《石桥歌》是张伯端创作的一首道教诗词,主要阐述了道家的修炼思想和方法。诗中通过描绘石桥周边的自然景象,以猛虎、蛟龙等意象象征人体内部的阴阳二气,介绍了五行颠倒、火候把握等炼丹的要领,批判了旁门小法,劝诫后学要坚定求道之心,抓住生死大事进行修行。
石桥歌
桥下涧水彻昆仑,山下有泉香馥郁。
吾居山内实堪夸,遍地均栽不谢花。
山北穴中藏猛虎,出窟哮吼生风霞。
山南潭底隠蛟龙,腾云降雨山蒙蒙。
二兽相逢斗一场,玄味隠伏皆真祥。
景堪美,吾暗喜,自斟自酌醺醺醉。
醉弹一曲无弦琴,琴里声声教仔细。
可煞醉后没人知,昏昏默默恰如痴。
仰观造化工夫妙,日还西出月东归。
天是地,地是天,反复阴阳合自然。
识得五行颠倒处,指日升霞归洞天。
黄金屋,白玉椽,玉女金童日侍前。
南辰北斗分明布,森罗万象现无边。
无昼夜,要绵绵,聚散周天火候全。
若问金丹端的处,寻师指破水中铅。
木生火,金生水,水火须分前后队。
要辨浮沉识主宾,铅银砂汞方交会。
有刚柔,莫逸意,知足常足归本位。
万神齐贺太平年,恁时国富民欢喜。
此个事,好推理,同道之人知此义。
后来一辈学修真,只说存养并行气。
在眼前,甚容易,得服之人妙难比。
先且去病更延年,用火烹煎变阳体。
学道人,去思已,休问旁门小法制。
只知目下哄得人,不觉自身暗憔悴。
劝后学,须猛絷,莫徒抛家住他地。
妙道不离自家身,岂在千山并万水。
莫因循,自贪鄙,火急寻师觅玄旨。
在生若不学修行,未必来生甚胎里。
既有心,要终始,人生大事惟生死。
皇天若负道心人,令我三涂为下鬼。
简要说明
逐句注释
- “吾家本住石桥北,山镇水关森古木”:
- 字词:“山镇水关”,指山峦环绕、水流交汇之处;“森”,形容树木茂密。
- 句意:我家原本住在石桥的北面,这里山峦环绕、水流交汇,古老的树木茂密林立。
- “桥下涧水彻昆仑,山下有泉香馥郁”:
- 字词:“彻”,通;“昆仑”,在道教中常代表人体的重要部位;“馥郁”,香气浓厚。
- 句意:桥下的涧水直通人体的关键部位,山下的泉水香气浓郁。
- “吾居山内实堪夸,遍地均栽不谢花”:
- 字词:“堪夸”,值得夸赞;“不谢花”,道教中常象征着永恒的生命力或修炼的成果。
- 句意:我居住在这山中实在值得夸赞,遍地都栽种着永不凋谢的花。
- “山北穴中藏猛虎,出窟哮吼生风霞”:
- 字词:“猛虎”,在道教炼丹术中象征阳气。
- 句意:山北的洞穴中藏着猛虎,它出洞咆哮能生起风霞。
- “山南潭底隐蛟龙,腾云降雨山蒙蒙”:
- 字词:“蛟龙”,象征阴气。
- 句意:山南的潭底隐藏着蛟龙,它能腾云降雨使山峦变得雾蒙蒙。
- “二兽相逢斗一场,玄味隐伏皆真祥”:
- 字词:“二兽”,指猛虎和蛟龙,即阴阳二气;“玄味”,玄妙的意味;“真祥”,真正的祥瑞。
- 句意:阴阳二气相互交汇争斗一场,其中隐藏着玄妙的意味,都是真正的祥瑞。
- “景堪美,吾暗喜,自斟自酌醺醺醉”:
- 字词:“堪美”,非常美丽。
- 句意:景色如此美丽,我暗自欢喜,自己倒酒喝得醉醺醺。
- “醉弹一曲无弦琴,琴里声声教仔细”:
- 字词:“无弦琴”,一种象征着自然、超脱的乐器,在道家文化中有特殊意义。
- 句意:喝醉后弹奏一曲无弦琴,琴里发出的声音都在教导人要仔细领悟。
- “可煞醉后没人知,昏昏默默恰如痴”:
