宿济州西门外旅馆

· 晁端友

寒林残日欲栖乌,壁里青灯乍有无。
小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿济州西门外旅馆的所见所闻,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人旅途的疲惫、孤寂以及内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “寒林残日欲栖乌”:
    • 字词:“寒林”,寒冷季节的树林;“残日”,快落山的太阳;“欲栖乌”,想要栖息的乌鸦。
    • 句意:寒冷的树林中,夕阳残照,乌鸦想要归巢栖息。
  • “壁里青灯乍有无”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名;“乍有无”,忽明忽暗。
    • 句意:墙壁里的油灯灯光忽明忽暗。
  • “小雨愔愔人假寐”:
    • 字词:“愔愔”,形容寂静无声;“假寐”,不脱衣服小睡。
    • 句意:小雨寂静无声地下着,诗人和衣而卧,闭目休息。
  • “卧听疲马啮残刍”:
    • 字词:“疲马”,疲惫的马;“啮”,咬;“残刍”,剩下的草料。
    • 句意:诗人躺在床上,听着疲惫的马在嚼着剩下的草料。

现代译文

寒冷的树林中,残阳欲落,乌鸦想要归巢栖息。
墙壁里的油灯,灯光忽明忽暗。
小雨悄然无声地飘落,我和衣假寐。
躺在床上,静听那疲惫的马嚼着残草。

创作背景

晁端友一生仕途不顺,长期担任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途奔波中,夜宿济州西门外旅馆时所作。仕途的不如意,加上旅途的劳顿,使他在这孤寂的旅舍中,内心的惆怅与疲惫更甚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“寒林残日欲栖乌”“壁里青灯乍有无”描绘了静态的画面,而“小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍”则以动衬静,用小雨声、马嚼草声来突出夜晚的寂静,更增添了诗人的孤寂之感。
    • 借景抒情:通过描写寒林、残日、青灯、小雨、疲马等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人旅途的疲惫和内心的惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅舍夜宿的场景。如“乍有无”“愔愔”等词语,准确地表现出了灯光的闪烁和小雨的寂静,使读者能真切地感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种孤寂、清冷、凄凉的意境。从残日、寒林到青灯、小雨,再到疲马,这些意象组合在一起,构成了一幅萧瑟的画面,让读者深刻地体会到诗人在旅途中的孤独和无奈。

常见问题

《宿济州西门外旅馆》的作者和朝代是什么?

《宿济州西门外旅馆》的作者是晁端友,页面按宋作品展示。

《宿济州西门外旅馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿济州西门外旅馆的所见所闻,营造出一种孤寂、清冷的氛围,表达了诗人旅途的疲惫、孤寂以及内心的惆怅之情。

《宿济州西门外旅馆》的创作背景是什么?

晁端友一生仕途不顺,长期担任地方小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途奔波中,夜宿济州西门外旅馆时所作。仕途的不如意,加上旅途的劳顿,使他在这孤寂的旅舍中,内心的惆怅与疲惫更甚。

《宿济州西门外旅馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“寒林残日欲栖乌”“壁里青灯乍有无”描绘了静态的画面,而“小雨愔愔人假寐,卧听疲马啮残刍”则以动衬静,用小雨声、马嚼草声来突出夜晚的寂静,更增添了诗人的孤寂之感。 借景抒情 :通过描写寒林、残日、青灯、小雨、疲马等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,将诗人旅途的疲惫和内心的惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质...