送详禅师往灵岩

· 蔡延庆

灵岩川上白云深,十里青松昼自阴。
远寺幽佳传已古,名山绝胜冠于今。
群峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音。
此景去为风月主,五湖应不起归心。

简要说明

这首诗是蔡延庆送别详禅师前往灵岩所作。诗中描绘了灵岩的优美景色,如山川白云、青松、远寺、群峰、危壁飞泉等,展现出灵岩的幽佳绝胜,表达了诗人对灵岩美景的赞美,同时也劝慰详禅师到灵岩后不必再有归乡之心。

逐句注释

  • “灵岩川上白云深,十里青松昼自阴”:
    • 字词:“川”,河流;“昼自阴”,白天自然形成阴凉。
    • 句意:灵岩山下的河流上方,白云缭绕深邃,十里长的青松林,即使在白天也自然地透着阴凉。
  • “远寺幽佳传已古,名山绝胜冠于今”:
    • 字词:“幽佳”,幽静美好;“绝胜”,绝佳的胜景;“冠于今”,在当今首屈一指。
    • 句意:远处的寺庙幽静美好,其美名流传已久,这座名山的绝佳胜景在当今是首屈一指的。
  • “群峰环翠凝秋色,危壁飞泉泻暮音”:
    • 字词:“环翠”,环绕着翠绿的山色;“凝秋色”,凝聚着秋天的色彩;“危壁”,险峻的峭壁;“泻暮音”,在傍晚时分流淌出声响。
    • 句意:众多山峰环绕着翠绿的山色,凝聚着秋天的色彩,险峻的峭壁上飞泉流淌,在傍晚时分发出声响。
  • “此景去为风月主,五湖应不起归心”:
    • 字词:“风月主”,掌管风景的人,即能尽情享受美景之人;“五湖”,这里泛指故乡。
    • 句意:你去了那里就能成为这美好风景的主人,大概不会再对故乡产生归乡之心了。

现代译文

灵岩山下的河流上白云深邃,
十里青松林白天也透着阴凉。
远处的寺庙幽静美名传已久,
这座名山的胜景当今数第一。
群峰环绕翠绿凝聚着秋色,
峭壁飞泉在傍晚流淌出声响。
你去那里能成为风景的主人,
想必不会再对故乡有归心。

创作背景

具体创作时间不详。蔡延庆送别详禅师前往灵岩,可能灵岩寺是当时较为有名的佛教圣地,风景优美。诗人通过此诗描绘灵岩的美景,既是对灵岩的赞美,也是对详禅师前往灵岩的一种劝慰和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉(“灵岩川上白云深”“群峰环翠凝秋色”等)和听觉(“危壁飞泉泻暮音”)等角度描写灵岩的景色,使读者能全方位感受到灵岩的美。
    • 衬托:用“远寺幽佳传已古”来衬托灵岩历史文化底蕴深厚,用“名山绝胜冠于今”强调灵岩景色在当下的独特地位。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“凝”字将秋色的厚重质感表现出来,“泻”字生动地写出了飞泉的动态和声响。
  • 意境营造:通过对灵岩景色的描写,营造出一种清幽、宁静、绝美的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,以景衬情,表达出对详禅师前往灵岩的美好祝愿以及对灵岩景色的高度赞美。

常见问题

《送详禅师往灵岩》的作者和朝代是什么?

《送详禅师往灵岩》的作者是蔡延庆,页面按宋作品展示。

《送详禅师往灵岩》主要写了什么?

这首诗是蔡延庆送别详禅师前往灵岩所作。诗中描绘了灵岩的优美景色,如山川白云、青松、远寺、群峰、危壁飞泉等,展现出灵岩的幽佳绝胜,表达了诗人对灵岩美景的赞美,同时也劝慰详禅师到灵岩后不必再有归乡之心。

《送详禅师往灵岩》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。蔡延庆送别详禅师前往灵岩,可能灵岩寺是当时较为有名的佛教圣地,风景优美。诗人通过此诗描绘灵岩的美景,既是对灵岩的赞美,也是对详禅师前往灵岩的一种劝慰和期许。

《送详禅师往灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(“灵岩川上白云深”“群峰环翠凝秋色”等)和听觉(“危壁飞泉泻暮音”)等角度描写灵岩的景色,使读者能全方位感受到灵岩的美。 衬托 :用“远寺幽佳传已古”来衬托灵岩历史文化底蕴深厚,用“名山绝胜冠于今”强调灵岩景色在当下的独特地位。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准,如“凝”字将秋色的厚重质感表现出来,“泻”字生动地写出...