咏左伯桃羊角哀

这首诗围绕左伯桃与羊角哀的故事展开，赞颂了他们之间重义轻生、生死相托的友情，批判了叔世之人在利益面前背信弃义的行为，通过与秦末张耳、陈馀的对比，进一步凸显羊左之交的可贵，最后讲述了蔚宗宰邑时维护羊左墓的事，表达了对今人交友的劝诫。

• “古有二烈士，羊左哀與桃”：
  • 字词：“烈士”，有气节有壮志的人；“羊左”，指羊角哀和左伯桃。
  • 句意：古代有两位有气节的人，是羊角哀和左伯桃。
• “結交事遊學，心若膠漆牢”：
  • 字词：“游学”，离开本乡到外地求学；“胶漆”，比喻情谊深厚，亲密无间。
  • 句意：他们结交后一起外出求学，彼此的心像胶漆一样牢固。
• “遠聞楚王賢，待士皆英髦”：
  • 字词：“英髦”，英俊杰出之士。
  • 句意：他们远远听说楚王贤明，对待贤士都是英才俊杰。
• “負笈首燕路，不憚千里勞”：
  • 字词：“负笈”，背着书箱；“首”，向。
  • 句意：他们背着书箱踏上前往燕国的路，不怕千里路途的辛劳。
• “行行及梁山，雨雪填巖肧”：
  • 字词：“及”，到达；“巖肧”，即岩坯，指山中的凹处。
  • 句意：他们走着走着到了梁山，大雪填满了山中的凹处。
• “途窮食不繼，餓口空嗸嗸”：
  • 字词：“嗸嗸”，哀鸣声。
  • 句意：路途艰难食物断绝，饥饿的口中只能发出哀鸣。
• “無爲俱死爾，原野涂身膏”：
  • 字词：“无为”，不要；“涂身膏”，指尸体腐烂成为膏脂。
  • 句意：不要一起死在这里，让尸体成为原野的膏脂。
• “我留子獨往，命各繫所遭”：
  • 字词：“子”，你；“系”，关联。
  • 句意：我留下你独自前往，命运各自关联着所遭遇的事情。
• “慷慨示一訣，併糧解衣袍”：
  • 字词：“诀”，诀别；“并粮”，把粮食合并。
  • 句意：左伯桃慷慨地与羊角哀诀别，把粮食合并给羊角哀并解下自己的衣袍。
• “僵坐空穴中，視死輕鴻毛”：
  • 字词：“僵坐”，直挺挺地坐着。
  • 句意：左伯桃直挺挺地坐在空穴中，把死亡看得像鸿毛一样轻。
• “角哀既仕楚，爵位聯執羔”：
  • 字词：“仕楚”，在楚国做官；“执羔”，古代大夫朝见时执羔为礼品，这里指官职。
  • 句意：羊角哀在楚国做了官，爵位达到大夫级别。
• “顧懷交舊心，血泣聲號咷”：
  • 字词：“顾怀”，顾念；“血泣”，悲痛哭泣。
  • 句意：羊角哀顾念旧日交情，悲痛哭泣大声号啕。
• “王聞義其事，禮葬遷蓬蒿”：
  • 字词：“义”，认为……有义气；“蓬蒿”，指荒野。
  • 句意：楚王听说了这件事认为他们很有义气，以礼将左伯桃迁葬，使其离开荒野。
• “孤風激頹俗，千古清蕭飈”：
  • 字词：“孤风”，独特的风尚；“颓俗”，颓败的风俗；“萧飈”，疾风。
  • 句意：他们独特的风尚激励着颓败的风俗，千古以来如清爽的疾风。
• “叔世忠義喪，友道皆滔滔”：
  • 字词：“叔世”，衰乱的时代；“滔滔”，比喻连续不断。
  • 句意：衰乱的时代忠义丧失，交友之道也是乱象丛生。
• “平居論莫逆，握手相遊遨”：
  • 字词：“平居”，平时；“莫逆”，彼此情投意合。
  • 句意：平时谈论时彼此情投意合，握手一起游玩。
• “利害一軋己，所得無秋毫”：
  • 字词：“轧”，倾轧；“秋毫”，比喻细微的事物。
  • 句意：一旦利害关系倾轧到自己，所得到的情谊连细微的一点都没有。
• “擠壑又下石，反若豺狼嘷”：
  • 字词：“挤壑”，推人下沟壑；“嘷”，吼叫。
  • 句意：不仅把人推下沟壑还往下扔石头，反而像豺狼一样吼叫。
• “秦末餘耳輩，遇時方繹騷”：
  • 字词：“馀耳”，指张耳和陈馀；“绎骚”，骚动。
  • 句意：秦末张耳、陈馀这些人，遇到乱世正骚动不安。
• “誓爲刎頸交，名節初相高”：
  • 字词：“刎颈交”，同生死共患难的朋友；“名节”，名誉和节操。
  • 句意：他们发誓成为同生死共患难的朋友，起初互相推崇名誉和节操。
• “一旦成眦睚，親勒兵相鏖”：
  • 字词：“眦睚”，怒目而视，借指小怨小忿；“勒兵”，率领军队；“鏖”，激烈战斗。
  • 句意：一旦有了小怨小忿，就亲自率领军队互相激烈战斗。
• “斬餘泜水上，論功傳子敖”：
  • 字词：“泜水”，河流名；“子敖”，张耳之子张敖。
  • 句意：张耳在泜水之上斩杀了陈馀，论功后他的儿子张敖继承了爵位。
• “較此豈不愧，清議安能逃”：
  • 字词：“较”，比较；“清议”，公正的评论。
  • 句意：与羊左之交相比他们难道不惭愧吗，公正的评论又怎能逃脱。
• “凜凜溧水傍，危墳望江臯”：
  • 字词：“溧水”，河流名；“危坟”，高坟；“江臯”，江边高地。
  • 句意：在寒冷的溧水旁边，高高的坟墓望着江边的高地。
• “蔚宗宰茲邑，夢睹斯人曹”：
  • 字词：“蔚宗”，人名；“宰”，治理；“斯人曹”，这些人。
  • 句意：蔚宗治理这个地方时，梦中见到了羊角哀和左伯桃。
• “衣冠甚奇古，晤語開鬰陶”：
  • 字词：“奇古”，奇特古朴；“晤语”，见面交谈；“鬰陶”，忧思积聚。
  • 句意：他们的衣冠奇特古朴，见面交谈解开了蔚宗心中的忧思。
• “時示古祭文，百本皆旌褒”：
  • 字词：“旌褒”，表彰赞扬。
  • 句意：他们不时展示古代的祭文，上百篇祭文都是对他们的表彰赞扬。
• “其間記一二，花落空奠醪”：
  • 字词：“奠醪”，祭奠时用酒。
  • 句意：其中记载了一两件事，落花时节只能空自用酒祭奠。
• “薄訴魏倫者，相侵意貪饕”：
  • 字词：“薄诉”，略微诉说；“魏伦”，人名；“贪饕”，贪婪。
  • 句意：他们略微诉说了魏伦这个人，他侵犯的意图很贪婪。
• “詰朝究其詳，倫果邑之豪”：
  • 字词：“诘朝”，次日早晨；“豪”，豪强。
  • 句意：次日早晨蔚宗去查究详情，魏伦果然是当地的豪强。
• “墓木合數抱，私欲揮斧刀”：
  • 字词：“合”，围起来。
  • 句意：墓上的树木有好几抱粗，魏伦因为私欲挥动斧刀。
• “移文禁採伐，表識嚴芟薅”：
  • 字词：“移文”，官府文书；“表识”，标记；“芟薅”，铲除。
  • 句意：蔚宗发布文书禁止砍伐，做好标记严格禁止铲除。
• “英靈儼如舊，雖久不聞韜”：
  • 字词：“俨如”，好像；“韜”，隐藏。
  • 句意：他们的英灵好像和以前一样，虽然时间久了但没有听说有隐藏不显的情况。
• “哀我今之人，五交戒所操”：
  • 字词：“五交”，不详，可能指不良的交友方式；“戒”，警戒。
  • 句意：哀叹我们如今的人，要警戒不良的交友方式。

