这首诗围绕雪景展开,生动描绘了雪的形成、形态、动态等诸多方面。诗人通过对雪的细致刻画,展现了雪的变化多端和磅礴气势,同时也寄寓了一定的人生感悟和哲理思考,体现出诗人对自然现象的深刻观察与独特见解。
和吴冲卿雪 其一
阳回力犹邅,阴合势方巩。
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
轻于擘絮纷,细若吹毛氄。
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
凭陵虽一时,变态亦千种。
帘深卷或避,户隘关犹拥。
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
积惨会将舒,群轻。
填空忽汗漫,造物谁怂恿。
轻于擘絮纷,细若吹毛氄。
云连昼已瞀,风助宵仍汹。
凭陵虽一时,变态亦千种。
帘深卷或避,户隘关犹拥。
滔天有冻浪,匝地无荒陇。
飞扬类挟富,委翳等辞宠。
穿幽偶相重,值险辄孤耸。
积惨会将舒,群轻。
简要说明
逐句注释
- “阳回力犹邅,阴合势方巩”:
- 字词:“阳回”,阳气回转;“邅”,行进困难;“阴合”,阴气凝聚;“巩”,坚固。
- 句意:阳气虽已回转但力量还很微弱难以推进,阴气凝聚的势头正强劲。
- “填空忽汗漫,造物谁怂恿”:
- 字词:“汗漫”,漫无边际;“造物”,指创造万物的力量,即大自然;“怂恿”,鼓动、怂恿。
- 句意:忽然间大雪弥漫了整个天空,这大自然的举动是受谁的鼓动呢。
- “轻于擘絮纷,细若吹毛氄”:
- 字词:“擘絮”,撕开的棉絮;“毛氄”,鸟兽身上的细毛。
- 句意:雪比撕开的棉絮还要轻盈纷扬,比吹起的细毛还要细小。
- “云连昼已瞀,风助宵仍汹”:
- 字词:“瞀”,昏暗;“汹”,汹涌。
- 句意:云层相连使得白昼都变得昏暗,夜晚风又助长了雪势,显得更加汹涌。
- “凭陵虽一时,变态亦千种”:
- 字词:“凭陵”,凭借势力侵犯、欺侮,这里指雪势凶猛;“变态”,姿态变化。
- 句意:雪势虽然只是一时的凶猛,但它的姿态变化却有千万种。
- “帘深卷或避,户隘关犹拥”:
- 字词:“帘深”,深深的帘子;“户隘”,狭窄的门。
- 句意:即使把深深的帘子卷起来躲避雪,狭窄的门关上后仍被雪堆积。
- “滔天有冻浪,匝地无荒陇”:
- 字词:“滔天”,形容雪像浪涛一样汹涌;“匝地”,遍地;“荒陇”,荒芜的田埂。
- 句意:雪像汹涌的冻浪,遍地都被雪覆盖,看不到荒芜的田埂。
- “飞扬类挟富,委翳等辞宠”:
- 字词:“飞扬”,指雪飞扬的状态;“委翳”,堆积枯萎的样子;“辞宠”,辞去恩宠。
- 句意:雪飞扬的时候好像挟带着富贵之势,堆积起来时又如同辞去恩宠一般落寞。
- “穿幽偶相重,值险辄孤耸”:
- 字词:“穿幽”,穿过幽深之处;“相重”,相互重叠;“值险”,遇到险要之地;“孤耸”,独自耸立。
- 句意:雪穿过幽深之处时偶尔会相互重叠,遇到险要之地就独自耸立。
- “积惨会将舒,群轻”:此句原诗未完整,暂按字面解释。“积惨”,积累的惨淡景象;“舒”,舒展。推测意思是积累的惨淡景象终将会舒展。
现代译文
阳气虽已回转可力量还很艰难,阴气凝聚的势头正坚固强盛。
忽然间大雪弥漫了整个天空,这大自然的行为不知受谁怂恿。
雪比撕开的棉絮还要轻盈纷扬,比吹起的细毛还要细小入微。
云层相连让白昼都变得昏暗,夜晚风又助长雪势更加汹涌。
雪势虽然只是一时的凶猛,但其姿态变化却有千变万化。
即便把深帘卷起躲避,狭窄的门关上仍被雪堆拥。
雪像汹涌的冻浪,遍地都被覆盖不见荒埂。
雪飞扬时好似挟带着富贵,堆积后如同辞去恩宠般落寞。
穿过幽深之处偶尔相互重叠,遇到险要之地便独自耸立。
积累的惨淡景象终会舒展,(因原句不完整,此部分译文较推测)
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治改革的需求日益凸显。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是他在日常对自然现象的观察中有感而发。王安石本人具有敏锐的观察力和深刻的思考能力,他借雪这一自然景象来表达自己对世界变化、事物发展的认识和思考,或许也在一定程度上反映了他对当时社会局势的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:如“轻于擘絮纷,细若吹毛氄”,将雪比作撕开的棉絮和细毛,形象地写出了雪轻盈、细小的特点,使读者能更直观地感受到雪的形态。
- 动静结合:诗中既有“填空忽汗漫”“风助宵仍汹”等对雪动态的描写,展现出雪势的汹涌和变化;又有“滔天有冻浪,匝地无荒陇”等对雪静态堆积的刻画,动静结合,使雪的形象更加立体。
- 拟人手法:“造物谁怂恿”赋予大自然以人的行为和情感,仿佛大自然的降雪是受了某种鼓动,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
- 语言特色:语言富有表现力,用词精准,如“邅”“巩”“汗漫”等词,准确地描绘出阳气、阴气以及雪势的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“轻于擘絮纷,细若吹毛氄”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对雪的全方位描写,营造出一种宏大、变幻的意境。诗中展现了雪的汹涌气势、万千姿态,以及其带来的银装素裹的世界,让读者感受到大自然的雄浑力量和神奇变化。同时,诗人在描写雪的过程中寄寓了自己的思考,使意境更具深度和内涵。