这首诗讲述了七十多岁的诗人此前未曾游览过慈云院所在之山,此次沿着白云之路深入山间。描绘了山间清晨涧谷烟霞聚合、春岩草木斑斓的美景,最后表达了希望熄灭内心世俗欲望,安享一生清闲的愿望。
题慈云院
七十有余岁,不曾游此山。
因寻白云路,深入翠微间。
晓涧烟霞合,春岩草木斑。
谁灰心地火,占取一生闲。
因寻白云路,深入翠微间。
晓涧烟霞合,春岩草木斑。
谁灰心地火,占取一生闲。
简要说明
逐句注释
- “七十有余岁,不曾游此山”:
- 字词:“有”,通“又”,用于整数和零数之间;“余”,同“余”。
- 句意:我已经七十多岁了,却从来没有游览过这座山。
- “因寻白云路,深入翠微间”:
- 字词:“白云路”,指通向白云深处的路,寓意通往清幽之地;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
- 句意:因为想要探寻那通向白云的道路,我深入到了青山之中。
- “晓涧烟霞合,春岩草木斑”:
- 字词:“晓涧”,清晨的山涧;“烟霞”,烟雾和云霞;“春岩”,春天的岩石;“斑”,色彩驳杂。
- 句意:清晨山涧中烟雾和云霞聚合在一起,春天的岩石上草木色彩斑斓。
- “谁灰心地火,占取一生闲”:
- 字词:“心地火”,指内心的世俗欲望、杂念;“占取”,占有、获取。
- 句意:谁能熄灭内心的世俗欲望,从而获得一生的清闲呢。
现代译文
我已经七十多岁啦,
却从未游览过这座山。
为了寻觅那白云之路,
我深入到了青山之间。
清晨山涧里烟霞聚合,
春天岩石上草木斑斓。
谁能熄灭内心的欲火,
去享受一生的清闲啊。
创作背景
罗适生活在北宋时期,他一生为官,为百姓做了不少实事。此诗具体创作时间不详,但从诗中“七十有余岁”可知是他晚年之作。在经历了一生的仕途奔波后,诗人或许对世俗生活有了新的感悟,偶然游览慈云院,被山间清幽之景所触动,从而写下此诗表达对清闲生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了慈云院山间的景色,如晓涧烟霞、春岩草木等,营造出一种清幽、宁静的氛围,后两句则直接抒发了诗人想要熄灭内心欲望、享受清闲生活的情感,景与情自然融合。
- 对比:以自己七十多岁未曾游山,到此次深入山间的经历,形成一种时间和行动上的对比,突出此次游览的难得和对山间美景的珍视。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“七十有余岁,不曾游此山”,直白地叙述自己的年龄和经历。
- 意境营造:通过对山间景色的描写,营造出一种清幽、静谧的意境。晓涧烟霞的聚合、春岩草木的斑斓,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,为诗人最后表达对清闲生活的向往做了很好的铺垫。
常见问题
《题慈云院》的作者和朝代是什么?
《题慈云院》的作者是罗适,页面按宋作品展示。
《题慈云院》主要写了什么?
这首诗讲述了七十多岁的诗人此前未曾游览过慈云院所在之山,此次沿着白云之路深入山间。描绘了山间清晨涧谷烟霞聚合、春岩草木斑斓的美景,最后表达了希望熄灭内心世俗欲望,安享一生清闲的愿望。
《题慈云院》的创作背景是什么?
罗适生活在北宋时期,他一生为官,为百姓做了不少实事。此诗具体创作时间不详,但从诗中“七十有余岁”可知是他晚年之作。在经历了一生的仕途奔波后,诗人或许对世俗生活有了新的感悟,偶然游览慈云院,被山间清幽之景所触动,从而写下此诗表达对清闲生活的向往。
《题慈云院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了慈云院山间的景色,如晓涧烟霞、春岩草木等,营造出一种清幽、宁静的氛围,后两句则直接抒发了诗人想要熄灭内心欲望、享受清闲生活的情感,景与情自然融合。 对比 :以自己七十多岁未曾游山,到此次深入山间的经历,形成一种时间和行动上的对比,突出此次游览的难得和对山间美景的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽...