这首诗是王安石赠给彭器资的,诗中先赞扬彭器资故乡的灵秀之气以及他的文章和品行,接着叙述与彭器资的交往,表达对其学识见解的钦佩,最后以“岁晚所悲行路难”流露出人生感慨。
赠彭器资
鄱水滔天竟东注,气泽所钟贤可慕。
文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间,溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭,复得纵观于波澜。
放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见仿佛,岁晚所悲行路难。
文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间,溯洄与我相往还。
我挹其清久未竭,复得纵观于波澜。
放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见仿佛,岁晚所悲行路难。
简要说明
逐句注释
- “鄱水滔天竟东注,气泽所钟贤可慕”:
- 字词:“鄱水”,指鄱阳湖之水;“气泽”,灵秀之气;“钟”,聚集;“贤”,指彭器资。
- 句意:鄱阳湖的水波涛汹涌向东流去,那片土地聚集的灵秀之气孕育出令人仰慕的贤才(彭器资)。
- “文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处”:
- 字词:“浩渺”,形容文章内容丰富;“波澜”,指文章有气势;“行义”,品行道义。
- 句意:彭器资的文章内容丰富、气势不凡,他的品行道义也有明确的方向和归宿。
- “中江秋浸两崖间,溯洄与我相往还”:
- 字词:“中江”,江中央;“浸”,淹没;“溯洄”,逆流而上。
- 句意:秋天江水淹没两岸,我与彭器资在江上来来往往。
- “我挹其清久未竭,复得纵观于波澜”:
- 字词:“挹”,汲取;“清”,这里指彭器资的才学品德等美好的东西。
- 句意:我汲取他的才学品德等美好的东西,感觉取之不尽,还能从他那里见识到广阔的学识见解。
- “放言深入妙云海,示我仙圣本所寰”:
- 字词:“放言”,畅谈;“妙云海”,比喻高深奇妙的境界;“仙圣本所寰”,仙人圣人所在的境界。
- 句意:彭器资畅谈深入到高深奇妙的境界,向我展示仙人圣人的境界。
- “楞伽我亦见仿佛,岁晚所悲行路难”:
- 字词:“楞伽”,《楞伽经》,佛教经典;“岁晚”,晚年;“行路难”,比喻人生道路艰难。
- 句意:我对《楞伽经》也略有了解,到了晚年悲伤人生道路艰难。
现代译文
鄱阳湖的水汹涌澎湃向东流,
那片土地灵气汇聚贤才令人倾慕。
你的文章内容丰富气势不凡,
品行道义有坚定的方向和归宿。
秋天江水淹没两岸,
我们在江上往来交流。
我汲取你的才学从未觉得枯竭,
还能领略你广阔的见识。
你畅谈深入到奇妙之境,
向我展示仙人圣人的世界。
我对《楞伽经》也略知一二,
到了晚年悲叹人生道路艰难。
创作背景
王安石生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。彭器资是王安石的友人,从诗中可以看出二人有一定的交往。王安石一生致力于变法改革,在政治上经历诸多波折,此诗可能是他在人生某个阶段与彭器资交流后所作,既表达对友人的赞美,也流露出自身的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“鄱水滔天竟东注”起兴,引出对彭器资的赞美,以水的磅礴暗示彭器资的才学和气质。
- 虚实结合:诗中既有对与彭器资在江上往来这种实际交往场景的描写(实),也有对彭器资才学境界如“放言深入妙云海,示我仙圣本所寰”的虚写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“浩渺”“迢迢”等词生动地描绘出彭器资文章和品行的特点。
- 情感表达:情感真挚,既对友人的才学品行进行了高度赞扬,又在结尾处抒发了自己晚年对人生艰难的感慨,使诗歌情感丰富而有层次。