此诗描绘了元丰年间风调雨顺、农业丰收、百姓安乐的繁荣景象,通过对乡村生活细致的描写,展现了一幅国泰民安的美好画卷,表达了诗人对这一时期太平盛世的歌颂与赞美之情。
后元丰行
歌元丰,十日五日一雨风。
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
麦行千里不见土,连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠。
鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓。
吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟。
乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁。
简要说明
逐句注释
- “歌元丰,十日五日一雨风”:
- 字词:“元丰”,宋神宗年号;“雨风”,风雨。
- 句意:歌唱元丰年间,每隔十天五天就有一场风雨。
- “麦行千里不见土,连山没云皆种黍”:
- 字词:“麦行”,麦田;“黍”,一种粮食作物。
- 句意:千里麦田一片葱茏,看不见泥土,连绵的山峦直到云端都种满了黍子。
- “水秧绵绵复多稌,龙骨长干挂梁梠”:
- 字词:“水秧”,水稻秧苗;“稌”,稻子;“龙骨”,龙骨水车;“梁梠”,房屋的栋梁。
- 句意:水稻秧苗连绵不断,而且稻子长得很好,龙骨水车因为雨水充足长久闲置,被挂在房梁上。
- “鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳”:
- 字词:“鲥鱼”,一种名贵的鱼;“洲渚”,水中的小块陆地;“荻笋”,荻的嫩芽。
- 句意:鲥鱼被捕捞出网,多得遮蔽了洲渚,荻笋又肥又嫩,味道比牛乳还要鲜美。
- “百钱可得酒斗许,虽非社日长闻鼓”:
- 字词:“斗许”,一斗左右;“社日”,古代祭祀土神的日子。
- 句意:一百文钱就能买到一斗左右的酒,即使不是社日,也常常能听到敲鼓的声音。
- “吴儿蹋歌女起舞,但道快乐无所苦”:
- 字词:“吴儿”,吴地的青年男子;“蹋歌”,以足踏地为节拍唱歌。
- 句意:吴地的小伙子踏歌,姑娘们起舞,只说生活快乐没有痛苦。
- “老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟”:
- 字词:“堑水”,在水道上截断水流;“杙”,系船。
- 句意:老翁截断水流让水向西南流去,把小船系在杨柳中间。
- “乘兴欹眠过白下,逢人欢笑得无愁”:
- 字词:“欹眠”,斜着身子睡觉;“白下”,地名,在今江苏南京。
- 句意:老翁乘着兴致斜卧着小船经过白下,遇到人总是欢笑,毫无忧愁。
现代译文
歌唱元丰好时光,
十天半月风雨降。
千里麦田不见土,
山峦种黍到云旁。
水稻秧苗绿又长,
龙骨水车挂房梁。
鲥鱼满网遮洲岛,
荻笋味美胜乳浆。
百钱能买一斗酒,
非是社日鼓声扬。
小伙踏歌姑娘舞,
都说快乐无哀伤。
老翁截水西南淌,
杨柳荫中系小船。
乘兴斜卧过白下,
逢人欢笑心欢畅。
创作背景
这首诗创作于北宋元丰年间。宋神宗熙宁年间,王安石推行变法,元丰时期变法取得了一定成效,农业生产有所发展,社会相对稳定繁荣。王安石以这首诗描绘了当时丰收的景象和百姓安乐的生活,以歌颂变法带来的成果,尽管变法在实施过程中存在诸多争议,但此诗展现了诗人对变法积极影响的肯定和对太平盛世的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘了乡村的各种景象,如“麦行千里不见土,连山没云皆种黍”“鲥鱼出网蔽洲渚,荻笋肥甘胜牛乳”等,不加过多修饰,便生动地展现出丰收的场景。
- 点面结合:诗中既有对元丰年间整体风调雨顺、农业丰收的大场景描写,如前几句对麦、黍、水稻等农作物的描述;又有点上的刻画,如“老翁堑水西南流,杨柳中间杙小舟”,通过对老翁生活片段的描写,展现百姓安居乐业的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以口语化的表达来描绘乡村生活,使诗歌具有浓郁的生活气息,易于读者理解和接受。
- 意境营造:通过对乡村丰收、百姓欢乐场景的描写,营造出一种富足、祥和、安乐的意境。诗中描绘的自然景色与人们的欢乐活动相互交融,展现出一幅令人向往的太平盛世图,表达了诗人对这一美好景象的赞美与向往。同时,也从侧面反映了王安石对自己变法成果的一种肯定和欣慰。