这首诗描绘了久雨成灾的景象,展现了恶劣天气下城市的混乱、百姓生活的困苦,同时塑造了一位见惯世事、豁达乐观的老人形象,表达了诗人对民生的关注以及对生活的思考。
久雨
煤炱著天无寸空,白沫上岸吹鱼龙。
羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。
城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风。
羲和推车出不得,河伯欲取山为宫。
城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风。
简要说明
逐句注释
- “煤炱著天无寸空,白沫上岸吹鱼龙”:
- 字词:“煤炱”,指烟尘、乌云;“著”,附着;“鱼龙”,泛指水中生物。
- 句意:乌云密布附着在天空,没有一丝空隙,白色的浪沫涌上河岸,好像把水中的鱼龙都吹了上来。
- “羲和推车出不得,河伯欲取山为宫”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“河伯”,传说中的河神。
- 句意:羲和想推着太阳的车出来却无法做到,河伯因为水势浩大,想要把山当作自己的宫殿。
- “城门昼开眠百贾,饥孙得糟夜哺翁”:
- 字词:“百贾”,众多商人;“糟”,酒糟。
- 句意:城门白天敞开着,商人们都在沉睡,饥饿的孙子夜里得到一点酒糟来喂给爷爷。
- “老人惯事少所怪,看屋箕踞歌南风”:
- 字词:“惯事”,习惯世事;“箕踞”,两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,这是一种不拘礼节的坐姿;“南风”,这里可能指《南风歌》,相传为舜所作,有惠爱生民之意。
- 句意:老人习惯了这些世事,很少感到奇怪,他叉开腿坐在那里看着屋子,唱着《南风歌》。
现代译文
乌云密布遮满了天空,一丝缝隙都没有,
白色的浪沫涌上河岸,仿佛把鱼龙都吹上了岸。
羲和想推出太阳的车却无能为力,
河伯因水势浩大,想把山当成自己的宫殿。
城门白天敞开着,商人们都在酣睡,
饥饿的孙子夜里找来酒糟喂给爷爷。
老人习惯了世事,很少感到惊奇,
他叉开腿坐在那里看着屋子,唱着《南风歌》。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、财政危机等。这首《久雨》具体创作时间难以精确考证,但从诗中描绘的久雨成灾景象可以推测,可能是在某个雨水泛滥、百姓受灾的时期所作。王安石一生致力于变法改革,关注民生疾苦,此诗反映了他对百姓在自然灾害中艰难生活的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说运用:诗中运用“羲和推车出不得”“河伯欲取山为宫”等神话传说,赋予久雨成灾的景象以奇幻色彩,生动地表现出雨水之大、水势之猛,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比:将恶劣的自然环境与百姓困苦的生活状态进行描写,如商人们在城门昼开时沉睡,而饥孙却只能用糟夜哺翁,形成鲜明对比,突出了百姓生活的艰难。同时,以老人惯事少怪、箕踞歌南风的豁达与整体的困苦景象形成对比,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出久雨成灾的场景和百姓的生活状况,如“煤炱著天无寸空”“白沫上岸吹鱼龙”等,用简洁的语言勾勒出了一幅宏大而又惨烈的画面。
- 意境营造:通过对久雨景象、城市状态和百姓生活的描写,营造出一种压抑、困苦的意境。而老人箕踞歌南风的场景又为这种压抑的意境增添了一抹豁达与乐观的色彩,使整首诗的意境更加丰富和深刻。