这首诗是危稹《挽月湖二首》的其二,是一首挽诗,主要表达了对月湖先生的缅怀之情。诗中回顾了月湖先生拒绝仕途的高风亮节,描绘了其生活环境的变迁,最后想象其曾经经行泉石的模样,流露出深深的惋惜与怀念。
挽月湖二首 其二
诏书屡趣入承明,黄阁前头不肯登。
苦欲归休同野老,本来清浄是禅僧。
苔生文塔今成古,影挂山房唤不譍。
犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤。
苦欲归休同野老,本来清浄是禅僧。
苔生文塔今成古,影挂山房唤不譍。
犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤。
简要说明
逐句注释
- “诏书屡趣入承明,黄阁前头不肯登”:
- 字词:“趣”,通“促”,催促;“承明”,承明庐,在汉代皇宫内,是侍臣值宿所居之屋,后泛指入朝为官;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后用黄阁指宰相官署,这里指代高位。
- 句意:朝廷多次下诏催促月湖先生入朝为官,可他却不肯登上那高位。
- “苦欲归休同野老,本来清浄是禅僧”:
- 字词:“归休”,归隐;“野老”,乡村老人;“清净”,佛教语,指远离恶行与烦恼。
- 句意:月湖先生一心想要归隐,如同乡村老人一般,他本质上就像清净的禅僧一样。
- “苔生文塔今成古,影挂山房唤不譍”:
- 字词:“文塔”,可能是月湖先生生活之地的一座塔;“山房”,山中的房舍;“譍”,同“应”。
- 句意:文塔上已经生出了青苔,如今已成为古迹,月湖先生的身影仿佛还挂在山房之中,但呼唤他却没有回应。
- “犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤”:
- 字词:“经行”,佛教语,指旋绕往返或径直往来;“憔悴”,瘦弱萎靡的样子。
- 句意:仍然能想象到月湖先生曾经在泉石之间经行的情景,他就像倚靠在岩石旁的一根憔悴的枯藤。
现代译文
朝廷多次下诏催促您入朝为官,
您却坚决不肯登上那高位殿堂。
一心想要归隐如同乡村老人,
您本就像清净无染的禅僧一样。
文塔上已长满青苔成了古迹,
您的身影似还在山房却唤不应。
依然能想象您在泉石间的过往,
像倚着岩石的枯藤那般沧桑。
创作背景
危稹生活在南宋时期,这首诗是他为悼念月湖先生而作。具体的月湖先生身份难以确切知晓,但从诗中内容可知,月湖先生是一位拒绝朝廷征召、归隐田园、追求清净生活的人。危稹通过此诗表达对他的敬佩与怀念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将月湖先生拒绝朝廷征召、归隐田园的行为与世俗追求功名利禄形成对比,突出了月湖先生的高洁品格和淡泊心境。
- 虚实结合:“苔生文塔今成古,影挂山房唤不譍”是实写,描绘了月湖先生生活环境的现状;“犹想经行泉石处,倚岩憔悴一枯藤”是虚写,想象月湖先生曾经的模样,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深厚的情感。如“苦欲归休同野老,本来清净是禅僧”,用简洁的语言勾勒出月湖先生的形象和品格。
- 意境营造:通过对文塔、山房等景象的描写,营造出一种古朴、寂静、伤感的意境,很好地烘托出诗人对月湖先生的缅怀之情。诗的结尾“倚岩憔悴一枯藤”的意象,更增添了一种沧桑、凄凉之感,深化了主题。