忆梁王寺过远桥寄昉师

· 罗适

长忆溪桥避暑时,天风六月袭人肌。
水随地脉来无尽,云过山头去不知。
拂面稚松应偃盖,当年游子已庞眉。
凭师莫动溪边石,留待东归题好诗。

简要说明

这首诗是罗适回忆在梁王寺过远桥避暑的经历,通过描写当年的景色和如今自身容颜的变化,表达了对过往时光的怀念之情,最后还嘱托昉师不要动溪边石头,留待自己东归时题诗,流露出对再次回到此地的期待。

逐句注释

  • “长忆溪桥避暑时,天风六月袭人肌”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆;“天风”,天空中吹来的风;“袭”,侵袭。
    • 句意:长久地回忆起在溪边桥上避暑的时候,六月的天空中吹来的风侵袭着人的肌肤。
  • “水随地脉来无尽,云过山头去不知”:
    • 字词:“地脉”,指地下的水源脉络;“去不知”,悄悄地离去。
    • 句意:溪水顺着地下的水源脉络源源不断地流来,云朵飘过山头悄悄地离去。
  • “拂面稚松应偃盖,当年游子已庞眉”:
    • 字词:“稚松”,幼小的松树;“偃盖”,形容松树的枝叶像车盖一样向下倾斜;“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容年老。
    • 句意:当年拂过脸庞的幼小松树如今枝叶应该像车盖一样了,当年的游子如今已经眉毛花白。
  • “凭师莫动溪边石,留待东归题好诗”:
    • 字词:“凭师”,拜托师父;“东归”,回到东边。
    • 句意:拜托昉师不要动溪边的石头,留着等我回到东边时在上面题写好诗。

现代译文

长久地回忆起在溪边桥上避暑的时光,
六月的天风轻轻吹拂着我的肌肤。
溪水顺着地脉源源不断地流淌,
云朵飘过山头悄然不知去向。
当年拂过脸庞的小松如今枝叶如盖,
当年的游子如今已两鬓苍苍。
拜托师父不要挪动溪边的石头,
等我东归时在上面题下美好的诗行。

创作背景

罗适生活在北宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,他曾经在梁王寺过远桥有过避暑的经历,时隔多年后,回忆起当时的情景,有感而发写下此诗。可能此时他身在外地,内心期待着有朝一日能够再次回到此地,重温当年的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将当年“稚松”与如今“偃盖”的松树对比,以及当年的“游子”与如今“庞眉”的自己对比,突出了时光的流逝和自身容颜的变化,强化了对过往时光的怀念之情。
    • 借景抒情:通过描写“水随地脉来无尽,云过山头去不知”的自然景色,抒发了时光流转、世事无常的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“长忆”“应”“留待”等词的运用,直白地表达出诗人内心的回忆、想象和期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀旧的意境。诗中描绘的溪水、云朵、稚松等自然景象,以及诗人对过去和未来的思绪,共同构成了一个充满情感和韵味的艺术空间,让读者能感受到诗人对往昔时光的眷恋和对未来重逢的期盼。

常见问题

《忆梁王寺过远桥寄昉师》的作者和朝代是什么?

《忆梁王寺过远桥寄昉师》的作者是罗适,页面按宋作品展示。

《忆梁王寺过远桥寄昉师》主要写了什么?

这首诗是罗适回忆在梁王寺过远桥避暑的经历,通过描写当年的景色和如今自身容颜的变化,表达了对过往时光的怀念之情,最后还嘱托昉师不要动溪边石头,留待自己东归时题诗,流露出对再次回到此地的期待。

《忆梁王寺过远桥寄昉师》的创作背景是什么?

罗适生活在北宋时期,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,他曾经在梁王寺过远桥有过避暑的经历,时隔多年后,回忆起当时的情景,有感而发写下此诗。可能此时他身在外地,内心期待着有朝一日能够再次回到此地,重温当年的美好。

《忆梁王寺过远桥寄昉师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将当年“稚松”与如今“偃盖”的松树对比,以及当年的“游子”与如今“庞眉”的自己对比,突出了时光的流逝和自身容颜的变化,强化了对过往时光的怀念之情。 借景抒情 :通过描写“水随地脉来无尽,云过山头去不知”的自然景色,抒发了时光流转、世事无常的感慨,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“长忆”“应”“...