淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三

· 杨光

禅榻阴森五月秋,井泉甘洌近林幽。
助翁燕坐清凉境,茶具随行试一瓯。

简要说明

这首诗描绘了诗人在淳熙丁未年初伏时陪亲人在中岩避暑的情景。展现了中岩清幽凉爽的环境,表达了诗人陪伴父亲在清凉之境中品茶的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “禅榻阴森五月秋”:
    • 字词:“禅榻”,僧人坐禅的床榻,这里指中岩可休息之处;“阴森”,形容环境清幽、凉爽;“五月秋”,五月本是夏季,但此地凉爽如秋。
    • 句意:中岩休息处清幽凉爽,在五月竟有秋天般的感觉。
  • “井泉甘洌近林幽”:
    • 字词:“甘洌”,甘甜清洌;“幽”,幽静。
    • 句意:井里的泉水甘甜清洌,旁边的树林也十分幽静。
  • “助翁燕坐清凉境”:
    • 字词:“翁”,指诗人的父亲;“燕坐”,安坐、闲坐;“清凉境”,指中岩凉爽清幽的环境。
    • 句意:帮助父亲在这清凉的环境中安坐。
  • “茶具随行试一瓯”:
    • 字词:“茶具随行”,带着茶具一同前来;“瓯”,茶杯。
    • 句意:带着茶具,试着泡上一杯茶。

现代译文

五月里,禅榻所在之处清幽凉爽好似秋天,
井泉甘甜清洌,旁边的树林静谧又深远。
陪着父亲安坐在这清凉的地方,
带着茶具,泡上一杯茶慢慢品尝。

创作背景

此诗创作于“淳熙丁未初伏”,即南宋淳熙十四年(公元1187年)初伏时节。诗人杨光陪伴亲人到中岩避暑。中岩清幽凉爽的环境为诗人提供了创作灵感,他通过诗歌记录下了这次陪亲避暑的惬意经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了中岩禅榻、井泉、树林等清幽凉爽的景色,为后面陪父亲安坐、品茶的活动营造了氛围,借景表达出诗人内心的闲适与惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“禅榻阴森五月秋”“井泉甘洌近林幽”,用简洁的语言就生动地描绘出中岩的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从清凉的环境到陪父亲安坐品茶,展现出一幅温馨、宁静的画面,让读者能感受到诗人在其中的惬意与自在。

常见问题

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三》的作者和朝代是什么?

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三》的作者是杨光,页面按宋作品展示。

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在淳熙丁未年初伏时陪亲人在中岩避暑的情景。展现了中岩清幽凉爽的环境,表达了诗人陪伴父亲在清凉之境中品茶的闲适惬意之情。

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三》的创作背景是什么?

此诗创作于“淳熙丁未初伏”,即南宋淳熙十四年(公元1187年)初伏时节。诗人杨光陪伴亲人到中岩避暑。中岩清幽凉爽的环境为诗人提供了创作灵感,他通过诗歌记录下了这次陪亲避暑的惬意经历。

《淳熙丁未初伏奉亲避暑中岩 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了中岩禅榻、井泉、树林等清幽凉爽的景色,为后面陪父亲安坐、品茶的活动营造了氛围,借景表达出诗人内心的闲适与惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“禅榻阴森五月秋”“井泉甘洌近林幽”,用简洁的语言就生动地描绘出中岩的环境特点。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从清凉的环境到陪父亲安坐品茶,展现出一幅...