登多景楼

· 晁端友

楼上无穷景,楼前正落晖。
开轩跨寥廓,览物极纤微。
云破孤峰出,潮平两桨飞。
东溟看月上,西渡认僧归。
木落吴天远,江寒越舶稀。
鱼龙邻海窟,鸡犬隔淮圻。
草色迷千古,波声荡四围。
废兴怀霸业,融结想天机。
浩浩群流会,沉沉百怪依。
登临真伟观,回首重歔欷。

简要说明

此诗描绘了诗人登上多景楼所见的壮丽景色,涵盖了落日、孤峰、潮水、明月等诸多自然景观,同时也引发了诗人对历史兴衰、天地奥秘的思考,流露出对霸业兴废的感慨和对眼前宏伟景象的惊叹与唏嘘。

逐句注释

  • “楼上无穷景,楼前正落晖”:
    • 字词:“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:多景楼上有看不完的景色,楼前正照着落日的余晖。
  • “开轩跨寥廓,览物极纤微”:
    • 字词:“轩”,窗户;“寥廓”,广阔的天空;“纤微”,细微的事物。
    • 句意:打开窗户仿佛跨越了广阔的天地,观赏万物能看清极其细微之处。
  • “云破孤峰出,潮平两桨飞”:
    • 字词:“云破”,云层散开;“潮平”,潮水涨平。
    • 句意:云层散开,一座孤峰显现出来,潮水涨平,两只船桨飞快地划动。
  • “东溟看月上,西渡认僧归”:
    • 字词:“东溟”,东海;“西渡”,西边的渡口。
    • 句意:在东边看海上月亮升起,在西边渡口辨认归来的僧人。
  • “木落吴天远,江寒越舶稀”:
    • 字词:“木落”,树叶飘落;“吴天”,古代吴国地域的天空;“越舶”,越国地域的船只。
    • 句意:树叶飘落,吴地的天空显得更加辽阔,江水寒冷,越地的船只稀少。
  • “鱼龙邻海窟,鸡犬隔淮圻”:
    • 字词:“海窟”,海底洞穴;“淮圻”,淮河岸边。
    • 句意:鱼龙栖息在临近的海底洞穴,鸡犬声从淮河岸边远远传来。
  • “草色迷千古,波声荡四围”:
    • 字词:“迷千古”,让人陷入对千古历史的迷茫。
    • 句意:草色让人陷入对千古历史的沉思,波浪声在四周回荡。
  • “废兴怀霸业,融结想天机”:
    • 字词:“废兴”,兴衰;“霸业”,称霸的事业;“融结”,融合凝聚;“天机”,自然的奥秘。
    • 句意:想到历史的兴衰,怀念古代的霸业,融合眼前的景象思索自然的奥秘。
  • “浩浩群流会,沉沉百怪依”:
    • 字词:“群流会”,众多水流汇聚;“百怪依”,各种怪异的事物依托。
    • 句意:浩浩荡荡的众多水流汇聚在一起,深沉的水下似乎有各种怪异的事物依托。
  • “登临真伟观,回首重歔欷”:
    • 字词:“伟观”,雄伟的景象;“歔欷”,叹息。
    • 句意:登上多景楼看到的真是雄伟的景象,回首往事不禁再次叹息。

现代译文

多景楼上有看不尽的美景,
楼前正洒满落日的余晖。
打开窗户仿佛跨越辽阔天地,
观赏万物能洞察细微之处。
云层散开一座孤峰显现,
潮水涨平双桨飞快划动。
在东边看海上明月升起,
在西边渡口辨认僧人归来。
树叶飘落吴地天空更辽阔,
江水寒冷越地船只很稀少。
鱼龙栖息在临近的海底洞穴,
鸡犬声从淮河岸边远远传来。
草色让人陷入千古历史沉思,
波浪声在四周不停地回荡。
想到兴衰怀念古代的霸业,
融合景象思索自然的奥秘。
浩浩荡荡众多水流相汇聚,
深沉水下似有百怪在依托。
登上高楼真是雄伟的景观,
回首往事不禁再次长叹息。

创作背景

晁端友生活在北宋时期。多景楼位于江苏镇江北固山甘露寺内,面临长江,是当时的一处名胜。诗人登上多景楼,眼前壮丽的自然景观和历史文化的积淀引发了他的感慨,于是创作了这首诗,借景抒情,表达对历史和自然的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“云破孤峰出,潮平两桨飞”对眼前近景的细致描绘,又有“木落吴天远,江寒越舶稀”对远处景象的勾勒,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“潮平两桨飞”是动态描写,展现出江水的活力;“木落吴天远”是静态描写,营造出一种辽阔、宁静的氛围。动静相衬,增添了诗歌的美感和韵律。
    • 借景抒情:诗人通过描绘多景楼周围的自然景色,如落日、孤峰、潮水等,抒发了对历史兴衰的感慨和对自然奥秘的思索,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“云破”“潮平”“木落”等词语,生动地描绘出自然景象的变化;“迷千古”“想天机”等表达,富有深意,展现出诗人深刻的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带沧桑的意境。诗人通过对多景楼景色的描写,展现出自然的伟大和历史的悠久,让读者感受到一种深沉的历史感和对自然的敬畏之情。同时,诗中流露出的感慨和叹息,也为意境增添了一抹哀愁的色彩。

常见问题

《登多景楼》的作者和朝代是什么?

《登多景楼》的作者是晁端友,页面按宋作品展示。

《登多景楼》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上多景楼所见的壮丽景色,涵盖了落日、孤峰、潮水、明月等诸多自然景观,同时也引发了诗人对历史兴衰、天地奥秘的思考,流露出对霸业兴废的感慨和对眼前宏伟景象的惊叹与唏嘘。

《登多景楼》的创作背景是什么?

晁端友生活在北宋时期。多景楼位于江苏镇江北固山甘露寺内,面临长江,是当时的一处名胜。诗人登上多景楼,眼前壮丽的自然景观和历史文化的积淀引发了他的感慨,于是创作了这首诗,借景抒情,表达对历史和自然的思考。

《登多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“云破孤峰出,潮平两桨飞”对眼前近景的细致描绘,又有“木落吴天远,江寒越舶稀”对远处景象的勾勒,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“潮平两桨飞”是动态描写,展现出江水的活力;“木落吴天远”是静态描写,营造出一种辽阔、宁静的氛围。动静相衬,增添了诗歌的美感和韵律。 借景抒情 :诗人通过描绘多景楼周围的自然景色,如落日、孤...