早行

· 晁端友

马上鸡初唱,天涯星未稀。
惊风时坠笠,零露暗沾衣。
山下疏钟发,林梢独鸟飞。
远峰烟霭淡,迤逦见朝晖。

简要说明

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,通过描写凌晨时分独特的景象,展现出旅途的清冷与孤寂,同时也流露出诗人在早行中对周围环境的细致观察和对自然的感悟。

逐句注释

  • “馬上雞初唱,天涯星未稀”:
    • 字词:“馬上”,指骑在马上;“天涯”,此处指天边。
    • 句意:骑在马上听到公鸡刚刚打鸣,天边的星星还密密麻麻没有稀疏。
  • “驚風時墜笠,零露暗沾衣”:
    • 字词:“驚風”,突然刮起的风;“墜笠”,吹落斗笠;“零露”,零星的露水。
    • 句意:突然刮起的风时不时吹落斗笠,零星的露水不知不觉地沾湿了衣裳。
  • “山下疏鐘發,林梢獨鳥飛”:
    • 字词:“疏鐘”,稀疏的钟声;“林梢”,树林的树梢。
    • 句意:山下传来稀疏的钟声,树林的树梢上有一只鸟儿独自飞过。
  • “遠峰烟靄淡,迤邐見朝暉”:
    • 字词:“烟靄”,雾气;“迤邐”,曲折连绵的样子;“朝暉”,早晨的阳光。
    • 句意:远处山峰上的雾气渐渐淡薄,沿着曲折的道路渐渐看见了早晨的阳光。

现代译文

骑在马上听闻公鸡初啼,
天边的星星依旧密密匝匝。
突然的风不时吹落斗笠,
零星露水悄悄沾湿了衣裳。
山下传来稀疏的钟声,
林梢有只鸟儿独自飞翔。
远处山峰雾气渐渐消散,
沿着小路渐见清晨曙光。

创作背景

晁端友一生仕途坎坷,此诗可能创作于他为了生计或仕途奔波早行的途中。在当时的社会环境下,文人常需为了功名四处奔走,晁端友在早行中记录下自己的所见所感,也融入了自己在旅途中的孤独与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“馬上雞初唱”“山下疏鐘發”等听觉描写,又有“天涯星未稀”“林梢獨鳥飛”等视觉描写,视听结合,全方位地展现了早行途中的景象,增强了诗歌的画面感和真实感。
    • 动静结合:“驚風時墜笠”“林梢獨鳥飛”是动态描写,“天涯星未稀”“遠峰烟靄淡”是静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出早行时的各种景象。如“零露暗沾衣”中的“暗”字,生动地表现出露水不知不觉沾湿衣服的情景。
  • 意境营造:通过对早行途中鸡唱、星稀、风动、露湿、钟响、鸟飞、峰霭、朝晖等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂而又略带希望的意境。从凌晨的清冷寂静到渐见朝晖,暗示着新的一天的开始,也体现出诗人在旅途中虽有孤寂但仍心怀希望的心境。

常见问题

《早行》的作者和朝代是什么?

《早行》的作者是晁端友,页面按宋作品展示。

《早行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,通过描写凌晨时分独特的景象,展现出旅途的清冷与孤寂,同时也流露出诗人在早行中对周围环境的细致观察和对自然的感悟。

《早行》的创作背景是什么?

晁端友一生仕途坎坷,此诗可能创作于他为了生计或仕途奔波早行的途中。在当时的社会环境下,文人常需为了功名四处奔走,晁端友在早行中记录下自己的所见所感,也融入了自己在旅途中的孤独与感慨。

《早行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“馬上雞初唱”“山下疏鐘發”等听觉描写,又有“天涯星未稀”“林梢獨鳥飛”等视觉描写,视听结合,全方位地展现了早行途中的景象,增强了诗歌的画面感和真实感。 动静结合 :“驚風時墜笠”“林梢獨鳥飛”是动态描写,“天涯星未稀”“遠峰烟靄淡”是静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加生动鲜活。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,...