即事二首 其一

· 王安石

云从钟山起,却入钟山去。
借问山中人,云今在何处。

简要说明

这首诗围绕钟山之云的起与落展开,以问答的形式,展现了云的循环往复,表达了诗人对自然现象的思索,蕴含着一种空灵、玄远的哲理意味。

逐句注释

  • “云从钟山起,却入钟山去”:
    • 字词:“钟山”,又名紫金山,在今江苏南京东郊。“却”,又、再。
    • 句意:云朵从钟山涌起,又回到钟山之中。
  • “借问山中人,云今在何处”:
    • 字词:“借问”,请问。
    • 句意:请问居住在山中的人,那云朵如今在哪里呢?

现代译文

云朵从钟山升腾而起,
而后又飘回了钟山里面。
我不禁询问山中的居民,
那云朵如今究竟在哪里边?

创作背景

王安石晚年退居江宁(今江苏南京),居住在钟山附近。这一时期他的心境逐渐趋于平静,更多地关注自然与内心世界。这首诗便是他在钟山生活期间所作,借云的自然现象来抒发自己的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的后两句通过设问的方式,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性和哲理性。看似简单的问题,实则蕴含着对自然变化和事物本质的探寻。
    • 循环往复:前两句描绘云从钟山起又入钟山去,形成一种循环的意象,象征着自然的周而复始、生生不息,也暗示了事物的变化规律。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出云的动态,体现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、静谧的意境。钟山与云的形象相互映衬,云的起起落落给人一种空灵缥缈之感,同时诗人的询问又增添了一种悠远的氛围,让读者在思考云朵去向的同时,也能感受到诗人内心对自然和哲理的探索。