两马齿俱壮

· 王安石

两马齿俱壮,自骄千里材。
生姿何轩轩,或是龙之媒。
一马立长衢,顾影方徘徊。
一马裂衔辔,奔嘶逸风雷。
立岂饱刍豆,恋栈常思回。
奔岂欲野龁,久羁羡驽骀。
两马不同调,各为世所猜。
问之不能言,使我心悠哉。

简要说明

这首诗以两匹马为喻,通过描写两匹马不同的姿态和性情,展现了它们截然不同的追求和命运,表达了诗人对不同人生选择的思考,以及因不能与它们交流而产生的感慨,寄寓了深刻的人生哲理。

逐句注释

  • “两马齿俱壮,自骄千里材”:
    • 字词:“齿壮”,指马正值壮年;“千里材”,具有日行千里能力的良马之才。
    • 句意:两匹马都正值壮年,它们都为自己有日行千里的才能而骄傲。
  • “生姿何轩轩,或是龙之媒”:
    • 字词:“轩轩”,气宇轩昂的样子;“龙之媒”,指骏马,传说马八尺以上为龙,骏马是龙的同类,所以称骏马为龙媒。
    • 句意:它们的姿态是多么气宇轩昂啊,或许它们就是骏马。
  • “一马立长衢,顾影方徘徊”:
    • 字词:“长衢”,长长的街道;“顾影”,看着自己的影子。
    • 句意:一匹马站在长长的街道上,看着自己的影子正在徘徊。
  • “一马裂衔辔,奔嘶逸风雷”:
    • 字词:“衔辔”,马嚼子和缰绳;“逸风雷”,形容马奔跑的速度比风雷还快。
    • 句意:一匹马挣断了马嚼子和缰绳,一边奔跑嘶鸣一边如风雷般飞驰而去。
  • “立岂饱刍豆,恋栈常思回”:
    • 字词:“刍豆”,草料和豆子,泛指马的饲料;“恋栈”,贪恋马棚,比喻贪恋安逸。
    • 句意:站着的马难道是为了吃饱草料吗,它贪恋马棚常常想着回去。
  • “奔岂欲野龁,久羁羡驽骀”:
    • 字词:“野龁”,在野外啃食青草;“久羁”,长期被束缚;“驽骀”,劣马。
    • 句意:奔跑的马难道是想去野外啃草吗,它长期被束缚羡慕那些劣马能自由。
  • “两马不同调,各为世所猜”:
    • 字词:“不同调”,指性情、追求不同;“猜”,猜疑、不理解。
    • 句意:两匹马性情追求不同,各自都被世人所猜疑。
  • “问之不能言,使我心悠哉”:
    • 字词:“悠哉”,忧愁的样子。
    • 句意:问它们它们又不能说话,这让我心中充满了忧愁。

现代译文

两匹马都正值壮年,
都为自己的千里之才而骄傲。
它们的姿态气宇轩昂,
或许都是骏马良材。
一匹马站在长街上,
看着自己的影子徘徊。
一匹马挣断了缰绳,
奔跑嘶鸣如风雷般豪迈。
站着的马难道只为吃饱草料,
贪恋马棚总想着回来。
奔跑的马难道想去野外吃草,
长期被束缚羡慕劣马自在。
两匹马性情追求不同,
各自都被世人疑猜。
问它们却不能言语,
让我心中满是愁怀。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时政治局势复杂,改革呼声渐起。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是王安石在思考人生选择和社会现象时所作。他本人推行变法,面临着诸多争议和阻力,诗中的两匹马或许象征着不同的人生态度和价值取向,反映了他在变革过程中的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中以两匹马象征不同类型的人,站着徘徊的马象征着贪恋安逸、保守的人,而奔跑嘶鸣的马象征着追求自由、敢于突破的人,通过马的形象表达了对不同人生态度的思考。
    • 对比手法:将两匹马的不同姿态、性情和追求进行对比,如“一马立长衢,顾影方徘徊”与“一马裂衔辔,奔嘶逸风雷”,鲜明地展现出两种截然不同的人生选择,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出两匹马的状态。用词精准,如“轩轩”“逸风雷”等,使马的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对两匹马的描写,营造出一种引人深思的意境。诗的前六句主要描写两匹马的外在表现,后四句则转入对它们命运和世人看法的思考,情景交融,使读者在感受马的形象的同时,也能深入思考人生的哲理。