- 字词:“可煞”,可惜;“昏昏默默”,神志不清、安静的样子。
- 句意:可惜喝醉后没人知晓,我昏昏沉沉地好像痴傻了一样。
- “仰观造化工夫妙,日还西出月东归”:
- 字词:“造化”,自然的创造化育;“日还西出月东归”,违背常理的现象,象征着修炼中阴阳颠倒的道理。
- 句意:仰观自然创造化育的奇妙,太阳好像从西边出来,月亮好像从东边落下。
- “天是地,地是天,反复阴阳合自然”:
- 字词:强调阴阳的相互转化和颠倒。
- 句意:天可以变成地,地可以变成天,阴阳反复变化符合自然之道。
- “识得五行颠倒处,指日升霞归洞天”:
- 字词:“五行颠倒”,道教炼丹的重要理论,即打破常规的五行相生相克关系;“升霞”,指得道成仙;“洞天”,道教的仙境。
- 句意:如果能领悟五行颠倒的道理,不久就可以得道成仙回归仙境。
- “黄金屋,白玉椽,玉女金童日侍前”:
- 字词:描绘了仙境中的美好景象。
- 句意:有黄金建造的屋子,白玉做的椽子,玉女金童每天在身边侍奉。
- “南辰北斗分明布,森罗万象现无边”:
- 字词:“南辰北斗”,天上的星宿;“森罗万象”,指宇宙间的各种事物和现象。
- 句意:南辰北斗清晰地分布着,宇宙间的各种事物和现象都无尽地展现出来。
- “无昼夜,要绵绵,聚散周天火候全”:
- 字词:“绵绵”,不间断;“周天火候”,道教炼丹时对火候的把握。
- 句意:不分昼夜,修炼要持续不断,掌握好聚散和周天的火候。
- “若问金丹端的处,寻师指破水中铅”:
- 字词:“金丹”,道教修炼的目标;“水中铅”,一种比喻,指修炼的关键物质。
- 句意:如果要问金丹的真正所在,就要寻找师父来指明水中铅的奥秘。
- “木生火,金生水,水火须分前后队”:
- 字词:依据五行相生的原理,同时强调在修炼中水火的先后顺序。
- 句意:按照五行相生,木生火,金生水,但在修炼中水火要分清前后顺序。
- “要辨浮沉识主宾,铅银砂汞方交会”:
- 字词:“浮沉”“主宾”,比喻修炼中不同物质或状态的主次关系;“铅银砂汞”,道教炼丹常用的物质。
- 句意:要分辨清楚浮沉和主宾关系,铅银砂汞才能相互交会。
- “有刚柔,莫逸意,知足常足归本位”:
- 字词:“刚柔”,指修炼中的刚柔之道;“逸意”,放纵心意。
- 句意:修炼要有刚柔相济的方法,不要放纵心意,知足才能回归到本来的状态。
- “万神齐贺太平年,恁时国富(人)欢喜”:
- 字词:“万神”,道教认为人体有众多神灵;“恁时”,那时。
- 句意:当修炼成功时,体内的万神都会庆贺,那时身心和谐,如同国家富强人民欢喜。
- “此个事,好推理,同道之人知此义”:
- 字词:“此个事”,指修炼之事。
- 句意:这件修炼的事,是可以推理明白的,同道的人能理解其中的含义。
- “后来一辈学修真,只说存养并行气”:
- 字词:“修真”,指追求真理、修炼成仙;“存养”“行气”,是一些常见的修炼方法。
- 句意:后来的一些人学习修真,只知道存养和行气的方法。
- “在眼前,甚容易,得服之人妙难比”:
- 字词:“得服”,指得到正确的修炼方法并信服。
- 句意:正确的修炼方法就在眼前,看起来很容易,但真正得到并信服的人会觉得其妙处难以比拟。
- “先且去病更延年,用火烹煎变阳体”:
