这首诗描绘了山田久旱盼雨、秋凉时妇女踏车汲水、后来乌云带来降雨等一系列农村景象,展现了农民劳作的艰辛,同时也流露出诗人对自然和农事的关切以及对农民生活的同情。
山田久欲拆
山田久欲拆,秋至尚求雨。
妇女喜秋凉,踏车多笑语。
朔云卷众水,惨淡吹平楚。
横陂与直堑,疑即没洲渚。
霍霍反照中,散丝鱼几缕。
鸿蒙不可问,且往知何许。
欹眠露下舸,侧见星月吐。
龙骨已呕哑,田家真作苦。
妇女喜秋凉,踏车多笑语。
朔云卷众水,惨淡吹平楚。
横陂与直堑,疑即没洲渚。
霍霍反照中,散丝鱼几缕。
鸿蒙不可问,且往知何许。
欹眠露下舸,侧见星月吐。
龙骨已呕哑,田家真作苦。
简要说明
逐句注释
- “山田久欲拆,秋至尚求雨”:
- 字词:“拆”,裂开;“尚”,还。
- 句意:山田早已干得裂开了,到了秋天还在祈求下雨。
- “妇女喜秋凉,踏车多笑语”:
- 字词:“踏车”,指水车,古代一种灌溉工具。
- 句意:妇女们喜欢秋凉的天气,一边踏水车一边欢声笑语。
- “朔云卷众水,惨淡吹平楚”:
- 字词:“朔云”,北方的云;“平楚”,平野。
- 句意:北方的云裹挟着雨水,阴沉地吹过平野。
- “横陂与直堑,疑即没洲渚”:
- 字词:“陂”,池塘;“堑”,沟渠;“洲渚”,水中的小块陆地。
- 句意:横着的池塘和竖着的沟渠,恐怕马上就要淹没水中的小块陆地了。
- “霍霍反照中,散丝鱼几缕”:
- 字词:“霍霍”,形容波光闪烁;“散丝”,指细雨。
- 句意:在波光闪烁的反光中,如细丝般的细雨像几缕鱼线飘落。
- “鸿蒙不可问,且往知何许”:
- 字词:“鸿蒙”,指大自然的原始混沌状态;“何许”,何处。
- 句意:大自然的奥秘不可询问,暂且前往也不知到何处。
- “欹眠露下舸,侧见星月吐”:
- 字词:“欹眠”,斜着睡觉;“舸”,船。
- 句意:斜躺在有露水的船中,侧着身子看见星月升起。
- “龙骨已呕哑,田家真作苦”:
- 字词:“龙骨”,即龙骨水车;“呕哑”,形容水车转动的声音。
- 句意:龙骨水车还在发出呕哑的声音,农民们真是太辛苦了。
现代译文
山田早就干得裂开了,
到了秋天还盼着能下雨。
妇女们喜欢秋凉的天气,
踏水车时欢声笑语不断。
北方的云卷着雨水,
阴沉地吹过平野。
横着的池塘和竖着的沟渠,
眼看就要淹没水中的小块陆地。
波光闪烁的反光里,
如细丝般的细雨像几缕鱼线飘落。
大自然的奥秘难以探寻,
暂且前行也不知去往何处。
斜躺在有露水的船中,
侧着身子看见星月升起。
龙骨水车还在呕哑作响,
农民们真是辛苦啊。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他关注社会现实,积极推行变法以改善民生。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在观察农村生活时所作。当时可能正面临山田干旱的情况,农民们为了灌溉农田付出了很多努力,诗人通过这首诗记录下了农村的这一景象和农民的艰辛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:诗歌对农村的旱情、妇女踏车、降雨等场景进行了细致的描绘,如实地展现了农村生活的状况,使读者能真切感受到当时的情景。
- 动静结合:“妇女喜秋凉,踏车多笑语”是动态描写,表现出妇女们劳作时的欢快;“欹眠露下舸,侧见星月吐”则是静态描写,营造出一种宁静的氛围,动静结合,丰富了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出农村的生活场景,如“呕哑”等象声词的运用,生动地表现出龙骨水车转动的声音,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了山田干旱、降雨等一系列景象,营造出一种既有生活气息又略带忧虑的意境。前半部分展现了农民盼雨、劳作的场景,后半部分则在宁静的氛围中流露出对农民辛苦劳作的同情,使读者能深刻体会到诗人对农村生活的关注。