这首诗是王安石观赏一幅虎图后的题画诗。诗中生动地描绘了画中老虎的威猛形象,展现了老虎的神态与气势,同时高度赞扬了画家高超的技艺,认为其绘画功力可与造化相媲美。此外,诗中还描绘了虎图周边的背景环境,营造出一种荒寒的氛围,最后以冯妇的典故进一步衬托出虎图的逼真。
虎图
壮哉非罴亦非䝙,目光夹镜当坐隅。
横行妥尾不畏逐,顾盼欲去仍踌躇。
卒然我见心为动,熟视稍稍摩其须。
固知画者巧为此,此物安肯来庭除。
想当槃礴欲画时,睥睨众史如庸奴。
神闲意定始一扫,功与造化论锱铢。
悲风飒飒吹黄芦,上有寒雀惊相呼。
槎牙死树鸣老乌,向之俛噣如哺雏。
山墙野壁黄昏后,冯妇遥看亦下车。
横行妥尾不畏逐,顾盼欲去仍踌躇。
卒然我见心为动,熟视稍稍摩其须。
固知画者巧为此,此物安肯来庭除。
想当槃礴欲画时,睥睨众史如庸奴。
神闲意定始一扫,功与造化论锱铢。
悲风飒飒吹黄芦,上有寒雀惊相呼。
槎牙死树鸣老乌,向之俛噣如哺雏。
山墙野壁黄昏后,冯妇遥看亦下车。
简要说明
逐句注释
- “壮哉非罴亦非䝙,目光夹镜当坐隅”:
- 字词:“罴”,熊的一种;“䝙”,一种似狸而大的猛兽;“夹镜”,形容老虎目光如镜般明亮;“坐隅”,座位的一角。
- 句意:这只虎真是雄壮啊,它既不是熊也不是䝙,那明亮如镜的目光正对着座位的一角。
- “横行妥尾不畏逐,顾盼欲去仍踌躇”:
- 字词:“横行”,指老虎威武地行走;“妥尾”,垂着尾巴;“逐”,追逐;“顾盼”,回头看,左右看;“踌躇”,犹豫。
- 句意:老虎威武地走着,垂着尾巴也不害怕被追逐,它环顾四周,想要离开却又有些犹豫。
- “卒然我见心为动,熟视稍稍摩其须”:
- 字词:“卒然”,突然;“熟视”,仔细看;“摩”,抚摸。
- 句意:突然看到这幅画,我的心为之一动,仔细看了看,甚至仿佛伸手去抚摸老虎的胡须。
- “固知画者巧为此,此物安肯来庭除”:
- 字词:“固知”,本来就知道;“庭除”,庭院。
- 句意:我本来就知道是画家巧妙地画出了这只老虎,这样的猛兽怎么会来到庭院里呢。
- “想当槃礴欲画时,睥睨众史如庸奴”:
- 字词:“槃礴”,解衣箕坐,形容不拘形迹,旁若无人;“睥睨”,斜视,有轻视之意;“众史”,众多的画师;“庸奴”,平庸无能的人。
- 句意:想来画家在挥毫作画时,一定是旁若无人,轻视其他画师,把他们看作平庸无能之辈。
- “神闲意定始一扫,功与造化论锱铢”:
- 字词:“神闲意定”,神情悠闲,心意安定;“一扫”,一挥而就;“造化”,大自然;“锱铢”,古代重量单位,这里指细微的差别。
- 句意:画家神情悠闲、心意安定后才一挥而就,他的绘画功力与大自然相比也不相上下。
- “悲风飒飒吹黄芦,上有寒雀惊相呼”:
- 字词:“悲风”,凄厉的风;“飒飒”,风声;“黄芦”,枯黄的芦苇。
- 句意:凄厉的风飒飒地吹着枯黄的芦苇,上面有寒雀惊恐地相互呼叫。
- “槎牙死树鸣老乌,向之俛噣如哺雏”:
- 字词:“槎牙”,形容树木枝丫参差不齐;“俛噣”,低头啄食;“哺雏”,喂养幼鸟。
- 句意:枝丫参差不齐的死树上有老乌鸦在鸣叫,它正低头啄食,好像在喂养幼鸟。
- “山墙野壁黄昏后,冯妇遥看亦下车”:
- 字词:“山墙野壁”,指荒郊野外的墙壁;“冯妇”,人名,古代善于打虎的人。
- 句意:在黄昏后的荒郊野外,即使是善于打虎的冯妇远远看到这幅虎图,也会忍不住下车观看。
现代译文
多么雄壮啊,这不是熊也不是䝙,那如镜般明亮的目光正对着座位一角。
它威武地横行,垂着尾巴也不害怕被追逐,环顾四周,想离开却又有些犹豫。
突然看到这幅画,我的心为之一动,仔细看了看,仿佛伸手去抚摸它的胡须。
我本就知道是画家巧妙地画出它,这样的猛兽怎会来到庭院中呢。
想来画家作画时旁若无人,轻视其他画师如同看待平庸的奴仆。
神情悠闲、心意安定后一挥而就,他的功力与大自然相比也难分高下。
凄厉的风飒飒地吹着枯黄的芦苇,上面寒雀惊恐地相互呼叫。
枝丫参差不齐的死树上老乌鸦在鸣叫,它正低头啄食,好像在喂养幼鸟。
在黄昏后的荒郊野外墙壁上,即使是善于打虎的冯妇远远看到也会下车观看。
创作背景
王安石生活在北宋时期,题画诗在当时颇为流行。此诗具体创作时间不详,但可以推测是王安石看到一幅虎图后有感而发。王安石本人具有较高的文学素养和艺术鉴赏能力,他通过此诗表达对画家高超技艺的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中老虎形象的实写,如“壮哉非罴亦非䝙,目光夹镜当坐隅”等句,生动地描绘出老虎的外形和神态;又有虚写,如“想当槃礴欲画时,睥睨众史如庸奴”,想象画家作画时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 衬托:诗的后半部分描绘了“悲风飒飒吹黄芦,上有寒雀惊相呼。槎牙死树鸣老乌”等荒寒的背景环境,衬托出老虎的威猛和虎图的逼真。最后以“冯妇遥看亦下车”的典故,进一步衬托出虎图的艺术感染力。
- 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“目光夹镜”“横行妥尾”等词语,精准地描绘出老虎的特征;“睥睨众史如庸奴”则形象地表现出画家的自信与豪迈。
- 意境营造:通过对虎图的描绘和背景环境的渲染,营造出一种紧张、荒寒且富有艺术感染力的意境。读者仿佛能看到那幅栩栩如生的虎图,感受到画中老虎的威严以及周围环境的凄凉,使诗歌具有强烈的艺术感染力。