古代有两位有气节的人，是羊角哀和左伯桃。
他们结交后一起外出求学，彼此的情谊像胶漆一样牢固。
远远听说楚王贤明，对待贤士都是英才俊杰。
他们背着书箱踏上前往燕国的路，不怕千里路途的辛劳。
走着走着到了梁山，大雪填满了山中的凹处。
路途艰难食物断绝，饥饿的口中只能发出哀鸣。
不要一起死在这里，让尸体成为原野的膏脂。
我留下你独自前往，命运各自关联着所遭遇的事情。
左伯桃慷慨地与羊角哀诀别，把粮食合并给羊角哀并解下自己的衣袍。
左伯桃直挺挺地坐在空穴中，把死亡看得像鸿毛一样轻。
羊角哀在楚国做了官，爵位达到大夫级别。
羊角哀顾念旧日交情，悲痛哭泣大声号啕。
楚王听说了这件事认为他们很有义气，以礼将左伯桃迁葬，使其离开荒野。
他们独特的风尚激励着颓败的风俗，千古以来如清爽的疾风。
衰乱的时代忠义丧失，交友之道也是乱象丛生。
平时谈论时彼此情投意合，握手一起游玩。
一旦利害关系倾轧到自己，所得到的情谊连细微的一点都没有。
不仅把人推下沟壑还往下扔石头，反而像豺狼一样吼叫。
秦末张耳、陈馀这些人，遇到乱世正骚动不安。
他们发誓成为同生死共患难的朋友，起初互相推崇名誉和节操。
一旦有了小怨小忿，就亲自率领军队互相激烈战斗。
张耳在泜水之上斩杀了陈馀，论功后他的儿子张敖继承了爵位。
与羊左之交相比他们难道不惭愧吗，公正的评论又怎能逃脱。
在寒冷的溧水旁边，高高的坟墓望着江边的高地。
蔚宗治理这个地方时，梦中见到了羊角哀和左伯桃。
他们的衣冠奇特古朴，见面交谈解开了蔚宗心中的忧思。
他们不时展示古代的祭文，上百篇祭文都是对他们的表彰赞扬。
其中记载了一两件事，落花时节只能空自用酒祭奠。
他们略微诉说了魏伦这个人，他侵犯的意图很贪婪。
次日早晨蔚宗去查究详情，魏伦果然是当地的豪强。
墓上的树木有好几抱粗，魏伦因为私欲挥动斧刀。
蔚宗发布文书禁止砍伐，做好标记严格禁止铲除。
他们的英灵好像和以前一样，虽然时间久了但没有听说有隐藏不显的情况。
哀叹我们如今的人，要警戒不良的交友方式。

胡宗愈生活在宋代，当时社会风气和人际关系可能存在一些功利、虚伪的现象。作者可能有感于现实中交友之道的败坏，借古代羊左之交的故事，来批判当时不良的社会风气，弘扬重义轻生、生死相托的真挚友情，表达对美好人际关系的向往和对世人交友的劝诫。

• 表现手法：
  • 对比：诗中多处运用对比手法。将羊左之交的重义轻生与叔世之人在利益面前的背信弃义形成鲜明对比，如“平居論莫逆，握手相遊遨。利害一軋己，所得無秋毫。擠壑又下石，反若豺狼嘷”，突出了羊左之交的难能可贵。又将羊左之交与秦末张耳、陈馀的“刎颈之交”最终反目成仇进行对比，进一步凸显羊左友情的纯粹和高尚。
  • 叙事与抒情结合：先详细叙述羊左的故事，包括他们游学、途中遇难、左伯桃舍生取义、羊角哀报恩等情节，在叙事的基础上抒发对他们的赞美之情，如“孤風激頹俗，千古清蕭飈”。同时，在批判世风时也融入了作者的感慨和悲愤，如“哀我今之人，五交戒所操”。
• 语言特色：语言古朴典雅，具有浓厚的古风韵味。用词准确生动，如“嗸嗸”“饕”等词，形象地描绘出饥饿者的哀鸣和贪婪者的丑恶嘴脸。在叙事和抒情中，语言简洁而富有表现力，能够准确传达出作者的情感和意图。
• 主题表达：主题鲜明，通过羊左之交的故事，宣扬了忠义、重情的价值观，批判了当时社会中存在的不良交友现象。诗的结尾以蔚宗维护羊左墓的事作结，进一步强化了对羊左英灵的敬重和对其精神传承的期望，使主题得到了深化和升华。