此诗围绕奉德寿宫之命捕捉金银鱼一事展开,先描绘金银鱼所处的环境及自身特质,接着指出皇家对奇珍异物的喜好,最后表达希望对深山大泽中的“遗宝”网罗任用,让它们能在清明之世崭露头角的愿望。
淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼
千顷山高六十里,上有寒潭清且泚。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
群鱼从之时浮沈,𪡋喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起。
群鱼从之时浮沈,𪡋喁光彩岁月深。
自然形质异凡鬣,或如美玉或如金。
或青或红或闲色,纵使丹青模不得。
几年潜伏少人知,一旦声名动京国。
皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪。
白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池。
深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好。
愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时。
简要说明
逐句注释
- “千顷山高六十里,上有寒潭清且泚”:
- 字词:“泚”,清澈的样子。
- 句意:千顷山高达六十里,山上有寒冷清澈的水潭。
- “神龙久向此中蟠,作霖肯为苍生起”:
- 字词:“蟠”,盘曲而伏;“作霖”,下雨,这里指神龙降雨;“苍生”,百姓。
- 句意:神龙长久地盘伏在这水潭中,是否肯为了百姓兴云降雨呢。
- “群鱼从之时浮沉,𪡋喁光彩岁月深”:
- 字词:“𪡋喁”,鱼或水鸟吞食的样子,这里形容鱼张嘴呼吸;“岁月深”,时间久。
- 句意:一群鱼跟随着神龙,时而上浮时而下沉,它们张嘴呼吸,身上的光彩历经了漫长的岁月。
- “自然形质异凡鬣,或如美玉或如金”:
- 字词:“形质”,外形和品质;“凡鬣”,普通的鱼;“鬣”,鱼鳍。
- 句意:这些鱼自然在外形和品质上与普通的鱼不同,有的像美玉,有的像金子。
- “或青或红或闲色,纵使丹青模不得”:
- 字词:“闲色”,杂色;“丹青”,绘画用的颜料,这里指画家。
- 句意:它们有的是青色,有的是红色,还有的是杂色,即使是画家也难以描摹出它们的样子。
- “几年潜伏少人知,一旦声名动京国”:
- 字词:“京国”,京城。
- 句意:这些鱼潜伏了好几年,很少有人知道,一旦它们的声名传出去,震动了京城。
- “皇家太平端好奇,麟欲效瑞凤欲仪”:
- 字词:“端”,确实;“效瑞”,呈现祥瑞;“仪”,有威仪,这里指凤凰出现象征吉祥。
- 句意:皇家在太平盛世确实喜好奇珍异宝,希望麒麟呈现祥瑞,凤凰出现彰显吉祥。
- “白环银瓮争走献,岂得汝辈藏洿池”:
- 字词:“白环银瓮”,古代传说中的祥瑞之物;“洿池”,池塘。
- 句意:人们争着进献白环、银瓮等祥瑞之物,怎么能让你们这些金银鱼隐藏在池塘里呢。
- “深山大泽多遗宝,纡余卓荦皆娟好”:
- 字词:“纡余”,曲折延伸;“卓荦”,卓越出众;“娟好”,美好。
- 句意:深山大泽中有很多被遗落的宝贝,它们不管是曲折延伸还是卓越出众,都十分美好。
- “愿移网罟聊一施,崭然头角趋明时”:
- 字词:“网罟”,渔网;“崭然头角”,比喻突出地显露出才能和本领;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:希望把渔网移过去稍微施展一下,让这些宝贝能在政治清明的时代崭露头角。
现代译文
千顷山高耸六十里,
山上寒潭清澈见底。
神龙长久盘伏其中,
是否肯为百姓降雨。
群鱼跟随时而浮沉,
张嘴呼吸光彩熠熠。
它们形质异于凡鱼,
有的如玉有的如金。
或青或红或有杂色,
画家也难描摹其形。
多年潜伏少人知晓,
一旦声名震动京城。
皇家太平喜好奇珍,
盼麟呈瑞凤现吉庆。
众人争献祥瑞之物,
怎容你们藏在池里。
深山大泽多有遗宝,
或曲或奇都很美丽。
希望撒网将其捕获,
让其在这明时显迹。
创作背景
这首诗创作于南宋淳熙十三年。当时处于相对和平的时期,皇家有追求奇珍异宝、祥瑞之兆的风气。此诗便是围绕中使奉德寿宫之命捕捉金银鱼这一事件而作,诗人借题发挥,表达了对人才发掘任用的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以金银鱼象征人才,神龙象征能为百姓带来福祉的贤能之士,通过描述金银鱼的特质及被发现的过程,表达希望人才被发掘、在清明之世施展才华的愿望。
- 对比:将金银鱼的“形质异凡鬣”与普通的鱼对比,突出金银鱼的独特;将金银鱼多年潜伏少人知与一旦声名动京国对比,强调人才被发现前后的不同境遇。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些文言词汇,如“蟠”“𪡋喁”“纡余”“卓荦”等,增强了诗歌的文化底蕴。同时,对金银鱼的描写生动形象,如“或如美玉或如金”“或青或红或闲色”,使读者能直观地感受到金银鱼的美丽。
- 意境营造:诗中先描绘了千顷山、寒潭、神龙等宏大而神秘的自然景象,营造出一种深邃、宁静的氛围,为金银鱼的出现做铺垫。随着对金银鱼声名传播及皇家态度的描述,意境逐渐转向热闹、繁华,最后表达希望人才崭露头角的愿望,使整首诗既有宏大的自然意境,又蕴含着积极向上的人文情怀。
常见问题
《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》的作者和朝代是什么?
《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》的作者是胡某,页面按宋作品展示。
《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》主要写了什么?
此诗围绕奉德寿宫之命捕捉金银鱼一事展开,先描绘金银鱼所处的环境及自身特质,接着指出皇家对奇珍异物的喜好,最后表达希望对深山大泽中的“遗宝”网罗任用,让它们能在清明之世崭露头角的愿望。
《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋淳熙十三年。当时处于相对和平的时期,皇家有追求奇珍异宝、祥瑞之兆的风气。此诗便是围绕中使奉德寿宫之命捕捉金银鱼这一事件而作,诗人借题发挥,表达了对人才发掘任用的期望。
《淳熙十三年六月中使奉德寿宫命捕金银鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以金银鱼象征人才,神龙象征能为百姓带来福祉的贤能之士,通过描述金银鱼的特质及被发现的过程,表达希望人才被发掘、在清明之世施展才华的愿望。 对比 :将金银鱼的“形质异凡鬣”与普通的鱼对比,突出金银鱼的独特;将金银鱼多年潜伏少人知与一旦声名动京国对比,强调人才被发现前后的不同境遇。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些文言词汇,如“...