拟寒山拾得二十首 其一六

· 王安石

有一种贫儿,不能自营生。
若不作客走,即须随贼行。
复有一种贫,常时腹彭亨。
若有亦不畜,若无亦不营。

简要说明

这首诗以两种“贫儿”为切入点,前一种贫儿无法自行谋生,只能选择作客或随贼这两种无奈的途径;后一种“贫”者则是肚腹常饱,对财物有无都不在意。诗人借此表达对不同生活态度和生存方式的思考。

逐句注释

  • “有一种贫儿,不能自营生”:
    • 字词:“贫儿”,贫穷的人;“营生”,谋生。
    • 句意:有一类贫穷的人,没有能力自己谋生。
  • “若不作客走,即须随贼行”:
    • 字词:“作客”,指到别人家当食客;“随贼行”,跟着贼人去做坏事。
    • 句意:如果不去别人家当食客,那就只能跟着贼人去做坏事。
  • “复有一种贫,常时腹彭亨”:
    • 字词:“复”,又;“彭亨”,肚子膨大的样子,这里表示吃饱的状态。
    • 句意:又有另一种“贫穷”的人,常常肚子是饱饱的。
  • “若有亦不畜,若无亦不营”:
    • 字词:“畜”,积蓄;“营”,谋求。
    • 句意:如果有财物也不积蓄起来,如果没有财物也不去谋求。

现代译文

有一类贫穷的人啊,
没有能力自己谋生。
要是不去别人家当食客,
那就只能跟着贼人做坏事。
还有一种所谓“贫穷”的人,
常常肚子吃得饱饱的。
有财物也不会去积蓄,
没财物也不会去谋求。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他积极推行变法,力图改变北宋积贫积弱的局面。然而变法过程中遭遇诸多阻力,社会矛盾复杂。这首诗可能创作于他变法期间或之后,在经历了政治上的起伏和社会的种种现象后,通过对两种不同“贫儿”的描绘,表达对人生态度、生存方式以及社会现象的思考,也可能与他自身的思想转变和对人生的感悟有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中鲜明地对比了两种不同的“贫儿”形象。前一种贫儿生活困苦且缺乏谋生能力,只能在无奈中选择不正当的出路;而后一种“贫儿”看似“贫穷”,却能保持内心的豁达,对财物得失不在意。通过这种对比,突出了不同的生活态度和价值观念。
    • 白描:诗人用简洁直白的语言描绘了两种“贫儿”的状态,没有过多的修饰,如“有一种贫儿,不能自营生”“复有一种贫,常时腹彭亨”,以朴素的文字勾勒出形象,使读者能清晰地感受到两种人物的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,这与王安石受佛教思想影响,学习寒山诗质朴自然的风格有关。诗句简洁明快,没有生僻的字词和复杂的表达,却能深刻地传达出诗人的思考。
  • 思想内涵:诗中蕴含着深刻的人生哲理,引发读者对不同生存方式和价值观的思考。前一种贫儿的无奈反映出社会现实对人的压迫,而后一种“贫儿”的豁达则体现了一种超脱物质的精神境界,展现了王安石对人生更深层次的探索和感悟。