这首诗表达了诗人虽处于寂静之地,却胸怀壮志。他坚信自己的宏伟抱负终能施展,不看重钱财,一心为国磨砺宝剑。诗中还体现了诗人吟诗废眠、借酒消愁的生活状态,最后以蔺相如的功绩自比,展现出自己作为儒者的壮志豪情和爱国情怀。
偶述
寂然闲地好弦歌,胸中森森万仞戈。
自道壮图终有用,未知时事竟如何。
千金似粪无心愿,一剑如霜为国磨。
吟辄废眠诗骨瘦,酒能消思醉颜酡。
起登夜阁乘明月,笑倚寒山望太阿。
谁道吾儒无壮士,蔺生功烈胜廉颇。
自道壮图终有用,未知时事竟如何。
千金似粪无心愿,一剑如霜为国磨。
吟辄废眠诗骨瘦,酒能消思醉颜酡。
起登夜阁乘明月,笑倚寒山望太阿。
谁道吾儒无壮士,蔺生功烈胜廉颇。
简要说明
逐句注释
- “寂然閒地好弦歌,胸中森森萬仞戈”:
- 字词:“寂然”,寂静的样子;“閒地”,清闲之地;“森森”,形容戈戟林立的样子;“万仞戈”,形容心中有强大的力量和抱负。
- 句意:在寂静清闲之地适合弹奏弦乐、放声高歌,可我胸中好似林立着万丈长戈,充满壮志豪情。
- “自道壯圖終有用,未知時事竟如何”:
- 字词:“壮图”,宏伟的计划、抱负。
- 句意:自己认为宏伟的抱负终究会有用武之地,却不知道当下的时事究竟会怎样发展。
- “千金似糞無心願,一劍如霜爲國磨”:
- 字词:“千金似粪”,把千金看作粪土,形容不看重钱财;“一剑如霜”,形容剑的锋利和寒光闪闪。
- 句意:把千金视为粪土,没有对财富的欲望,一心为了国家将剑磨砺得如霜般锋利。
- “吟輒廢眠詩骨瘦,酒能消思醉顔酡”:
- 字词:“吟”,吟诗;“辄”,就;“诗骨瘦”,因吟诗过度而身体消瘦;“消思”,消解忧愁;“酡”,饮酒脸红。
- 句意:一吟诗就忘了睡觉,身体因吟诗而消瘦,酒能够消解忧愁,喝醉后脸红彤彤的。
- “起登夜閣乘明月,笑倚寒山望太阿”:
- 字词:“夜阁”,夜晚的楼阁;“寒山”,寒冷的山;“太阿”,古代名剑,这里象征自己的抱负和才能。
- 句意:起身登上夜晚的楼阁,趁着明月,笑着倚靠在寒冷的山上遥望太阿剑。
- “誰道吾儒無壯士,藺生功烈勝廉頗”:
- 字词:“吾儒”,我们这些读书人;“藺生”,指蔺相如;“功烈”,功绩;“廉颇”,战国时期赵国名将。
- 句意:谁说我们读书人中没有壮士,蔺相如的功绩胜过廉颇。
现代译文
在寂静清闲的地方适合弦歌作乐,
可我胸中却藏着万丈豪情的锋芒。
我坚信宏伟的抱负终会有用,
却不知时事究竟会走向何方。
视千金如粪土毫无贪财之念,
为了国家我把宝剑磨得寒光闪闪。
吟诗常常废寝忘食身体消瘦,
饮酒能消解忧愁醉脸泛红。
起身趁着明月登上夜晚的楼阁,
笑着倚靠寒山遥望那太阿宝剑。
谁说我们读书人中没有壮士,
蔺相如的功绩远胜廉颇一般。
创作背景
徐積生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,朝廷政治斗争激烈,边疆也时常受到辽和西夏的侵扰。徐積作为一位有抱负的儒者,渴望能够为国家贡献自己的力量。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在壮志未酬、心怀家国的心境下所作,以表达自己的爱国情怀和壮志豪情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“千金似糞無心願,一劍如霜爲國磨”将对钱财的轻视和对国家的忠诚形成鲜明对比,突出了诗人高尚的品格和爱国的情怀。
- 用典:“誰道吾儒無壯士,藺生功烈勝廉頗”运用蔺相如的典故,以蔺相如的功绩自比,增强了诗歌的说服力和感染力,同时也表达了自己作为儒者的壮志豪情。
- 语言特色:语言直白豪放,如“胸中森森萬仞戈”“一劍如霜爲國磨”等语句,直接抒发了诗人的壮志豪情。同时,诗句对仗工整,如“吟輒廢眠詩骨瘦,酒能消思醉顔酡”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过“起登夜閣乘明月,笑倚寒山望太阿”等诗句,营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现出诗人在明月下、寒山上遥望宝剑的形象,使读者能够感受到诗人的壮志和豪情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中,具有较强的艺术感染力。