忆北山送胜上人

· 王安石

苍藤翠木江南山,激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐,车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱蒨,月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还。

简要说明

这首诗是王安石忆念北山之景并送别胜上人的作品。诗中描绘了北山清幽秀丽、宁静闲适的自然景色,表达了诗人对北山生活的向往和眷恋,同时在送别胜上人之际,流露出内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “苍藤翠木江南山,激激流水两山之间”:
    • 字词:“苍藤”,青色的藤蔓;“激激”,水流湍急的样子。
    • 句意:江南的山上缠绕着青色的藤蔓和翠绿的树木,湍急的流水在两座山之间流淌。
  • “山高水深鱼鸟乐,车马迹绝人长闲”:
    • 字词:“车马迹绝”,指人迹罕至,没有车马经过;“长闲”,长久地闲适。
    • 句意:山高水深的环境让鱼鸟自由自在地生活,这里没有车马的踪迹,人们能够长久地享受闲适。
  • “云埋樵声隔葱蒨,月弄钓影临潺湲”:
    • 字词:“葱蒨”,草木青翠茂盛的样子;“弄”,戏弄、映照;“潺湲”,形容水流缓慢。
    • 句意:云雾掩埋了樵夫的声音,与那青翠茂盛的草木相隔;月光映照出垂钓者的影子,靠近缓缓流淌的溪水。
  • “黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还”:
    • 字词:“黄尘”,象征尘世的喧嚣和污浊;“濯”,洗涤;“梦寐”,睡梦。
    • 句意:满眼都是尘世的黄尘,衣服仿佛都能被沾染,在睡梦中都惆怅着何时能够回到北山。

现代译文

江南的山上缠绕着苍藤翠木,
湍急的流水在两山之间欢畅。
山高水深鱼鸟自由自在嬉戏,
人迹罕至人们长久享受安闲。
云雾掩埋樵声与葱茏草木隔,
月光映照钓影临着潺潺溪水。
满眼都是尘世黄尘衣服可染,
梦中惆怅不知何时能回北山。

创作背景

王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和困难。北山是他钟爱的地方,那里有清幽的自然环境,与官场的纷扰形成鲜明对比。此诗创作于送别胜上人之时,诗人在回忆北山美景的同时,也流露出对官场生活的厌倦和对北山宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了北山的自然景色,如苍藤翠木、激激流水、鱼鸟之乐等,通过这些清幽的景色,抒发了诗人对北山生活的喜爱和向往之情。后两句则将尘世的“黄尘”与北山的清净对比,进一步强化了这种情感。
    • 动静结合:“激激流水”“云埋樵声”“月弄钓影”等是动态描写,而“苍藤翠木”“葱蒨”等是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象,富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“激激”“葱蒨”“潺湲”等词语的运用,生动地描绘出了山水的特点,同时也增添了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人通过对北山景色的描绘,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到了大自然的美好和宁静,从而深刻体会到诗人对这种生活的向往和眷恋。

常见问题

《忆北山送胜上人》的作者和朝代是什么?

《忆北山送胜上人》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《忆北山送胜上人》主要写了什么?

这首诗是王安石忆念北山之景并送别胜上人的作品。诗中描绘了北山清幽秀丽、宁静闲适的自然景色,表达了诗人对北山生活的向往和眷恋,同时在送别胜上人之际,流露出内心的惆怅之情。

《忆北山送胜上人》的创作背景是什么?

王安石生活在北宋时期,政治上积极推行变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和困难。北山是他钟爱的地方,那里有清幽的自然环境,与官场的纷扰形成鲜明对比。此诗创作于送别胜上人之时,诗人在回忆北山美景的同时,也流露出对官场生活的厌倦和对北山宁静生活的向往。

《忆北山送胜上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了北山的自然景色,如苍藤翠木、激激流水、鱼鸟之乐等,通过这些清幽的景色,抒发了诗人对北山生活的喜爱和向往之情。后两句则将尘世的“黄尘”与北山的清净对比,进一步强化了这种情感。 动静结合 :“激激流水”“云埋樵声”“月弄钓影”等是动态描写,而“苍藤翠木”“葱蒨”等是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象,富有层次感。 语...