杂咏八首 其六

· 王安石

关雎后之淑,棫朴王之明。
兔罝尚好德,况乃公与卿。
所以彼行苇,敦然遂其生。
谁能弦且歌,为我发古声。

简要说明

这首诗以《诗经》中的典故为依托,通过列举《关雎》《棫朴》《兔罝》《行苇》等诗篇所蕴含的美好品德和治世理念,强调了君主和公卿应崇尚美德,使百姓得以安居乐业,最后诗人表达了希望有人能弦歌古音,弘扬传统美德的愿望。

逐句注释

  • “关雎后之淑,棫朴王之明”:
    • 字词:“关雎”,《诗经·周南》篇名,写后妃之德;“后”,指王后;“淑”,贤淑;“棫朴”,《诗经·大雅》篇名,歌颂周文王能培养人才;“王”,指周文王;“明”,英明。
    • 句意:《关雎》体现了王后的贤淑,《棫朴》彰显了周文王的英明。
  • “兔罝尚好德,况乃公与卿”:
    • 字词:“兔罝”,《诗经·周南》篇名,写猎人也是有才能和品德的人;“尚”,尚且;“公与卿”,指公卿大臣。
    • 句意:连《兔罝》中地位低微的猎人都崇尚美德,更何况是公卿大臣呢。
  • “所以彼行苇,敦然遂其生”:
    • 字词:“行苇”,《诗经·大雅》篇名,写周王室能关怀百姓;“敦然”,忠厚、仁厚的样子;“遂其生”,使他们得以生存发展。
    • 句意:所以像《行苇》所描绘的那样,君主仁厚,百姓就能顺利地生存发展。
  • “谁能弦且歌,为我发古声”:
    • 字词:“弦且歌”,用乐器伴奏并歌唱;“古声”,指《诗经》等古代诗歌所蕴含的道德之声。
    • 句意:谁能弹奏乐器并歌唱,为我弘扬古代诗歌中的美好品德和治世理念呢。

现代译文

《关雎》展现了王后的贤淑,
《棫朴》彰显了文王的英明。
《兔罝》里的猎人都崇尚美德,
何况是那些公卿大臣们呢。
所以就像《行苇》描述的那样,
君主仁厚百姓便能安居乐业。
谁能弹奏着乐器唱着歌谣,
为我弘扬古代诗歌的美声。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机、边疆战事频繁等。他推行变法,试图改变这种局面,以实现富国强兵的目标。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是在他致力于改革、渴望推行道德教化和良好政治秩序的时期。诗中引用《诗经》典故,反映了他希望借助古代经典中的道德观念来塑造良好的社会风气和政治环境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:整首诗大量引用《诗经》中的篇目,如《关雎》《棫朴》《兔罝》《行苇》等,借这些经典篇章所传达的思想来表达自己的政治理想和道德观念,使诗歌具有深厚的文化底蕴和历史感。
    • 层层递进:诗歌从王后、文王的贤明,到猎人尚好德,再到百姓的生存发展,最后发出弘扬古声的呼吁,逻辑清晰,层层递进,逐步深化主题。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力,与所引用的《诗经》典故相契合,体现出一种庄重、肃穆的风格。通过质朴的语言传达出深刻的思想内涵,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中虽未直接描绘具体的场景,但通过对《诗经》典故的运用,营造出一种古朴、和谐、美好的政治理想境界。诗人希望君主和公卿能像古代圣贤一样崇尚美德,使百姓安居乐业,这种理想境界蕴含在诗句之中,引发读者对古代美好社会的向往和对现实的思考。