拟寒山拾得二十首 其四

· 王安石

若言梦是空,觉后应无记。
若言梦非空,应有真实事。
燔烧阳自招,沈溺阴自致。
令汝尝惊魇,岂知安稳睡。

简要说明

这首诗围绕梦的空与非空展开哲理探讨,以烧火和沉溺来比喻因果,劝人反思自己的行为,莫要陷入困扰,应追求安稳平和的心境,整体充满了深刻的思辨性和劝诫意味。

逐句注释

  • “若言梦是空,觉后应无记”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“记”,记忆。
    • 句意:如果说梦是虚幻的,那么睡醒之后应该不会有记忆留存。
  • “若言梦非空,应有真实事”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果说梦不是虚幻的,那么梦中应该有真实发生的事情。
  • “燔烧阳自招,沈溺阴自致”:
    • 字词:“燔烧”,燃烧,这里有主动招惹灾祸之意;“阳”,象征主动、积极等;“沈溺”,沉溺,“沈”同“沉”;“阴”,象征被动、消极等。
    • 句意:像主动去烧火引发灾难是自己招来的,沉溺于不良状态是自己导致的。
  • “令汝尝惊魇,岂知安稳睡”:
    • 字词:“惊魇”,做噩梦;“安稳睡”,平静安稳地睡觉。
    • 句意:让你经历做噩梦的痛苦,怎么能懂得安稳睡觉的滋味呢。

现代译文

如果说梦是虚无的,
那醒来后就不应有记忆留存。
如果说梦不是虚无的,
那梦中应该有真实的事情。
主动惹火上身是自己招来灾祸,
沉溺消极状态是自己导致困境。
让你尝过做噩梦的滋味,
又怎会懂得安稳睡眠的美好。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他曾主持变法,在政治上经历诸多波折。当时社会矛盾尖锐,思想领域儒释道相互交融。王安石晚年退居江宁,潜心于学术研究和佛道思想的体悟。这首诗可能创作于他晚年时期,他借探讨梦的哲理,来表达对人生因果、行为与心境关系的思考,也是他经历政治起伏后内心反思的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗开篇通过“若言梦是空,觉后应无记。若言梦非空,应有真实事”的设问,引发读者对梦的本质进行深入思考,增强了诗歌的思辨性。
    • 比喻:“燔烧阳自招,沈溺阴自致”运用比喻的手法,将人的主动招惹灾祸和沉溺消极状态形象地表达出来,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字阐述深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想,体现了宋诗以理入诗的特点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的景象,但通过对梦和因果的探讨,营造出一种深邃、冷静的哲理意境,让读者在思考中感受到一种超越现实的精神境界,引发对自身行为和心境的反思。