谪仙 其二

· 徐积

自脱霓裳辞玉关,玉符金字谪人闲。
人闲虽与烟霞隔,醉梦吟魂自往还。

简要说明

这首诗以“谪仙”为主题,讲述了谪仙脱离仙班来到人间的经历,即便人间与烟霞般的仙境相隔,但谪仙的醉梦与吟魂仍能自由往返于仙境与人间,表达了对谪仙潇洒超脱的赞美。

逐句注释

  • “自脱霓裳辞玉关,玉符金字谪人间”:
    • 字词:“霓裳”,本指神仙的华丽衣裳,这里代指仙界服饰;“玉关”,可理解为仙界的关隘;“玉符金字”,指仙界下达的带有金字的玉质符命。
    • 句意:谪仙自己脱下华丽的仙界衣裳,辞别仙界的关隘,带着仙界下达的符命被贬谪到人间。
  • “人间虽与烟霞隔,醉梦吟魂自往还”:
    • 字词:“烟霞”,常指代仙境;“吟魂”,指诗人的灵魂,这里指谪仙富有诗意的灵魂。
    • 句意:人间虽然与仙境相隔,但谪仙在醉梦之中,他那富有诗意的灵魂能够自由地在仙境和人间往返。

现代译文

谪仙脱下华丽的仙衣,告别了仙界的关隘,
带着玉质符命和金字诏令被贬到人间来。
人间和那如烟似霞的仙境虽然彼此隔开,
但谪仙醉梦时,他的吟魂仍能自由往来。

创作背景

徐积生活在北宋时期。“谪仙”这一形象在古代诗词中常用来形容才情卓绝、超凡脱俗之人,最典型的就是李白被称为“谪仙人”。这首诗创作的具体时间和事件背景已难以确切知晓,但推测徐积可能是受传统“谪仙”文化的影响,有感于那些才情出众、气质超凡之人仿佛是从仙界被贬到人间的存在,从而创作此诗来表达对这类人的赞美与神往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中构建了一个谪仙从仙界被贬到人间,其吟魂还能往返于仙境与人间的奇幻场景,通过大胆的想象塑造出谪仙潇洒不羁的形象。
    • 虚实结合:“自脱霓裳辞玉关,玉符金字谪人间”是实写谪仙被贬的情景,而“醉梦吟魂自往还”则是虚写,描绘了谪仙灵魂在仙境与人间穿梭的虚幻场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“霓裳”“玉关”“玉符金字”等具有仙界色彩的词汇,营造出一种神秘、超凡的氛围,使读者能深切感受到谪仙的与众不同。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。诗中展现出谪仙虽身处人间,但灵魂不受拘束的状态,让读者仿佛看到一个超凡脱俗、逍遥自在的谪仙形象,给人以无尽的遐想空间。