这首诗是王安石赠给僧道升的作品。诗中先描绘了道升前后外貌的变化,接着提到有人以禅语相扰使他消瘦,最后以青松自比,表达了坚守自我、不随外界干扰而改变的心境和态度。
与僧道升二首 其一
升也初见我,肤腴仍洁白。
今何苦而老,手脚皴以黑。
闻有道人者,于今号禅伯。
嬲汝以一句,西归瘦如腊。
汝观青青枝,岁寒好颜色。
此松亦有心,岂问庭前柏。
今何苦而老,手脚皴以黑。
闻有道人者,于今号禅伯。
嬲汝以一句,西归瘦如腊。
汝观青青枝,岁寒好颜色。
此松亦有心,岂问庭前柏。
简要说明
逐句注释
- “升也初见我,肤腴仍洁白”:
- 字词:“肤腴”,皮肤丰满;“仍”,又。
- 句意:道升当初见到我的时候,皮肤丰满而且洁白。
- “今何苦而老,手脚皴以黑”:
- 字词:“皴”,皮肤因寒冷或干燥而破裂。
- 句意:如今为何如此困苦显得衰老,手脚都干裂而且变黑了。
- “闻有道人者,于今号禅伯”:
- 字词:“道人”,指修行的僧人;“禅伯”,对有道高僧的尊称。
- 句意:听说有个修行的人,如今被称作禅学大师。
- “嬲汝以一句,西归瘦如腊”:
- 字词:“嬲”,纠缠;“腊”,干肉。
- 句意:他用一句禅语纠缠你,你西归之后瘦得像干肉一样。
- “汝观青青枝,岁寒好颜色”:
- 字词:“岁寒”,寒冷的时节。
- 句意:你看那青青的树枝,在寒冷的时节依旧有美好的颜色。
- “此松亦有心,岂问庭前柏”:
- 字词:“庭前柏”,禅宗公案中的意象,代表一种禅理。
- 句意:这青松也有自己的本心,哪里会去在意庭前柏所代表的禅理呢。
现代译文
道升当初见我时,皮肤丰满又洁白。
如今为何这般老,手脚干裂又黢黑。
听说有个修行僧,如今号称是禅伯。
一句禅语纠缠你,西归之后瘦如柴。
你看那青青树枝,寒冬时节色仍好。
这松也有它本心,哪管庭前柏禅理。
创作背景
王安石生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人交往较为常见。此诗具体创作时间不详,但应是王安石与僧道升交往过程中所作。道升外貌的变化或许是经历了修行中的种种困扰,而诗中提到的“禅伯”及禅语的纠葛,可能反映了当时佛教界禅学交流中的一些情况,王安石借此诗表达对道升的关切以及自身的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句将道升初见时“肤腴仍洁白”的形象与如今“手脚皴以黑”的衰老困苦模样进行对比,突出了道升外貌的变化,引发读者对其经历的好奇。
- 托物言志:后四句以青松自比,通过描写青松在岁寒时依旧保持美好颜色,表达自己坚守本心、不为外界干扰所动的志向,借青松的形象传达出一种坚定的精神。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出道升的形象变化和自己的情感态度,以简洁的文字传达深刻的思想。
- 意境营造:诗中通过描绘道升的形象变化和青松的坚韧,营造出一种质朴而深沉的意境。既有对友人经历的关切之情,又有对自我坚守的执着,使读者能感受到诗人内心的情感世界和精神追求。