这首诗以骐骥自比,描绘了骐骥身处霜野、困于枥中的境遇,表达了骐骥渴望驰骋长道的志向。同时诗人借骐骥之遭遇抒发自己的感慨,认为人生贵在得意,不必因暂时的困窘而遗憾。
骐骥在霜野
骐骥在霜野,低徊向衰草。
入枥闻秋风,悲鸣思长道。
黄金作鞭辔,粲粲空外好。
人生贵得意,不必恨枯槁。
入枥闻秋风,悲鸣思长道。
黄金作鞭辔,粲粲空外好。
人生贵得意,不必恨枯槁。
简要说明
逐句注释
- “骐骥在霜野,低徊向衰草”:
- 字词:“骐骥”,骏马;“低徊”,徘徊;“衰草”,枯萎的草。
- 句意:骏马在铺满霜雪的原野上,徘徊在枯萎的草丛边。
- “入枥闻秋风,悲鸣思长道”:
- 字词:“枥”,马槽;“长道”,漫长的道路。
- 句意:进入马槽听到秋风的声音,它悲哀地嘶鸣,思念着能驰骋的漫长道路。
- “黄金作鞭辔,粲粲空外好”:
- 字词:“鞭辔”,马鞭和缰绳;“粲粲”,鲜明的样子。
- 句意:用黄金打造的马鞭和缰绳,虽然光鲜亮丽,但对于骏马来说却是无用之物。
- “人生贵得意,不必恨枯槁”:
- 字词:“得意”,实现自己的意愿;“枯槁”,本指草木枯萎,这里指处境困窘。
- 句意:人生贵在能够实现自己的意愿,不必为暂时的困窘而感到遗憾。
现代译文
骏马在铺满霜雪的原野上,
徘徊在枯萎的草丛之旁。
进入马槽听到秋风声响,
悲哀嘶鸣思念驰骋远方。
黄金打造的鞭辔多鲜亮,
可对骏马却没什么用场。
人生贵在能实现心中所想,
不必为困窘的处境而心伤。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,王安石心怀改革之志,欲改变国家积贫积弱的局面。这首诗具体创作时间不详,但应是在他尚未得到重用,抱负未能施展之时所作。诗中的骐骥正是他自己的写照,借此抒发自己渴望一展抱负却暂时不得志的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以骐骥自比,通过描写骐骥身处霜野、困于枥中却渴望驰骋长道的遭遇,表达自己虽暂时不得志,但仍心怀远大志向,渴望实现政治抱负的情感。
- 对比:“黄金作鞭辔,粲粲空外好”,将华美的鞭辔与骐骥渴望驰骋的志向形成对比,突出了外在的华丽对于骐骥(诗人)来说并无实际意义,强调了实现内心意愿的重要性。
- 语言特色:语言质朴,用词精准。如“低徊”“悲鸣”等词生动地刻画了骐骥的状态和情感;“粲粲”一词形象地描绘出黄金鞭辔的光鲜。
- 意境营造:诗中描绘了霜野、衰草、秋风等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,衬托出骐骥(诗人)的孤独与不得志。同时,骐骥的悲鸣和对长道的思念又透露出一种不甘和对未来的期待,使整首诗的意境既深沉又充满希望。