题景吕堂

· 霍权

佞人巧求售,富贵一息顷。
千古名不磨,寸心犹耿耿。
伟哉正惠孙,疾恶何勇猛。
平生历宦途,南台与东省。
初著獬豸冠,排击首权幸。
奸雄始萌蘗,忠愤已骨鲠。
一片忠义心,皦皦从簿领。
涵养老益壮,大节兼晚景。
若人久云亡,冰魂嗟已冷。
羡慕徒驰神,反身盍三省。

简要说明

这首诗主要赞扬了景吕堂主人的祖先(正惠孙)刚正不阿、疾恶如仇的高尚品格和忠义之心。诗人通过对比佞人追求富贵的短暂与正惠孙千古留名的不朽,突出正惠孙的伟大。最后表达了对正惠孙的仰慕,并反思自己应三省自身。

逐句注释

  • “佞人巧求售,富贵一息顷”:
    • 字词:“佞人”,善于用花言巧语谄媚的人;“求售”,谋求得到任用;“一息顷”,极短的时间。
    • 句意:谄媚的人巧妙地谋求官职,他们得到的富贵只是短暂的一瞬间。
  • “千古名不磨,寸心犹耿耿”:
    • 字词:“不磨”,不会磨灭;“耿耿”,忠诚的样子。
    • 句意:有些人的美名千古流传不会磨灭,他们的心中始终怀着忠诚。
  • “伟哉正惠孙,疾恶何勇猛”:
    • 字词:“正惠孙”,可能是景吕堂主人的祖先,具体信息待考;“疾恶”,痛恨坏人坏事。
    • 句意:伟大啊,正惠孙,他痛恨坏人坏事是多么的勇猛。
  • “平生历宦途,南台与东省”:
    • 字词:“宦途”,仕途;“南台”“东省”,可能是当时的官职或官署名称。
    • 句意:他一生都在仕途上,曾在南台和东省任职。
  • “初著獬豸冠,排击首权幸”:
    • 字词:“獬豸冠”,古代御史等执法官戴的帽子,象征公正执法;“排击”,抨击;“权幸”,有权势而得到帝王宠幸的人。
    • 句意:他刚开始戴上獬豸冠担任执法官职时,就首先抨击那些有权势的宠臣。
  • “奸雄始萌蘗,忠愤已骨鲠”:
    • 字词:“萌蘖”,指坏事开始萌芽;“骨鲠”,形容人刚直。
    • 句意:当奸雄刚刚开始露出苗头时,他的忠诚和愤怒就已经表现得刚直不阿。
  • “一片忠义心,皦皦从簿领”:
    • 字词:“皦皦”,洁白、明亮;“簿领”,指官府的文书。
    • 句意:他那一片忠义之心,在处理官府文书时也依然洁白明亮。
  • “涵养老益壮,大节兼晚景”:
    • 字词:“涵养”,修养;“大节”,高尚的节操。
    • 句意:他的修养随着年龄增长更加深厚,高尚的节操贯穿他的晚年。
  • “若人久云亡,冰魂嗟已冷”:
    • 字词:“若人”,这个人,指正惠孙;“冰魂”,比喻高尚纯洁的灵魂。
    • 句意:这个人已经去世很久了,可惜他那高尚纯洁的灵魂也已经冰冷了。
  • “羡慕徒驰神,反身盍三省”:
    • 字词:“驰神”,神往;“反身”,自我反省;“三省”,多次反省。
    • 句意:我只是徒然地对他表示羡慕和神往,应该自我反省,多次反思自己。

现代译文

谄媚的人巧妙地谋求功名利禄,
他们所得到的富贵只是短暂一瞬。
有些人的美名千古流传不会磨灭,
他们的心中始终怀着忠诚之情。
伟大啊,正惠孙,
你痛恨坏人坏事是如此勇猛。
你一生都在仕途奔波,
曾在南台和东省任职。
你刚戴上执法的獬豸冠,
就率先抨击那些有权势的宠臣。
当奸雄刚刚露出苗头,
你忠诚愤怒之情就已刚直不阿。
你那一片忠义之心,
在处理文书时也依然洁白明亮。
你的修养随着年龄愈发深厚,
高尚节操贯穿你的晚年时光。
可惜你已经去世很久,
那高尚纯洁的灵魂也已冰冷。
我徒然地对你表示羡慕神往,
应该自我反省,常常反思自己。

创作背景

由于关于霍权以及“正惠孙”的具体资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在参观景吕堂时,了解到正惠孙的事迹,被其高尚品格所感动,从而写下此诗以表达对正惠孙的敬仰,并引发自我反思。此诗创作时间可能处于一个社会存在奸佞之人弄权的时代,诗人希望通过赞扬正惠孙来倡导正直忠义的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“佞人巧求售,富贵一息顷”与“千古名不磨,寸心犹耿耿”进行对比,突出了佞人追求富贵的短暂和正人君子美名流传的永恒,鲜明地表达了诗人的价值取向。
    • 衬托:通过描写正惠孙在仕途上的经历,如“初著獬豸冠,排击首权幸”“奸雄始萌蘖,忠愤已骨鲠”等,衬托出他刚正不阿、疾恶如仇的性格特点。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词准确有力,如“勇猛”“骨鲠”“皦皦”等词,生动地刻画了正惠孙的形象,表达了诗人对他的崇敬之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗人通过对正惠孙事迹的叙述和赞美,让读者感受到正惠孙高尚品格的感染力,同时也引发读者对自身行为的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《题景吕堂》的作者和朝代是什么?

《题景吕堂》的作者是霍权,页面按宋作品展示。

《题景吕堂》主要写了什么?

这首诗主要赞扬了景吕堂主人的祖先(正惠孙)刚正不阿、疾恶如仇的高尚品格和忠义之心。诗人通过对比佞人追求富贵的短暂与正惠孙千古留名的不朽,突出正惠孙的伟大。最后表达了对正惠孙的仰慕,并反思自己应三省自身。

《题景吕堂》的创作背景是什么?

由于关于霍权以及“正惠孙”的具体资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作背景。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在参观景吕堂时,了解到正惠孙的事迹,被其高尚品格所感动,从而写下此诗以表达对正惠孙的敬仰,并引发自我反思。此诗创作时间可能处于一个社会存在奸佞之人弄权的时代,诗人希望通过赞扬正惠孙来倡导正直忠义的品格。

《题景吕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“佞人巧求售,富贵一息顷”与“千古名不磨,寸心犹耿耿”进行对比,突出了佞人追求富贵的短暂和正人君子美名流传的永恒,鲜明地表达了诗人的价值取向。 衬托 :通过描写正惠孙在仕途上的经历,如“初著獬豸冠,排击首权幸”“奸雄始萌蘖,忠愤已骨鲠”等,衬托出他刚正不阿、疾恶如仇的性格特点。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但...