忆东山

· 杜思恭

上山月正高,下山月已黑。
谢公风流远,抵掌慨陈迹。
楸枰一局笑未阑,捷书喜报收河山。
我今念此几废食,诸公都作新亭泣。

简要说明

这首诗借回忆东山相关之事,追怀谢公风流,将谢安下棋间收到捷报的从容淡定与当下“诸公”的表现进行对比,表达了诗人对收复河山的期盼以及对“诸公”只知悲泣而无实际作为的不满与批判。

逐句注释

  • “上山月正高,下山月已黑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:上山的时候月亮正高悬天空,下山的时候月亮已经隐没,天色变黑。
  • “谢公风流远,抵掌慨陈迹”:
    • 字词:“谢公”,指东晋名相谢安;“风流”,这里指谢安的风度、气韵;“抵掌”,击掌,形容谈论时情绪激动;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:谢安的风度气韵已经成为遥远的过去,我击掌感慨着这些过往的事迹。
  • “楸枰一局笑未阑,捷书喜报收河山”:
    • 字词:“楸枰”,棋盘;“阑”,尽;“捷书”,报捷的文书。
    • 句意:谢安在棋盘上一局棋还未结束,笑容还未消散,就收到了喜报收复河山的文书。
  • “我今念此几废食,诸公都作新亭泣”:
    • 字词:“废食”,顾不得吃饭;“新亭泣”,西晋灭亡后,南渡士人经常在新亭聚会,周𫖮叹息“风景不殊,正自有山河之异”,众人相对流泪,后用来形容对国土沦陷的感伤而无实际行动。
    • 句意:我如今想到这些几乎废寝忘食,可诸位公卿却都像当年新亭聚会的士人一样,只知悲泣。

现代译文

上山时月亮高高挂在天空,
下山时月亮隐没天色已黑。
谢安的风度气韵已成为遥远过往,
我击掌感慨着那些往昔事迹。
谢安一局棋还未下完笑容未消,
就传来收复河山的喜讯捷报。
我如今想到这些几乎忘了吃饭,
可诸公却都像新亭士人只知悲泣。

创作背景

杜思恭是元末明初人。元末社会动荡,战乱频繁,国家面临着诸多困境。这首诗可能创作于当时的社会背景下,诗人追怀东晋谢安在淝水之战时的从容指挥、力挽狂澜,与元末一些官员面对局势只知悲叹却无实际作为形成鲜明对比,表达了自己对时局的忧虑和对改变现状的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢公”和“新亭泣”两个典故。“谢公”的典故塑造了一个从容淡定、有雄才大略的形象,与“新亭泣”所代表的徒有感伤而无行动形成强烈对比,突出了诗人对当下“诸公”的批判。
    • 对比:将谢安下棋间收捷报的潇洒与“诸公都作新亭泣”进行对比,鲜明地展现出不同的态度和作为,使诗人的情感表达更加有力。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。如“我今念此几废食”直接抒发了诗人对收复河山之事的急切关注和内心的焦虑。
  • 意境营造:诗的前两句“上山月正高,下山月已黑”营造出一种时光流逝、世事沧桑的氛围,为后文追怀谢公和感慨当下做了铺垫,使整首诗在历史与现实的交织中,传达出深沉的情感和对时局的思考。

常见问题

《忆东山》的作者和朝代是什么?

《忆东山》的作者是杜思恭,页面按宋作品展示。

《忆东山》主要写了什么?

这首诗借回忆东山相关之事,追怀谢公风流,将谢安下棋间收到捷报的从容淡定与当下“诸公”的表现进行对比,表达了诗人对收复河山的期盼以及对“诸公”只知悲泣而无实际作为的不满与批判。

《忆东山》的创作背景是什么?

杜思恭是元末明初人。元末社会动荡,战乱频繁,国家面临着诸多困境。这首诗可能创作于当时的社会背景下,诗人追怀东晋谢安在淝水之战时的从容指挥、力挽狂澜,与元末一些官员面对局势只知悲叹却无实际作为形成鲜明对比,表达了自己对时局的忧虑和对改变现状的渴望。

《忆东山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢公”和“新亭泣”两个典故。“谢公”的典故塑造了一个从容淡定、有雄才大略的形象,与“新亭泣”所代表的徒有感伤而无行动形成强烈对比,突出了诗人对当下“诸公”的批判。 对比 :将谢安下棋间收捷报的潇洒与“诸公都作新亭泣”进行对比,鲜明地展现出不同的态度和作为,使诗人的情感表达更加有力。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“我今念...