这首诗以诗人在寺院避雨借宿为背景,描绘了夜晚溪边的宁静之景以及由溪声引发的梦境,展现了一种清幽、闲适且富有想象的氛围,表达了诗人对宁静自然的喜爱和内心的惬意之情。
枕流轩
招提避雨寄孤眠,夜静溪声到枕边。
引得五湖清入梦,拍天波浪一渔船。
引得五湖清入梦,拍天波浪一渔船。
简要说明
逐句注释
- “招提避雨寄孤眠”:
- 字词:“招提”,指寺院;“寄”,借;“孤眠”,独自睡眠。
- 句意:在寺院里躲避风雨,借宿于此独自入眠。
- “夜静溪声到枕边”:
- 字词:“静”,安静;“到”,传至。
- 句意:夜晚十分安静,溪水流动的声音传到了枕头边。
- “引得五湖清入梦”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖流域的湖泊群,这里代表广阔的水域;“清”,清澈的湖水,也可指清幽的意境;“入梦”,进入梦境。
- 句意:那溪声引得太湖等广阔水域的清幽之景进入了我的梦境。
- “拍天波浪一渔船”:
- 字词:“拍天波浪”,形容波浪很大,仿佛能拍打到天空;“一渔船”,一艘渔船。
- 句意:在那波涛汹涌拍打着天空的湖面上,有一艘渔船。
现代译文
在寺院中躲避风雨,我独自借宿入眠。
夜晚安静极了,溪水流淌的声音传到枕边。
那溪声仿佛带着五湖的清幽进入我的梦乡,
梦中是波涛汹涌拍天的湖面,还有一艘小船。
创作背景
郭绰所处朝代信息虽不明确,但从诗中可以推测,诗人在外出途中遇到了风雨,于是到寺院中避雨借宿。在安静的夜晚,溪声触发了他的想象,从而创作了这首诗。具体创作的时间和地点难以确切知晓,但可以看出是诗人在一次旅途中的偶然经历有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“招提避雨寄孤眠,夜静溪声到枕边”是实写,描绘了诗人在寺院借宿,夜晚听到溪声的真实场景;后两句“引得五湖清入梦,拍天波浪一渔船”则是虚写,写的是诗人由溪声引发的梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 以声衬静:“夜静溪声到枕边”,通过描写夜晚清晰的溪声,更衬托出周围环境的安静,以动衬静,营造出一种静谧的氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了场景和梦境。如“拍天波浪”这样的表述,形象地写出了波浪的汹涌壮观,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、空灵的意境。从现实中的寺院避雨、静听溪声,到梦境中的五湖波浪、孤舟独泛,将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到诗人内心的宁静与对自然的向往。
常见问题
《枕流轩》的作者和朝代是什么?
《枕流轩》的作者是郭绰,页面按宋作品展示。
《枕流轩》主要写了什么?
这首诗以诗人在寺院避雨借宿为背景,描绘了夜晚溪边的宁静之景以及由溪声引发的梦境,展现了一种清幽、闲适且富有想象的氛围,表达了诗人对宁静自然的喜爱和内心的惬意之情。
《枕流轩》的创作背景是什么?
郭绰所处朝代信息虽不明确,但从诗中可以推测,诗人在外出途中遇到了风雨,于是到寺院中避雨借宿。在安静的夜晚,溪声触发了他的想象,从而创作了这首诗。具体创作的时间和地点难以确切知晓,但可以看出是诗人在一次旅途中的偶然经历有感而发。
《枕流轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“招提避雨寄孤眠,夜静溪声到枕边”是实写,描绘了诗人在寺院借宿,夜晚听到溪声的真实场景;后两句“引得五湖清入梦,拍天波浪一渔船”则是虚写,写的是诗人由溪声引发的梦境,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 以声衬静 :“夜静溪声到枕边”,通过描写夜晚清晰的溪声,更衬托出周围环境的安静,以动衬静,营造出一种静谧的氛围。 语言特色 :...