对雪

· 易祓妻

纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。
乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。
自嗟老景光阴速,谁使佳时感怆多。
更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。

简要说明

这首诗以雪景为背景,展现了不同人物在雪中的状态。诗人由雪景引发感慨,嗟叹自己老景时光飞逝,又对鳏居憔悴之人表示同情,流露出一种悲愁的情感。

逐句注释

  • “纷纷瑞雪压山河,特出新奇和郢歌”:
    • 字词:“瑞雪”,应时的好雪;“郢歌”,战国时楚都郢中流行的歌曲,后泛指高雅的乐曲。
    • 句意:纷纷扬扬的瑞雪覆盖了山河大地,我特意以新奇之句来和这高雅之曲。
  • “乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑”:
    • 字词:“乐道幽人”,乐于追求道的隐居之人;“渔父”,捕鱼的老人。
    • 句意:那些乐于追求道的隐居之人正关闭门户,而高歌的渔父正披着蓑衣在雪中。
  • “自嗟老景光阴速,谁使佳时感怆多”:
    • 字词:“老景”,老年时光;“感怆”,感伤悲痛。
    • 句意:自己感叹老年时光过得飞快,是谁使得这美好的时节让人感伤这么多。
  • “更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何”:
    • 字词:“鳏居”,指男子丧妻后独居;“映书”,对着书。
    • 句意:更挂念那些丧妻独居而面容憔悴的人,他们对着书无法入睡,又能把这愁绪怎么办呢。

现代译文

纷纷扬扬的瑞雪覆盖了山河,
我用新奇之句来和这高雅之歌。
那些乐道的隐士正紧闭家门,
高歌的渔父披着蓑衣在雪中穿梭。
自己感叹老年时光匆匆而过,
是谁让这美好时刻满是悲愁。
更挂念那鳏居憔悴的人儿,
对着书难以入眠愁绪怎解脱。

创作背景

易祓妻生活的具体时代虽不太明确,但可以推测她生活在古代社会。此诗可能创作于冬季下雪之时,诗人看到雪景,结合自身可能已步入老年的状态,以及联想到社会上鳏居之人的处境,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“乐道幽人”的闭户与“高歌渔父”的披蓑形成对比,展现了不同人物在雪中的不同状态,丰富了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:以纷纷瑞雪的景象为背景,抒发了诗人自己对时光流逝的感慨以及对鳏居之人的同情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达出诗人的情感。如“自嗟”“更念”等词语,直接点明了诗人的心境和情感倾向。
  • 意境营造:通过对雪景以及不同人物活动的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。雪景的广阔与人物的孤独形成反差,更突出了诗人内心的悲愁和对他人的同情,使整首诗充满了一种忧郁的氛围。