这首诗是易祓寄给御史节判陶岑的作品。诗中先描绘了自己闲适自在的生活状态,接着表达了自己对“道”的领悟,内心不受外物束缚、自由自在的心境,最后提及收到对方音书,想象江南春天的美好景象,整体传达出一种超脱豁达又带有对友人关怀的情感。
寄御史节判陶岑
我醉欲眠君罢休,谁能倚杖听江流。
蕉花当户不知午,梧叶满庭疑是秋。
吾道从来无物累,此心何处不天游。
鸿边幸有音书至,春在江南云梦洲。
蕉花当户不知午,梧叶满庭疑是秋。
吾道从来无物累,此心何处不天游。
鸿边幸有音书至,春在江南云梦洲。
简要说明
逐句注释
- “我醉欲眠君罢休,谁能倚杖听江流”:
- 字词:“我醉欲眠”化用陶渊明典故,陶渊明待客,若自己醉了便对客人说“我醉欲眠,卿可去”;“罢休”,停止、作罢。
- 句意:我喝醉了想要睡觉,你也别再勉强了,谁还有心思拄着拐杖去听江水流淌的声音呢。
- “蕉花当户不知午,梧叶满庭疑是秋”:
- 字词:“当户”,正对着门户;“不知午”,不知道已到中午时分。
- 句意:蕉花正对着门户开放,我沉醉其中都不知道已经到了中午;满庭院的梧桐树叶,让我恍惚以为秋天已经来临。
- “吾道从来无物累,此心何处不天游”:
- 字词:“吾道”,指自己所秉持的道理、信念;“物累”,外物的牵累;“天游”,出自《庄子》,指自由自在地遨游于天地之间。
- 句意:我所坚持的道从来不会被外物所牵累,我的内心无论到哪里都能自由自在地遨游。
- “鸿边幸有音书至,春在江南云梦洲”:
- 字词:“鸿边”,指大雁,古人有大雁传书之说;“音书”,书信;“云梦洲”,古云梦泽的一部分,在江南地区。
- 句意:幸亏从大雁那里收到了你的书信,此时江南的云梦洲应该已经是一片春意盎然了。
现代译文
我喝醉了想要睡觉,你也别再相扰,
谁还会拄着拐杖去聆听江水滔滔。
蕉花正对着门户,我浑然不知已到中午,
满庭梧叶飘落,恍惚间以为秋天来到。
我所秉持的道从不被外物牵累,
我的心无论何处都能自在逍遥。
幸亏收到你那如雁传的书信,
想象江南云梦洲已是春光妖娆。
创作背景
易祓生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,易祓当时处于一种闲适、超脱的生活状态,可能在日常的生活感悟中思念友人陶岑,恰逢收到对方的书信,于是写下此诗回寄,表达自己的心境并回应友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“我醉欲眠”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时形象地表现出诗人率真、随性的性格特点。“天游”引用《庄子》的概念,深化了诗人追求自由、超脱的思想内涵。
- 借景抒情:“蕉花当户不知午,梧叶满庭疑是秋”通过描写蕉花、梧叶等自然景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人内心的恬淡与自在。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又不失典雅。如“蕉花当户”“梧叶满庭”等描写,简洁生动地勾勒出生活场景,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱、充满诗意的意境。前两联描绘生活场景,展现出诗人沉醉于自然、忘却时间的状态;后两联表达对道的领悟和对友人书信的回应,将情感与思想融入其中,使读者感受到诗人内心的平静与对生活的热爱,以及对友人的思念与牵挂。