这首诗以“锦被堆”为主题,描绘了锦被堆所呈现出的美好景象。通过多种意象和典故的运用,展现了锦被堆的华贵、美丽与浪漫,表达了诗人对锦被堆这一事物的喜爱与赞美之情。
锦被堆
春风萧索为谁张,日暖仍熏百和香。
遮处好将罗作帐,衬来堪用玉为床。
风吹乱展文君宅,月下还铺宋玉墙。
好向谢家池上种,绿波深夜盖鸳鸯。
遮处好将罗作帐,衬来堪用玉为床。
风吹乱展文君宅,月下还铺宋玉墙。
好向谢家池上种,绿波深夜盖鸳鸯。
简要说明
逐句注释
- “春风萧索为谁张,日暖仍薰百和香”:
- 字词:“萧索”,形容春风轻柔、和缓;“百和香”,一种名贵的香料。
- 句意:轻柔的春风中,锦被堆为谁而展开呢,在温暖的阳光照耀下,它还散发着百和香的味道。
- “遮处好将罗作帐,衬来堪用玉为床”:
- 字词:“罗”,一种轻软有稀孔的丝织品;“堪”,可以,能够。
- 句意:用它来遮挡的话,最好用罗来做帐子;用它来衬托的话,配得上用玉来做床。
- “风吹乱展文君宅,月下还铺宋玉墙”:
- 字词:“文君宅”,指卓文君的住宅,卓文君是汉代才女,与司马相如相恋。“宋玉墙”,宋玉在《登徒子好色赋》中描写一位邻家美女“登墙窥臣三年”,后以“宋玉墙”指美女的居所。
- 句意:微风吹拂,锦被堆如同在卓文君的住宅里凌乱地展开;在月光下,它又好像铺在了宋玉所写的美人墙下。
- “好向谢家池上种,绿波深夜盖鸳鸯”:
- 字词:“谢家池”,指南朝宋诗人谢灵运的池塘,谢灵运有“池塘生春草”的名句。
- 句意:最好把它种在谢灵运家的池塘边,在深夜的绿波中,像被子一样覆盖着鸳鸯。
现代译文
轻柔春风里锦被堆为谁展开,
温暖阳光下它散发百和香来。
用它遮挡宜用罗来做成帐子,
用它衬托配得上那玉石床台。
风吹动它似在文君宅中凌乱,
月光下又像铺在宋玉的墙边。
最好将它种在谢家池塘边上,
深夜绿波里为鸳鸯把身来掩。
创作背景
徐积是北宋时期的诗人。关于这首《锦被堆》的具体创作背景并无明确详细的记载。但从诗的内容来看,可能是诗人看到了名为“锦被堆”的花卉(一般认为“锦被堆”是蔷薇的一种)盛开时的美景,被其美丽和浪漫的形态所打动,从而触发灵感创作了此诗。北宋时期文化繁荣,诗词创作十分活跃,文人雅士多喜爱借景抒情、托物言志,这首诗也体现了这一特点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“文君宅”“宋玉墙”“谢家池”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。通过这些典故,使诗歌的意境更加丰富,引发读者的联想,也表达出一种浪漫的情感氛围。
- 想象奇特:诗人将锦被堆的景象与不同的场景和典故相结合,展开丰富的想象。如“风吹乱展文君宅,月下还铺宋玉墙”,把锦被堆想象成在才女和美人的环境中,赋予了锦被堆更多的人文色彩和浪漫气息。
- 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。“百和香”“罗作帐”“玉为床”等词语,展现出锦被堆的华贵;“乱展”“还铺”“盖鸳鸯”等动词的运用,使诗歌具有动态美,生动地描绘出锦被堆的形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、浪漫、华贵的意境。从春风、日暖的美好环境,到文君宅、宋玉墙的人文场景,再到谢家池、绿波鸳鸯的自然画面,层层递进,让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界中,感受到锦被堆的独特魅力,也体会到诗人对它的喜爱之情。