此诗围绕华山展开,先描述华山南面的高耸与瀑布从山顶飞泻的壮观景象,接着表达对真人所说自己曾登华山之事毫无印象的困惑。后半部分写看到华山北面的图,感慨万壑千峰各不相同,又再次提及记得真人说自己曾登顶看世间的话语,整体流露出对华山的向往与对曾登华山传说的复杂情感。
题华山图
南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶。
真人言我昔曾登,争奈今生都不省。
华山北面始披图,万壑千峰一一殊。
长记真人言向我,曾登山顶看寰区。
真人言我昔曾登,争奈今生都不省。
华山北面始披图,万壑千峰一一殊。
长记真人言向我,曾登山顶看寰区。
简要说明
逐句注释
- “南山南面五千仞”:
- 字词:“南山”,这里指华山;“仞”,古代长度单位,一仞约合七八尺。
- 句意:华山的南面高耸有五千仞之高。
- “瀑步飞来自山顶”:
- 字词:“瀑步”,应是“瀑布”之误;“飞”,形容瀑布飞泻的动态。
- 句意:瀑布从山顶飞泻而下。
- “真人言我昔曾登,争奈今生都不省”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里可能是指有仙缘或知晓仙事之人;“争奈”,怎奈;“省”,知晓,记得。
- 句意:真人说我过去曾经登上过华山,怎奈我今生完全不记得了。
- “华山北面始披图,万壑千峰一一殊”:
- 字词:“披图”,展开图画观看;“殊”,不同。
- 句意:看到华山北面的图,才发现万壑千峰各不相同。
- “长记真人言向我,曾登山顶看寰区”:
- 字词:“长记”,长久地记得;“寰区”,指天下、世间。
- 句意:长久地记得真人对我说过,我曾登上山顶俯瞰世间。
现代译文
华山的南面高耸有五千仞,
瀑布从山顶飞泻而下。
真人说我过去曾登上此山,
怎奈我今生完全没了印象。
看到华山北面的图,
万壑千峰各不相同。
长久记得真人对我说,
我曾登上山顶看世间万象。
创作背景
马默生活于北宋时期,道教在当时有一定的影响力。此诗的创作可能是他看到描绘华山的图后有感而发。或许他听闻过一些与华山有关的传说或故事,遇到所谓的“真人”告知他曾登华山之事,从而结合看到的华山图,写下了这首诗,表达自己对华山的向往以及对前世传说的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对华山实际景象如“南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶”“万壑千峰一一殊”的实写,描绘出华山的雄伟壮观;又有对真人所言自己曾登华山之事的虚写,增添了诗歌的神秘色彩。
- 前后呼应:“真人言我昔曾登,争奈今生都不省”与“长记真人言向我,曾登山顶看寰区”前后呼应,强调了诗人对真人话语的记忆以及内心的纠结。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的所见所感和内心想法,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他对华山的情感。
- 意境营造:通过对华山景色的描写和对前世传说的叙述,营造出一种神秘而又令人向往的意境。华山的雄伟壮丽与前世传说的神秘相结合,使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界,引发人们对华山以及前世今生的遐想。
常见问题
《题华山图》的作者和朝代是什么?
《题华山图》的作者是马默,页面按宋作品展示。
《题华山图》主要写了什么?
此诗围绕华山展开,先描述华山南面的高耸与瀑布从山顶飞泻的壮观景象,接着表达对真人所说自己曾登华山之事毫无印象的困惑。后半部分写看到华山北面的图,感慨万壑千峰各不相同,又再次提及记得真人说自己曾登顶看世间的话语,整体流露出对华山的向往与对曾登华山传说的复杂情感。
《题华山图》的创作背景是什么?
马默生活于北宋时期,道教在当时有一定的影响力。此诗的创作可能是他看到描绘华山的图后有感而发。或许他听闻过一些与华山有关的传说或故事,遇到所谓的“真人”告知他曾登华山之事,从而结合看到的华山图,写下了这首诗,表达自己对华山的向往以及对前世传说的复杂心境。
《题华山图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对华山实际景象如“南山南面五千仞,瀑步飞来自山顶”“万壑千峰一一殊”的实写,描绘出华山的雄伟壮观;又有对真人所言自己曾登华山之事的虚写,增添了诗歌的神秘色彩。 前后呼应 :“真人言我昔曾登,争奈今生都不省”与“长记真人言向我,曾登山顶看寰区”前后呼应,强调了诗人对真人话语的记忆以及内心的纠结。 语言特色 :语言质朴自然,直白...