跋黄鲁直画

· 王安石

江南黄鹌飞满野,徐熙画此何为者。
百年幅纸无所直,公每玩之常在把。

简要说明

这首诗围绕黄庭坚所藏徐熙画作展开,诗中先描绘画中江南黄鹌满野之景,接着对徐熙作画缘由表示疑问,最后提及这幅百年旧画虽不值钱,但黄庭坚却常把玩,表达了对黄庭坚珍视画作的感慨。

逐句注释

  • “江南黄鹌飞满野”:
    • 字词:“黄鹌”,一种鸟。
    • 句意:江南大地上黄鹌鸟四处飞舞,布满了原野。
  • “徐熙画此何为者”:
    • 字词:“徐熙”,五代南唐画家,擅画花鸟。
    • 句意:徐熙画下这幅黄鹌满野的画是出于什么目的呢。
  • “百年幅纸无所直”:
    • 字词:“幅纸”,指画作;“直”,通“值”,价值。
    • 句意:这幅历经百年的画作在当时没有什么价值。
  • “公每玩之常在把”:
    • 字词:“公”,指黄庭坚;“玩”,把玩;“在把”,拿在手中。
    • 句意:但黄公每次观赏这幅画时常常拿在手中。

现代译文

江南的原野上黄鹌鸟四处纷飞,
徐熙画下这幅景象是为何意。
这幅历经百年的画作不值分文,
但黄公却总是把它拿在手里赏玩。

创作背景

王安石生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,与王安石处于同一时代。此诗具体创作时间不详,但应是王安石看到黄庭坚所藏徐熙画作后有感而发。徐熙的绘画风格在当时或许未得到广泛认可,画作价值不高,而黄庭坚却有独特的审美眼光,珍视这幅画,王安石通过此诗对此现象进行了记录和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前两句描绘了画中江南黄鹌满野的景象,后两句则针对这幅画的价值和黄庭坚的态度进行议论,通过这种方式表达自己的观点。
    • 对比:将画作“无所直”的现实价值与黄庭坚“常在把”的珍视态度形成鲜明对比,突出了黄庭坚独特的审美和对艺术的欣赏眼光。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出诗人的想法。如直接用“何为者”表达对徐熙作画缘由的疑问,用“常在把”表现黄庭坚对画作的喜爱。
  • 意境营造:通过对画作画面的描述和对黄庭坚行为的叙述,营造出一种对艺术价值和审美差异的思考氛围,引发读者对艺术欣赏和价值评判的思考。