发了时光易逝的感慨,为后面的人生感悟做铺垫。
    • 对比衬托:“富贵功名自有时”与“箪瓢捽茹亦山雌”形成对比,将追求富贵功名与安于清苦生活两种状态进行衬托,突出诗人豁达超脱的人生态度。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达深刻的人生哲理,如“年光如水尽东流”“人世百年能几许”等语句,通俗易懂却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。前半部分写景营造出时光匆匆、岁月流逝的氛围,后半部分抒情表达了对人生的达观态度,让读者感受到一种放下忧愁、坦然面对生活的心境。

常见问题

《马上转韵》的作者和朝代是什么?

《马上转韵》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《马上转韵》主要写了什么?

这首诗以时光流转为线索,从春景写到秋景,感慨人生短暂,劝诫人们不必为了功名利禄长久辛苦忧愁,表达了一种豁达超脱的人生态度,认为富贵功名自有其时机,即使生活清苦也能自得其乐。

《马上转韵》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,他一生致力于变法改革,在政治上经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了他在人生经历中对时光流逝和人生追求的思考。在变法过程中,他面临着巨大的压力和反对,可能在某个时刻感慨人生短暂,从而写下此诗表达一种豁达的心境。

《马上转韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写三月杨花、四月柳色以及时光如水流逝、秋景到来等景象,抒发了时光易逝的感慨,为后面的人生感悟做铺垫。 对比衬托 :“富贵功名自有时”与“箪瓢捽茹亦山雌”形成对比,将追求富贵功名与安于清苦生活两种状态进行衬托,突出诗人豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言表达深刻的人生哲理,如...