这首诗是罗适为致仕的太师文潞公所作的送别诗。诗中高度赞扬了文潞公拥有五福的难得,强调其地位尊崇,肯定他曾有妙算安邦定国,且能举荐人才,最后期许他的忠贞臣节能载入史册,流芳千古,表达了对文潞公的敬重与赞美之情。
送致政太师文潞公
曾将故老较量看,五福如公信是难。
潞国封来多有岁,太师以上更无官。
应留妙算安神器,必得人才荐将坛。
他日宋家青史上,始终臣节雪霜寒。
潞国封来多有岁,太师以上更无官。
应留妙算安神器,必得人才荐将坛。
他日宋家青史上,始终臣节雪霜寒。
简要说明
逐句注释
- “曾将故老较量看,五福如公信是难”:
- 字词:“故老”,旧臣,元老;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终;“信”,确实。
- 句意:曾经把各位元老进行比较来看,像您这样集五福于一身的人确实很难得。
- “潞国封来多有岁,太师以上更无官”:
- 字词:“潞国”,文潞公被封为潞国公;“太师”,古代官职,为三公之首,地位极高。
- 句意:您被封为潞国公已经很多年了,太师这个官职已经是最高的官位,再没有比这更高的官职了。
- “应留妙算安神器,必得人才荐将坛”:
- 字词:“妙算”,精妙的计谋;“神器”,指国家政权;“将坛”,拜将的高台,这里代指将领的职位。
- 句意:您应该留下精妙的计谋来安定国家,也一定会举荐优秀的人才到将领的职位上。
- “他日宋家青史上,始终臣节雪霜寒”:
- 字词:“青史”,史书;“臣节”,臣子的节操。
- 句意:将来在宋朝的史书中,您始终如一的臣子节操会像雪霜一样高洁。
现代译文
我曾把各位元老仔细比较,
像您这样集五福于一身实在太难。
您受封潞国公已经多年,
太师之位已是官爵的顶端。
您应留下妙策安定国家,
也定会举荐贤才登上将坛。
将来在宋朝的历史长卷里,
您忠贞的臣节如霜雪般清寒。
创作背景
文潞公即文彦博,他历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗、宋哲宗四朝,出将入相五十余年,功勋卓著。这首诗是罗适在文彦博致仕(退休)时所作。当时文彦博德高望重,为北宋朝廷做出了重要贡献,罗适通过此诗表达对他的敬仰和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联通过“较量”故老,衬托出文潞公集五福于一身的难得,突出他的独特和杰出。
- 直接赞美:诗中多处直接表达对文潞公的赞美,如“应留妙算安神器,必得人才荐将坛”,肯定他的治国才能和举荐贤才的功绩。
- 语言特色:语言简洁直白,用词庄重,以朴素的语言传达出对文潞公的敬重之情,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。尾联“他日宋家青史上,始终臣节雪霜寒”,将文潞公的臣节与雪霜联系起来,营造出高洁、清冷的意境,进一步凸显了他忠贞的品质和高尚的气节。
常见问题
《送致政太师文潞公》的作者和朝代是什么?
《送致政太师文潞公》的作者是罗适,页面按宋作品展示。
《送致政太师文潞公》主要写了什么?
这首诗是罗适为致仕的太师文潞公所作的送别诗。诗中高度赞扬了文潞公拥有五福的难得,强调其地位尊崇,肯定他曾有妙算安邦定国,且能举荐人才,最后期许他的忠贞臣节能载入史册,流芳千古,表达了对文潞公的敬重与赞美之情。
《送致政太师文潞公》的创作背景是什么?
文潞公即文彦博,他历仕宋仁宗、宋英宗、宋神宗、宋哲宗四朝,出将入相五十余年,功勋卓著。这首诗是罗适在文彦博致仕(退休)时所作。当时文彦博德高望重,为北宋朝廷做出了重要贡献,罗适通过此诗表达对他的敬仰和送别之情。
《送致政太师文潞公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联通过“较量”故老,衬托出文潞公集五福于一身的难得,突出他的独特和杰出。 直接赞美 :诗中多处直接表达对文潞公的赞美,如“应留妙算安神器,必得人才荐将坛”,肯定他的治国才能和举荐贤才的功绩。 语言特色 :语言简洁直白,用词庄重,以朴素的语言传达出对文潞公的敬重之情,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重...