- 字词:“用火烹煎”,比喻修炼中的火候运用;“阳体”,指修炼到纯阳的身体状态。
- 句意:正确的修炼方法首先可以去病延年,通过火候的运用可以使身体变成纯阳之体。
- “学道人,去思已,休问旁门小法制”:
- 字词:“去思已”,去掉自己的杂念;“旁门小法”,指不正统的修炼方法。
- 句意:学道的人要去掉自己的杂念,不要去问那些旁门小法。
- “只知目下哄得人,不觉自身暗憔悴”:
- 字词:“哄得人”,指用一些手段欺骗人。
- 句意:那些旁门小法只知道在当下欺骗人,不知不觉中自己的身体就会变得憔悴。
- “劝后学,须猛絷,莫徒抛家住他地”:
- 字词:“猛絷”,严格要求自己;“徒”,白白地。
- 句意:劝诫后来学习的人,要严格要求自己,不要白白地离开家到其他地方去。
- “妙道不离自家身,岂在千山并万水”:
- 字词:强调修炼的妙道就在自己身上。
- 句意:奇妙的修炼之道就在自己身上,哪里需要到千山万水之外去寻找。
- “莫因循,自贪鄙,火急寻师觅玄旨”:
- 字词:“因循”,拖延;“贪鄙”,贪婪卑鄙。
- 句意:不要拖延,不要贪婪卑鄙,要赶快寻找师父寻求玄妙的旨意。
- “在生若不学修行,未必来生甚胎里”:
- 字词:强调今生修行的重要性。
- 句意:今生如果不学习修行,不一定来生会投生到什么样的胎里。
- “既有心,要终始,人生大事惟生死”:
- 字词:强调修行要有始有终,生死是人生的大事。
- 句意:既然有了修行的心,就要有始有终,人生最重要的大事就是生死。
- “皇天若负道心人,令我三涂为下鬼”:
- 字词:“三涂”,指地狱、饿鬼、畜生三恶道;表达了对天道的坚信。
- 句意:如果上天辜负了有修道之心的人,就让我到三恶道做下鬼。
现代译文
我家原本住在石桥的北面,那里山峦环绕、水流交汇,古老的树木密密麻麻。桥下的涧水直通人体的关键之处,山下的泉水散发着浓郁的香气。我住在这山中实在值得夸赞,遍地都种着永不凋谢的花。山北的洞穴里藏着猛虎,它出洞咆哮能生起风霞;山南的潭底隐藏着蛟龙,它能腾云降雨让山峦变得雾蒙蒙。阴阳二气相互争斗,其中蕴含着玄妙的祥瑞。景色如此美丽,我暗自欢喜,自己倒酒喝得醉醺醺。喝醉后弹奏一曲无弦琴,琴音好像在仔细教导着什么。可惜喝醉后没人知道,我昏昏沉沉如同痴傻。仰观自然创造化育的奇妙,太阳仿佛从西边升起,月亮仿佛从东边落下。天可以变成地,地可以变成天,阴阳反复变化符合自然之道。如果能领悟五行颠倒的道理,不久就能得道成仙回归仙境。那里有黄金的屋子,白玉的椽子,玉女金童每天在身边侍奉。南辰北斗清晰分布,宇宙万象无尽展现。不分昼夜,修炼要持续不断,掌握好聚散和周天的火候。如果要问金丹的真正奥秘,就要找师父指明水中铅的玄机。按照五行相生,木生火,金生水,但在修炼中水火要分清先后顺序。要分辨清楚主次关系,铅银砂汞才能相互交会。修炼要有刚柔相济的方法,不要放纵心意,知足才能回归本真。当修炼成功,体内万神都会庆贺,身心和谐如同国家富强人民欢喜。这件修炼的事是可以推理明白的,同道的人能理解其中含义。后来一些人学修真,只知道存养和行气的方法。正确的修炼方法就在眼前,看似容易,真正领悟的人会觉得其妙处难以比拟。它能先去病延年,通过火候的运用让身体变成纯阳之体。学道的人要去掉杂念,不要去问那些旁门小法。那些旁门小法只会欺骗人,不知不觉中自己的身体就会憔悴。劝诫后来学道的人,要严格要求自己,不要白白离开家到别处。奇妙的修炼之道就在自己身上,不用到千山万水之外去寻找。不要拖延,不要贪婪,要赶快找师父寻求玄妙的旨意。今生如果不修行,来生不知会投生到哪里。既然有了修行的心,就要有始有终,生死是人生最重要的大事。如果上天辜负了有修道之心的人,就让我到三恶道做下鬼。
