这首诗以牛、马等形象作喻,探讨世间万物受束缚的缘由,指出人们在尘世中陷入轮回、饱受纷扰,是因为内心有所疑惑和执着,表达了对超脱轮回、摆脱尘世纷扰的思考。
拟寒山拾得二十首 其一
牛若不穿鼻,岂肯推人磨。
马若不络头,随宜而起卧。
干地终不涴,平地终不堕。
扰扰受轮回,祗缘疑这个。
马若不络头,随宜而起卧。
干地终不涴,平地终不堕。
扰扰受轮回,祗缘疑这个。
简要说明
逐句注释
- “牛若不穿鼻,岂肯推人磨”:
- 字词:“穿鼻”,给牛鼻子穿上绳索以便驱使;“岂肯”,怎么肯。
- 句意:牛如果不被人在鼻子上穿上绳索,怎么会愿意去为人推磨呢。
- “马若不络头,随宜而起卧”:
- 字词:“络头”,给马戴上缰绳;“随宜”,随意、任凭自己心意。
- 句意:马如果不被戴上缰绳,就会任凭自己心意起来或卧下。
- “干地终不涴,平地终不堕”:
- 字词:“干地”,干燥的地方;“涴”,弄脏;“堕”,摔倒。
- 句意:干燥的地方终究不会被弄脏,平坦的地面终究不会让人摔倒。
- “扰扰受轮回,祗缘疑这个”:
- 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“轮回”,佛教认为众生生死循环;“祗缘”,只因为;“这个”,此处指代某种内心的疑惑、执着。
- 句意:人们在尘世中纷纷扰扰地承受轮回之苦,只因为内心对某事物存在疑惑和执着。
现代译文
牛要是不被人穿了鼻子,
怎么会心甘情愿去推磨。
马要是不被人戴上笼头,
就会随意地起身或卧着。
干燥之地终究不会弄脏,
平坦地面终究不会摔倒。
人们在这世间纷扰轮回,
只因为内心有疑虑执着。
创作背景
王安石生活在北宋时期,他一生政治生涯起伏较大,主导了著名的熙宁变法,但变法过程中遭遇诸多阻力和反对。他晚年退居江宁,潜心研究佛理。这首诗创作于他晚年时期,他在深入接触佛教思想后,借诗表达自己对人生、对佛理的深刻感悟,以一种独特的方式反思世间万物的运行和人们的行为状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以牛穿鼻推磨、马络头受驭来比喻人们在尘世中受到各种束缚和驱使;以干地不涴、平地不堕象征内心若没有疑惑和执着,就不会陷入困境和轮回,形象地阐述了抽象的佛理。
- 对比:牛穿鼻与不穿鼻、马络头与不络头的不同状态形成对比,突出了外界约束对事物行为的影响;干地与容易弄脏之地、平地与容易摔倒之地对比,进一步强调内心状态对人所处境遇的关键作用。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,用常见的生活现象来表达深刻的哲理,具有很强的感染力和说服力,让读者能够轻松理解其中蕴含的佛理。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷静、沉思的意境,引导读者跟随诗人的思考,去审视世间万物和自身的行为,反思在尘世中受轮回之苦的根源,从而引发对解脱烦恼、超脱轮回的向往。