这首诗围绕早梅展开,描绘了早梅在雪中绽放的景象,通过对比南北枝头的不同状态突出早梅报春的特点,还借晓妆女子的嫉妒和角声来衬托早梅的美丽与清香,表达了诗人对早梅的喜爱与赞美之情。
马处厚席上探得早梅
岭梅何处早,雪里看芳菲。
北陆寒犹在,南枝春已归。
晓妆初见妒,残角未成飞。
引我江头梦,清香忆满衣。
北陆寒犹在,南枝春已归。
晓妆初见妒,残角未成飞。
引我江头梦,清香忆满衣。
简要说明
逐句注释
- “岭梅何处早,雪里看芳菲”:
- 字词:“岭梅”,指生长在岭南的梅花;“芳菲”,本指花草香美,这里指梅花盛开的样子。
- 句意:岭南的梅花哪里最早开放呢?在这皑皑白雪中可以看到它的芬芳艳丽。
- “北陆寒犹在,南枝春已归”:
- 字词:“北陆”,指冬天,出自《左传·昭公四年》“古者日在北陆而藏冰”;“南枝”,朝南的树枝,因光照多,往往先开花。
- 句意:冬天的寒意仍然还在,而朝南的梅树枝头已经有了春天的气息,梅花率先开放。
- “晓妆初见妒,残角未成飞”:
- 字词:“晓妆”,早晨的梳妆,这里指梳妆的女子;“残角”,指将尽的号角声;“飞”,消散。
- 句意:清晨梳妆的女子看到早梅的美丽也会心生嫉妒,那将尽的号角声还未消散。
- “引我江头梦,清香忆满衣”:
- 字词:“江头”,江边。
- 句意:早梅引得我做起了江边赏梅的美梦,那清香仿佛还留在我的衣服上。
现代译文
岭南的梅花哪里最早开放呀,
在纷飞的雪地里能见到它的娇美。
冬天的寒意依旧还未消退,
朝南的枝头却已迎来了春天的回归。
清晨梳妆的女子见了也心生妒忌,
那将尽的号角声还在空中徘徊。
它勾起我在江边赏梅的梦境,
那股清香似乎还满溢在我衣袂。
创作背景
晁端友生活在北宋时期。此诗是他在马处厚的宴席上,通过“探得”的方式以早梅为题而创作的。当时可能正值冬季,在宴会上众人以早梅为主题吟诗,晁端友便写下这首诗来赞美早梅不畏严寒、率先报春的特质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“北陆寒犹在,南枝春已归”运用对比手法,将冬天的寒意与南枝的春意形成鲜明对比,突出早梅不畏严寒、率先报春的特点,生动地展现了早梅的生机与活力。
- 拟人:“晓妆初见妒”把早梅拟人化,赋予早梅以人的魅力,说早梅的美丽让清晨梳妆的女子都心生嫉妒,从侧面衬托出早梅的娇艳动人。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“雪里看芳菲”“清香忆满衣”等语句,用简洁的文字描绘出早梅的形象和香气,给人以美的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、雅致的意境。雪、早梅、晓妆女子、残角声等意象相互交织,既展现了早梅在寒冬中独自绽放的美丽,又增添了几分诗意和朦胧感。最后通过“引我江头梦,清香忆满衣”,将现实与梦境相结合,进一步深化了早梅在诗人心中留下的美好印象,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《马处厚席上探得早梅》的作者和朝代是什么?
《马处厚席上探得早梅》的作者是晁端友,页面按宋作品展示。
《马处厚席上探得早梅》主要写了什么?
这首诗围绕早梅展开,描绘了早梅在雪中绽放的景象,通过对比南北枝头的不同状态突出早梅报春的特点,还借晓妆女子的嫉妒和角声来衬托早梅的美丽与清香,表达了诗人对早梅的喜爱与赞美之情。
《马处厚席上探得早梅》的创作背景是什么?
晁端友生活在北宋时期。此诗是他在马处厚的宴席上,通过“探得”的方式以早梅为题而创作的。当时可能正值冬季,在宴会上众人以早梅为主题吟诗,晁端友便写下这首诗来赞美早梅不畏严寒、率先报春的特质。
《马处厚席上探得早梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“北陆寒犹在,南枝春已归”运用对比手法,将冬天的寒意与南枝的春意形成鲜明对比,突出早梅不畏严寒、率先报春的特点,生动地展现了早梅的生机与活力。 拟人 :“晓妆初见妒”把早梅拟人化,赋予早梅以人的魅力,说早梅的美丽让清晨梳妆的女子都心生嫉妒,从侧面衬托出早梅的娇艳动人。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如“雪里看芳菲”“清香忆满衣”等...