杂咏八首 其七

· 王安石

召公方伯尊,材亦圣人亚。
农时惮烦民,听讼甘棠下。
嗟今千室长,已耻问耕稼。
弹琴高堂上,欲以世为化。

简要说明

这首诗将召公与如今的地方长官进行对比,赞扬召公在农时怕烦扰百姓,在甘棠树下听讼的爱民之举,同时批判如今地方长官以不关心农事为耻,只知在高堂上弹琴,却难以教化世人的现象,表达了诗人对现实中官员不作为的不满和对古代贤能官员的推崇。

逐句注释

  • “召公方伯尊,材亦圣人亚”:
    • 字词:“召公”,姬奭,西周初期的重要政治家;“方伯”,一方诸侯之长;“亚”,次一等。
    • 句意:召公身为一方诸侯之长,备受尊崇,他的才能仅次于圣人。
  • “农时惮烦民,听讼甘棠下”:
    • 字词:“惮”,怕;“听讼”,审理诉讼案件;“甘棠”,即棠梨。
    • 句意:在农忙时节,召公怕烦扰百姓,就在甘棠树下审理诉讼案件。
  • “嗟今千室长,已耻问耕稼”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“千室长”,指地方长官;“耻”,以……为耻。
    • 句意:可叹如今的地方长官,却以过问农事为耻。
  • “弹琴高堂上,欲以世为化”:
    • 字词:“弹琴”,表示闲适、无为而治的状态;“化”,教化。
    • 句意:他们在高堂之上悠闲地弹琴,还想着以此来教化世人。

现代译文

召公身为诸侯之长受人尊仰,
他的才能仅次于圣人一样。
农忙时节怕把百姓来滋扰,
就在甘棠树下审案断诉忙。
可叹如今那些地方的长官,
已把过问农事当作是耻事。
在那高堂之上悠闲地弹琴,
还想以此来把世间人教化。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多社会问题,如土地兼并严重、农民生活困苦、官员腐败等。王安石积极主张变法,希望通过改革来改变现状。这首诗创作于他推行变法之前,诗中通过古今官员的对比,反映了他对当时官场现状的不满,也为他之后变法图强的思想埋下了伏笔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将古代贤能的召公与如今的地方长官进行鲜明对比。召公在农时为百姓着想,在甘棠树下听讼;而如今的官员却耻于问农事,只知在高堂弹琴。通过这种对比,突出了诗人对古今官员不同作为的褒贬态度。
    • 用典:运用召公在甘棠树下听讼的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时也使召公的贤能形象更加具体可感。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字表达深刻的思想。如“嗟今千室长,已耻问耕稼”,直接批判了如今官员的不作为,情感表达强烈。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过古今对比,表达了诗人对现实中官员不关心百姓、不务实的批判,以及对古代贤能官员治理方式的向往,体现了诗人的社会责任感和改革愿望。