游三丘山

· 乔行简

疑是乘风到九天,不知身在此山巅。
万家攒簇炊烟底,一水萦纡去鸟边。
便觉尘缘轻似羽,何妨诗意涌如泉。
停杯更待林梢月,归去家僮想未眠。

简要说明

此诗描绘了诗人游览三丘山的所见所感,展现了在山顶俯瞰到的万家炊烟、蜿蜒水流的壮丽景色,表达了诗人超脱尘世的心境和浓郁的诗意,最后还流露出对回家情景的想象。

逐句注释

  • “疑是乘风到九天,不知身在此山巅”:
    • 字词:“九天”,古代传说天有九重,九天是天的最高层;“巅”,同“巅”,山顶。
    • 句意:怀疑自己是乘着风到了天的最高处,都不知道自己身处这座山的山顶。
  • “万家攒簇炊烟底,一水萦纡去鸟边”:
    • 字词:“攒簇”,聚集、簇拥;“萦纡”,盘旋曲折。
    • 句意:千家万户聚集在炊烟之下,一条水流盘旋曲折地流向飞鸟远去的方向。
  • “便觉尘缘轻似羽,何妨诗意涌如泉”:
    • 字词:“尘缘”,指人世间的因缘;“涌”,同“涌”。
    • 句意:顿时觉得人世间的因缘像羽毛一样轻,不妨让诗意像泉水一样涌出来。
  • “停杯更待林梢月,归去家僮想未眠”:
    • 字词:“家僮”,家中的僮仆。
    • 句意:停下酒杯再等待林梢上升起月亮,回去的时候家中的僮仆想来还没睡觉。

现代译文

怀疑自己乘风飞到了九天之上,
竟没发觉身处这三丘山的山巅。
千家万户簇拥在袅袅炊烟之下,
一条溪流盘旋流向飞鸟的远方。
顿时感觉尘世因缘轻如羽毛,
不妨让诗意如泉水般涌淌。
停下酒杯等待林梢升起明月,
回去时家中僮仆想来还未眠。

创作背景

乔行简是南宋时期的重要官员。这首诗创作背景具体时间不详,但大致是他在闲暇之时游览三丘山所作。在游览过程中,他被山顶的景色所震撼,从而触发了内心的感慨,写下此诗来记录这次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“疑是乘风到九天,不知身在此山巅”运用想象,营造出一种虚幻的境界,而后两句“万家攒簇炊烟底,一水萦纡去鸟边”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌富有层次感。
    • 对比衬托:“尘缘轻似羽”将尘世因缘的“轻”与之前可能的世俗烦恼形成对比,衬托出诗人此时超脱的心境;“诗意涌如泉”则形象地表现出诗人灵感的迸发。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“疑是”“不知”等词生动地表现出诗人的惊喜与陶醉;“轻似羽”“涌如泉”的比喻,使情感和状态的表达更加直观。
  • 意境营造:通过对山顶景色的描写,营造出一种开阔、宁静且富有诗意的意境。前四句写景,展现出宏大的场景;后四句抒情,将诗人超脱尘世、沉醉于诗意的心境融入其中,情景交融,让读者感受到诗人游览时的愉悦和内心的宁静。

常见问题

《游三丘山》的作者和朝代是什么?

《游三丘山》的作者是乔行简,页面按宋作品展示。

《游三丘山》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览三丘山的所见所感,展现了在山顶俯瞰到的万家炊烟、蜿蜒水流的壮丽景色,表达了诗人超脱尘世的心境和浓郁的诗意,最后还流露出对回家情景的想象。

《游三丘山》的创作背景是什么?

乔行简是南宋时期的重要官员。这首诗创作背景具体时间不详,但大致是他在闲暇之时游览三丘山所作。在游览过程中,他被山顶的景色所震撼,从而触发了内心的感慨,写下此诗来记录这次游览的感受。

《游三丘山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“疑是乘风到九天,不知身在此山巅”运用想象,营造出一种虚幻的境界,而后两句“万家攒簇炊烟底,一水萦纡去鸟边”则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌富有层次感。 对比衬托 :“尘缘轻似羽”将尘世因缘的“轻”与之前可能的世俗烦恼形成对比,衬托出诗人此时超脱的心境;“诗意涌如泉”则形象地表现出诗人灵感的迸发。 语言特色 :语言自...