这首诗以诗人自身不适俗务开篇,表达了对南山云的喜爱之情,进而抒发了羁旅孤独之感,结合自身四十九岁的经历,感慨万物兴衰变化,最后以有新酿美酒可饮自我宽慰,体现了诗人在面对人生境遇时复杂的心境。
和太白感秋诗韵
我无适俗韵,滥剖江成竹。
惟有南山云,对之若可掬。
秋堂风露清,岂不念羁独。
行年四十九,亦复此栖宿。
二子亦有契,兹期定前卜。
泛观穹壤间,物剥继以复。
消息固常然,天地非反复。
姑置勿复言,新𥬠已清熟。
惟有南山云,对之若可掬。
秋堂风露清,岂不念羁独。
行年四十九,亦复此栖宿。
二子亦有契,兹期定前卜。
泛观穹壤间,物剥继以复。
消息固常然,天地非反复。
姑置勿复言,新𥬠已清熟。
简要说明
逐句注释
- “我无适俗韵,滥剖江成竹”:
- 字词:“适俗韵”,适应世俗的情趣;“滥剖”,不当的分割、使用;“江成竹”,可能泛指江边的竹子,这里或许指凭借江边竹子制成的器物等(如竹简等在古代可用于书写等用途,此处推测诗人以这种不恰当使用竹子来暗指自己不适合从事的俗务之事)。
- 句意:我没有适应世俗的情趣,却不恰当的参与到一些俗事之中。
- “惟有南山云,对之若可掬”:
- 字词:“南山”,一般泛指南面的山;“掬”,用双手捧取。
- 句意:只有南山的云,面对它就好像可以用手捧取一样。
- “秋堂风露清,岂不念羁独”:
- 字词:“秋堂”,秋天的厅堂;“羁独”,羁旅孤独。
- 句意:秋天的厅堂里风露清新,怎能不思念起羁旅的孤独呢。
- “行年四十九,亦复此栖宿”:
- 字词:“行年”,经历的年岁。
- 句意:活到四十九岁,还是这样栖息住宿。
- “二子亦有契,兹期定前卜”:
- 字词:“二子”,具体所指不明,可能是两位友人;“契”,投合、默契;“兹期”,这次的机缘;“前卜”,以前的占卜(此处可能表示之前就有这样的缘分或机缘被预感到)。
- 句意:和这两个人也很投缘,这次的机缘之前就有预感。
- “泛观穹壤间,物剥继以复”:
- 字词:“穹壤”,天地;“剥”“复”,出自《易经》的“剥卦”和“复卦”,“剥”有剥落、衰败之意,“复”有回复、新生之意。
- 句意:广泛地观察天地之间,万物都是衰败之后接着有新生。
- “消息固常然,天地非反复”:
- 字词:“消息”,消长、盛衰;“反复”,颠倒、错乱。
- 句意:事物的盛衰本来就是这样,天地并非是错乱无序的。
- “姑置勿复言,新𥬠已清熟”:
- 字词:“姑置”,暂且放下;“𥬠”,漉酒的竹器,这里代指酒。
- 句意:暂且把这些事放下不要再提了,新酿的酒已经清澈香醇了。
现代译文
我没有适应世俗的情趣,
却不恰当的陷入俗务之中。
只有南山的云,
面对它就好像能伸手捧取。
秋天的厅堂风露清新,
怎能不思念羁旅的孤独。
活到四十九岁,
依旧如此栖息生活。
和那两人也很投缘,
这次机缘之前就有预感。
广泛观察天地之间,
万物衰败后接着新生。
事物盛衰本就如此,
天地并非错乱无序。
暂且把这些都放下,
新酿的美酒已经清醇。
创作背景
易祓生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中“行年四十九”可以推测,此时诗人已年近半百。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会处于一种动荡不安的状态。诗人或许在经历了多年的人生起伏、仕途奔波后,产生了对人生的感慨以及对自然的向往,在一个秋天,面对身边的人和景,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:如“惟有南山云,对之若可掬”“秋堂风露清”,通过描写南山的云、秋天厅堂的风露等自然景色,抒发了诗人对自然的喜爱和内心的孤独寂寞之感。
- 引用典故:“物剥继以复”引用《易经》中“剥卦”和“复卦”的典故,深刻地表达了诗人对万物兴衰变化规律的认识,使诗歌更具哲理内涵。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,如“姑置勿复言,新𥬠已清熟”以直白的语言表达出诗人暂且放下烦恼、享受美酒的心境,让读者能够真切感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗中通过对秋天自然景色的描写以及对人生经历和感悟的抒发,营造出一种深沉、悠远且略带惆怅的意境。既有对羁旅孤独的感慨,又有对天地万物规律的思考,使读者能够体会到诗人复杂的内心世界。