真人

· 王安石

予常值真人,能藏毒而宁。
能纳秽若浄,能易膻使馨。
能解身赫赫,能逆知冥冥。
日唯汝心撄,而汝耳目荧。
廓然而无营,其孰扰汝灵。
神奇实主汝,厥通莫之令。
嘻予岂不知,黄帝与焦螟。
死心而废形,乃可少闻霆。
顾今亲遘之,于吾独剽聆。
刳心事斯语,自儆以书铭。

简要说明

这首诗围绕“真人”展开,描述了真人所具备的各种超凡能力,如藏毒安宁、纳秽如净等,同时探讨了人的内心与外界干扰的关系,劝诫人们要廓然无营,不为外物所扰,最后表达了诗人对“真人”之道的领悟,并决心铭记于心、自我警诫。

逐句注释

  • “予常值真人,能藏毒而宁”:
    • 字词:“值”,遇到;“藏毒”,可能指隐藏负面的东西;“宁”,安宁。
    • 句意:我曾经遇到过真人,他能够隐藏负面因素而保持内心的安宁。
  • “能纳秽若浄,能易膻使馨”:
    • 字词:“纳秽”,接纳污秽;“浄”,洁净;“膻”,腥膻气味,这里指代不好的事物;“馨”,芳香。
    • 句意:真人能够接纳污秽却依然保持洁净,能够把不好的事物变得美好。
  • “能解身赫赫,能逆知冥冥”:
    • 字词:“赫赫”,显赫的样子;“逆知”,预知;“冥冥”,指隐晦、未来之事。
    • 句意:真人能够摆脱自身的显赫地位,还能预知未来隐晦之事。
  • “日唯汝心撄,而汝耳目荧”:
    • 字词:“撄”,扰乱;“荧”,迷惑。
    • 句意:平日里只是你的内心被扰乱,你的耳目被迷惑。
  • “廓然而无营,其孰扰汝灵”:
    • 字词:“廓然”,空阔、豁达的样子;“无营”,没有营求;“灵”,心灵。
    • 句意:如果内心豁达而没有营求,又有谁能扰乱你的心灵呢。
  • “神奇实主汝,厥通莫之令”:
    • 字词:“神奇”,指超凡的能力;“主”,主宰;“厥通”,它的通达;“莫之令”,不需要别人命令。
    • 句意:神奇的能力其实是由你自己主宰的,它的通达不需要别人来命令。
  • “嘻予岂不知,黄帝与焦螟”:
    • 字词:“黄帝”,传说中的华夏始祖;“焦螟”,传说中极小的虫子。这里可能用典,黄帝代表大智慧者,焦螟代表渺小之物。
    • 句意:唉,我难道不知道黄帝那样的大智慧者和像焦螟一样渺小的事物吗。
  • “死心而废形,乃可少闻霆”:
    • 字词:“死心”,使内心平静、摒弃杂念;“废形”,忘却自身形体;“霆”,雷霆,这里可能象征某种高深的道理或境界。
    • 句意:让内心平静、忘却自身形体,才能够稍微领悟到高深的道理。
  • “顾今亲遘之,于吾独剽聆”:
    • 字词:“遘”,遇到;“剽聆”,敏锐地聆听、领悟。
    • 句意:回头看如今亲自遇到“真人”之道,只有我能够敏锐地领悟到。
  • “刳心事斯语,自儆以书铭”:
    • 字词:“刳心”,掏出内心,这里指全心全意;“斯语”,这些话;“儆”,警诫;“书铭”,书写下来作为铭记。
    • 句意:我要全心全意地对待这些话,把它书写下来作为自我警诫。

现代译文

我曾经遇到过真人,
他能隐藏负面而保持安宁。
接纳污秽却能依旧洁净,
能把不好变得美好温馨。
摆脱自身的显赫地位,
还能预知未来隐晦之事。
平日里是你的内心被扰乱,
你的耳目被迷惑不清。
内心豁达没有营求,
又有谁能扰乱你的心灵。
神奇的能力由你主宰,
它的通达无需他人命令。
唉,我怎会不知黄帝和焦螟,
让心平静忘却形体,
才能领悟高深的道理。
如今亲自遇到此道,
只有我能敏锐地领悟。
我要全心全意对待这些话,
书写下来自我警诫铭记。

创作背景

王安石生活在北宋时期,他是著名的政治家、文学家,主持过熙宁变法。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在人生经历中对人生哲理进行思考时所作。当时社会变革频繁,人们面临着诸多的利益纷争和外界干扰,王安石可能通过对“真人”形象的描述,表达自己对一种超脱世俗、内心宁静境界的追求,同时也是对自我精神世界的一种探索和反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过描述真人的各种超凡能力,如“藏毒而宁”“纳秽若浄”等,与普通人“心撄”“耳目荧”的状态形成鲜明对比,突出了真人的境界之高,也衬托出普通人需要自我警醒和提升的必要性。
    • 用典:“黄帝与焦螟”的运用,增添了诗歌的文化内涵和哲理深度。黄帝代表着智慧和权威,焦螟代表着渺小和微不足道,通过这一典故引发读者对大小、智慧与愚昧等概念的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“撄”“荧”等字的使用,生动地描绘出人的内心和耳目被外界干扰的状态;“廓然”“无营”等词简洁地表达出一种豁达、淡泊的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深邃、哲理的意境。诗人通过对真人的描述和对人生道理的阐述,引导读者进入一个超越世俗、追求内心宁静的精神世界,让人们在思考中感受到一种超脱尘世的空灵之美。同时,诗歌最后表达的自我警诫之意,又使这种意境带有一种现实的指导意义,促使人们在现实生活中去践行这种追求精神境界的理念。