又水仙 其二

· 徐积

为买蟠桃海上花,明珠满载玉龙车。
蓬山诸子须相问,笑指烟波是我家。

简要说明

这首诗以奇幻的想象描绘了一个充满神话色彩的场景,诗人仿佛置身于神话世界中,去海上购买蟠桃花,满载明珠而归。最后表达自己以烟波为家的洒脱心境,展现出一种超凡脱俗的精神境界和浪漫情怀。

逐句注释

  • “为买蟠桃海上花,明珠满载玉龙车”:
    • 字词:“蟠桃海上花”,蟠桃是神话中仙界的果实,这里“蟠桃海上花”强调其生长在海上仙境,是非常珍贵的事物;“玉龙车”,用美玉装饰、由龙拉的车,是神话中仙人的交通工具。
    • 句意:为了去购买生长在海上的蟠桃花,乘坐着由玉龙拉着、美玉装饰的车,归来时车上满载着明珠。
  • “蓬山诸子须相问,笑指烟波是我家”:
    • 字词:“蓬山”,即蓬莱山,传说中的海上仙山;“诸子”,指蓬莱山上的诸位仙人。
    • 句意:如果蓬莱山上的诸位仙人问起我,我会笑着指向那浩渺的烟波,告诉他们那就是我的家。

现代译文

为了去购买海上仙山的蟠桃花,
我乘坐着玉龙拉的华美车辆。
归来时车上满满装载着明珠,
要是蓬山的仙人问起我的住处,
我会笑着指向那烟波浩渺处,
告诉他们那里就是我的归宿。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他性格刚直,不随波逐流,对现实有着自己独特的看法。这首诗创作于他某个时期的心境下,可能受到当时道家、道教文化以及神话传说的影响。在北宋,文人雅士常借神话故事来表达自己的理想、情感和对自由生活的向往,徐积此诗或许就是他以奇幻的想象来抒发内心追求超脱世俗、逍遥自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首诗构建了一个充满神话色彩的场景,去海上买蟠桃花、乘坐玉龙车、满载明珠等情节,都是基于丰富的想象,将读者带入一个奇幻的神话世界。
    • 以景寄情:“笑指烟波是我家”,用“烟波”这一朦胧、广阔的景象,寄托了诗人超脱尘世、逍遥自在的情怀,表达出他对一种不受拘束、自由自在生活的向往。
  • 语言特色:语言富有浪漫色彩,“蟠桃海上花”“玉龙车”“明珠”等词汇的运用,营造出一种华丽、奇幻的氛围,展现出诗人独特的艺术风格。
  • 意境营造:通过对神话场景的描绘和最后“烟波”意象的引入,营造出一种空灵、悠远、超凡脱俗的意境。读者仿佛能看到诗人在神话世界中自由穿梭,最后置身于烟波浩渺之处,感受到他那份洒脱与自在。