思古

· 王安石

古之士方穷,材行已云贵。
大臣公听采,左右不得蔽。
或从蒿藜间,入据廊庙势。
小夫不敢望,云我非其汇。
朝游俊者羞,暮出逢者避。
所以后世愚,人人愿高位。

简要说明

这首诗通过对比古代和后世士人对待仕途的不同态度,批判了后世人们一味追求高位的愚陋心态,表达了诗人对古代贤士选拔制度和士风的向往与推崇。

逐句注释

  • “古之士方穷,材行已云贵”:
    • 字词:“穷”,困厄、不得志;“材行”,才能和品行。
    • 句意:古代的士人在处境困厄的时候,他们的才能和品行就已经被认为很可贵了。
  • “大臣公听采,左右不得蔽”:
    • 字词:“公听采”,公正地听取和采纳意见;“蔽”,蒙蔽。
    • 句意:大臣能够公正地听取和采纳意见,身边的人无法蒙蔽他。
  • “或从蒿藜间,入据廊庙势”:
    • 字词:“蒿藜间”,指民间、草野;“廊庙势”,指朝廷的重要职位。
    • 句意:有的士人从民间被选拔出来,进入朝廷占据重要的职位。
  • “小夫不敢望,云我非其汇”:
    • 字词:“小夫”,指平庸的人;“汇”,同类。
    • 句意:平庸的人不敢有这样的奢望,说自己和那些贤士不是同类。
  • “朝游俊者羞,暮出逢者避”:
    • 字词:“俊者”,指才德出众的人。
    • 句意:(平庸的人)早上和才德出众的人交往会感到羞愧,晚上出门遇到他们也会避开。
  • “所以后世愚,人人愿高位”:
    • 字词:“后世愚”,指后世愚蠢的人。
    • 句意:所以后世那些愚蠢的人,每个人都想得到高位。

现代译文

古代的士人在困厄之时,
才能品行就已备受看重。
大臣公正地听取意见,
身边之人无法将其蒙蔽。
有的士人从民间崛起,
进入朝廷占据重要位置。
平庸之人不敢有此奢望,
说自己和贤士并非同类。
早上与贤才交往会羞愧,
晚上出门遇见也会躲开。
所以后世那些愚蠢之人,
个个都只想追求高职位。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上官僚机构臃肿,官员选拔存在弊端,士风也出现了一些不良倾向。王安石主张改革,这首诗可能创作于他积极倡导变法之前,他通过回顾古代贤士选拔和士人的风气,批判当时社会上人们盲目追求高位、忽视自身才德修养的现象,为其后来推行变法、整顿吏治等思想做铺垫。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比的手法,将古代贤士选拔制度下士人的情况与后世人们一味追求高位的现象进行鲜明对比,突出了后世士风的不良和人们心态的愚陋,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以直白的表述传达深刻的思想,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力。
  • 主题表达:主题明确,通过对古今士风的对比,直接批判了当时社会的不良现象,表达了诗人对古代清明政治和良好士风的向往,体现了诗人作为改革家的敏锐洞察力和社会责任感。