拟寒山拾得二十首 其九

· 王安石

昨日见张三,嫌他不守己。
归来自悔责,分别亦非理。
今日见张三,分别心复起。
若除此恶习,佛法无多子。

简要说明

这首诗围绕诗人对张三的态度转变展开,通过描写自己时而嫌弃张三、时而自我悔责,却又难以克制分别心的心理过程,揭示了人们内心烦恼与执念的产生,表达了诗人对去除这种“恶习”、践行佛法的思考与追求。

逐句注释

  • “昨日见张三,嫌他不守己”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“守己”,遵守本分。
    • 句意:昨天见到张三,嫌弃他不遵守本分。
  • “归来自悔责,分别亦非理”:
    • 字词:“悔责”,后悔并责备自己;“分别”,佛教术语,指对事物进行区分、评判的心理活动。
    • 句意:回来后自己后悔并责备自己,这种对他人进行分别评判的行为也是不合乎道理的。
  • “今日见张三,分别心复起”:
    • 字词:“复起”,再次升起。
    • 句意:今天又见到张三,对他进行分别评判的心思又再次升起。
  • “若除此恶习,佛法无多子”:
    • 字词:“恶习”,指这种难以克制的分别心;“无多子”,不多,意思是做到去除分别心,佛法也就不难践行了。
    • 句意:如果能够去除这种难以克制的分别心的恶习,那么践行佛法也就没什么难的了。

现代译文

昨天见到张三,
嫌弃他不遵守本分。
回来后我后悔自责,
对人分别评判不合道理。
今天又见到张三,
分别评判的心思再次涌起。
如果能去除这种恶习,
践行佛法也就没那么难。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他不仅是一位政治家、改革家,也深受佛教思想影响。这首诗创作于他晚年退居江宁之后,此时他经历了政治上的起伏,人生阅历更加丰富,对佛法的领悟也愈发深刻。他通过诗歌来表达自己对心性修养、佛法践行等问题的思考,试图从佛教思想中寻求内心的平静与解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“昨日”和“今日”诗人对张三态度的对比,以及内心“嫌他”与“自悔责”的矛盾对比,生动地展现了人内心分别心的难以克制,突出了去除这种“恶习”的困难。
    • 叙事与说理结合:诗歌先叙述自己对张三的态度变化这一事件,然后在结尾处进行说理,点明去除分别心与践行佛法的关系,使读者在具体的事例中理解抽象的佛法道理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,用日常化的语言表达深刻的佛法哲理,具有浓厚的生活气息,体现了王安石诗歌质朴平实的一面。
  • 意境营造:整首诗没有描绘具体的自然景象,但通过对内心活动的细腻刻画,营造出一种自我反思、寻求解脱的内心意境。诗人在与自己内心的对话中,展现出对修行的执着和对佛法真谛的追求,让读者感受到一种深沉的精神探索氛围。