杂咏八首 其三

· 王安石

古风致逊悌,班白见尊优。
薄俗谬为恭,独在势权尤。
伏波迷俯仰,爱礼坐成仇。
龂龂洙泗间,岂是老者羞。

简要说明

这首诗通过古今风俗对比,批判了当时社会上虚伪造作的恭敬之风,尤其是在权势面前表现出的不良现象。诗中还引用典故,对那些不尊重老者、违背礼仪的行为进行了谴责,表达了诗人对古风淳朴、尊重长辈风尚的向往。

逐句注释

  • “古风致逊悌,班白见尊优”:
    • 字词:“逊悌”,谦逊恭顺;“班白”,同“斑白”,指头发花白的老人;“尊优”,尊重优待。
    • 句意:古代的风尚能使人做到谦逊恭顺,头发花白的老人能受到尊重和优待。
  • “薄俗谬为恭,独在势权尤”:
    • 字词:“薄俗”,轻薄的风俗;“谬”,错误、虚假;“尤”,尤其、更严重。
    • 句意:如今轻薄的风俗中人们虚假地表现出恭敬,这种情况在权势面前更加严重。
  • “伏波迷俯仰,爱礼坐成仇”:
    • 字词:“伏波”,指东汉伏波将军马援,这里可能用马援遭人谗毁的典故,暗示正直之人因遵循礼仪而处境艰难;“俯仰”,指为人处世的态度;“爱礼”,喜爱、遵循礼仪;“坐”,因此。
    • 句意:像伏波将军那样正直的人却不懂得迎合世俗的处世态度,喜爱礼仪的人反而因此成了别人的仇人。
  • “龂龂洙泗间,岂是老者羞”:
    • 字词:“龂龂”,争辩的样子;“洙泗”,指孔子聚徒讲学的地方,代指儒家思想和礼仪;“羞”,羞辱。
    • 句意:在儒家倡导的礼仪氛围中大家还这样争辩不休,这难道不是让老者感到羞辱吗?

现代译文

古代的风尚让人谦逊恭顺,
头发花白的老人备受尊优。
如今轻薄风俗虚假恭敬,
在权势面前这种现象更严重。
像伏波将军不懂得迎合,
遵循礼仪反而成了仇雠。
在儒家倡导之地争辩不停,
这怎能不让老者感到蒙羞。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时社会风气逐渐变得虚伪、功利。官僚阶层内部争权夺利,表面上讲究礼仪,实际上很多行为都违背了真正的道德准则。王安石作为一位有改革抱负和道德追求的政治家、文学家,对这种社会现象深感不满,这首诗可能是他在观察到社会上这些不良风气后有感而发,以表达对古风的怀念和对现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“古风”与“薄俗”进行对比,突出了古今社会风气的巨大差异,鲜明地表达了诗人对古风的肯定和对薄俗的批判。
    • 用典:运用“伏波”和“洙泗”的典故,使诗歌的内涵更加丰富。通过“伏波”的典故,暗示了正直之人在不良社会风气中的艰难处境;“洙泗”的典故则强调了在儒家思想发源地本应有的良好风尚与现实的反差。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“谬为恭”“势权尤”等表述,直接而深刻地揭示了社会问题的本质。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对社会现象的批判,表达了诗人对理想社会风尚的追求和对道德沦丧的忧虑。前四句通过古今对比提出问题,后四句用典进一步深化主题,使诗歌具有较强的思想性和感染力。