创作背景
张伯端是北宋著名道教学者、内丹家,被尊为道教南宗初祖。他生活在道教发展较为繁荣的时期,当时内丹修炼之法颇为流行。《石桥歌》是他阐述自身内丹修炼思想和方法的作品。其创作目的可能是为了向世人传授正确的内丹修炼理念,批判当时一些旁门小法,引导人们走上正确的修行道路。具体创作时间虽难以确定,但应是他在深入研究和实践内丹修炼后有感而发之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了大量象征手法,如“猛虎”象征阳气,“蛟龙”象征阴气,“水中铅”象征修炼的关键物质等。通过这些象征,将抽象的道教修炼理论形象化,便于读者理解。
- 对比手法:将正确的修炼方法与旁门小法进行对比,突出了旁门小法的弊端和正确修炼方法的重要性,如“后来一辈学修真,只说存养并行气”与前文所阐述的五行颠倒、火候把握等正确修炼方法形成对比。
- 语言特色:语言通俗易懂,以较为直白的方式阐述道教修炼的道理,使普通民众也能大致理解。同时,又运用了一些富有道教特色的词汇和表达,增添了神秘的宗教氛围。
- 意境营造:诗中通过描绘石桥周边的自然景象,如“山镇水关森古木”“桥下涧水彻昆仑”等,营造出一种清幽、神秘的意境,让读者仿佛置身于一个充满仙气的修炼之地。而后又通过对仙境的描述,如“黄金屋,白玉椽,玉女金童日侍前”,进一步强化了这种神秘、美好的意境,激发读者对修炼成仙的向往。整首诗情景交融,将修炼的道理融入到所营造的意境之中。
常见问题
《石桥歌》的作者和朝代是什么?
《石桥歌》的作者是张伯端,页面按宋作品展示。
《石桥歌》主要写了什么?
《石桥歌》是张伯端创作的一首道教诗词,主要阐述了道家的修炼思想和方法。诗中通过描绘石桥周边的自然景象,以猛虎、蛟龙等意象象征人体内部的阴阳二气,介绍了五行颠倒、火候把握等炼丹的要领,批判了旁门小法,劝诫后学要坚定求道之心,抓住生死大事进行修行。
《石桥歌》的创作背景是什么?
张伯端是北宋著名道教学者、内丹家,被尊为道教南宗初祖。他生活在道教发展较为繁荣的时期,当时内丹修炼之法颇为流行。《石桥歌》是他阐述自身内丹修炼思想和方法的作品。其创作目的可能是为了向世人传授正确的内丹修炼理念,批判当时一些旁门小法,引导人们走上正确的修行道路。具体创作时间虽难以确定,但应是他在深入研究和实践内丹修炼后有感而发之作。
《石桥歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量象征手法,如“猛虎”象征阳气,“蛟龙”象征阴气,“水中铅”象征修炼的关键物质等。通过这些象征,将抽象的道教修炼理论形象化,便于读者理解。 对比手法 :将正确的修炼方法与旁门小法进行对比,突出了旁门小法的弊端和正确修炼方法的重要性,如“后来一辈学修真,只说存养并行气”与前文所阐述的五行颠倒、火候把握等正确修炼方法形成对比...